Sta znaci na Engleskom НИЗОЗЕМСКОЈ - prevod na Енглеском

• netherlands
• dutch
• netherlandish

Примери коришћења Низоземској на Српском и њихови преводи на Енглески

Низоземској републици.
The Dutch Republic.

Климатске промјене у Низоземској су врло повољне за крпеља?
Climate change in the Netherlands is very favorable for the tick?

Аустрија је добила највећи део шпанских територија у Италији и Низоземској.
The Austrians gained most of the Spanish territories in Italy and the Netherlands.

На прагу зрелости, Алма напушта дом своје мајке у Низоземској и путује у родну Босну како би посјетила оца којег никада није упознала.
On the edge of adulthood, Alma leaves her mother's home in the Netherlands and travels to her native Bosnia to visit the father she's never met.

Године 1927. постаје професор органске хемије на универзитету у Утрехту у Низоземској.
In 1927, he took over the organic chemistry chair at Utrecht University in Netherlands.

Брисо је био кључна фигура у објави рата цару Леополду II, Низоземској републици, Великој Британији( јануар-фебруар 1793).
Brissot was a key figure in the declaration of war against Leopold II, the Habsburg Monarchy, the Dutch Republic, and the Kingdom of Great Britain on 1 February 1793.

Стога су основане многе националне опсерваторије, прва 1632. године у Лајдену у Низоземској републици.
Many national observatories were therefore established, the first in 1632 at Leiden in the Dutch Republic.

А ипак, као мљекарице и кухињске слушкиње у ранијој низоземској умјетности, као и друге младе жене у Вермееровом опусу, његова кухињска служавка била је намијењена да охрабри љубавне мушкости мушког гледатеља и да има властите мисли о романтици.
And yet, like milkmaids and kitchen maids in earlier Netherlandish art, and like other young women in Vermeer's oeuvre, this figure was meant to attract the male viewer and to have her own thoughts of romance.

Током свог живота, задржао је лапидарну технику и пажљиво посматрање које је било традиционално у низоземској уметности.
Throughout his life, he retained the lapidary technique and careful observation that were traditional in Netherlandish art.

Међутим, студија коју је провео др Хеннинг Тиемеиер, из дјечије болнице Софиа у Ротердаму, у Низоземској, објављена је у Архива опште психијатрије, открила је да ако се депресија не лијечи током трудноће постоји ризик да ће се фетус трпе одлагање његовог развоја.
However, a study conducted by Dr. Henning Tiemeier, of the Sofía Children's Hospital in Rotterdam, in the Netherlands, has been published in Archives of General Psychiatry, has revealed that if depression is not treated during pregnancy there is a risk that the fetus suffer a delay in its development.

То је у супротности са сребрним четкицама које могу освојити и страни умјетници који су свој рад објавили у Низоземској.
This is in contrast to the Silver Brushes which can also be won by foreign artists who have published their work in the Netherlands.

Низоземски( Недерландс) је западногермански језик којим говори око 28 милијуна изворних говорника у Низоземској и Белгији.
Search Dutch Nederlands Dutch is a West Germanic language with about 28 million speakers in, mainly in the Netherlands and Belgium.

Kардинал Ришеље је био први министар владе краља Луја XIII и осећао је да су Хабзбурзи још увек превише јаки и опасни, пошто држе бројне територије на француској источној граници, а имају и велики утицај у Низоземској.
Cardinal Richelieu, the Chief Minister of King Louis XIII of France, felt that the Habsburgs were too powerful, since they held a number of territories on France's eastern border, including portions of the Netherlands.

Nizozemski hrabrost?
Dutch courage?

Ne znam, nizozemski, možda?
I don't know, Dutch, maybe?

Низоземска Амбасад а Индије.
Netherlands Embassy of India.

Izvinite, ne govorim nizozemski, možete li na engleskom?
I do not speak Dutch.- Do you speak English?

Nizozemska je lijepa.
Netherlands are lovely.

Potraži nizozemsku stanicu.
Try looking for a Dutch station.

Званично име државе јесте" Koninkrijk der Nederlanden"( Краљевина Низоземска).
The official name of the country is"Kingdom of the Netherlands".

Drevna nizozemska umjetnost podmetanja vlastitu timu.
Sabotage… the ancient Dutch art of screwing up your own team.

Сјајна архитектура обилује Енглеска, Белгија, Аустрија, Шведска, и Низоземска такође.
Magnificent architecture is abundant in England, Belgium, Austria, Sweden, and the Netherlands as well.

Nizozemski brod, Delftdyke, ide zajedno s njim.
A Dutch boat, the Delftdyke, goes with her.

Daj još neki podatak, recimo kako zašto gde u nizozemskoj.
For more information visit Why invest in the Netherlands.

Dosadni nizozemski kolekcionar.
Boring Dutch collector.

Званично име државе јесте" Koninkrijk der Nederlanden"( Краљевина Низоземска).
Its official name is“Kingdom of Netherlands'.

Šteta što je nizozemski, a ne francuski zastavu leti s jarbola.
Pity it's a Dutch and not a French flag flying from the mast.

Holandija jest Nizozemska.
Holland is the Netherlands.

Sam upoznao ovaj nizozemski ženu koja upravo otvorila galeriju na Aveniji" b".
I met this dutch woman who just opened up a gallery On avenue"b,".

Kako je moguće da je Holandija odjednom postala Nizozemska?
Has Italy suddenly become the Netherlands?