Примери коришћења Никада заборавити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све то Американци неће никада заборавити.
Ја нећу НИКАДА заборавити шта сте учинили за мене.”.
И рекла је… нећу то никада заборавити.
And she said-- I will never forget--.И изнад свега никада заборавити, све што се дешава.
And above all never forget, whatever happens.Франк хвала ти, нећу те никада заборавити.
Thank you Roger, I will never forget you.
Људи такође преводе
Ја нећу НИКАДА заборавити шта сте учинили за мене.”.
I will never forget what you have done for me.”.Аркан је херој,Бијељина га никада заборавити неће!
Немојмо никада заборавити да у духовном погледу водимо рат!
Never forget that we're in a spiritual battle!Аркан је херој, Бијељина га никада заборавити неће!
Aaron И не треба никада заборавити, ти церекају Хигхтоппс!
And I shall not ever forget you, you sniggering Hightopps!Увек ће те недостајати,Робин Вилијамс, али никада заборавити.
You will be sorely missed,Robert, but never forgotten.Немојмо никада заборавити да у духовном погледу водимо рат!
You must never forget that we are in a spiritual war!Увек ће те недостајати, Робин Вилијамс, али никада заборавити.
You will be greatly missed but never forgotten, Robin Williams!Немојмо никада заборавити да у духовном погледу водимо рат!
We can never forget that we're in a spiritual battle!Увек ће те недостајати,Робин Вилијамс, али никада заборавити.
He may Само немојте никада заборавити да расправи пружите поштену прилику.
Just never forget to give discussion an honest try.Закле се Господ славом Јаковљевом: Нећу никада заборавити ниједно дело њихово.
The Lord has sworn…” Surely I will never forget their deeds.”.Немојмо никада заборавити да у духовном погледу водимо рат!
We can never forget that we are in a real spiritual battle!Закле се Господ славом Јаковљевом: Нећу никада заборавити ниједно дело њихово.
The Lord has sworn…‘surely I will never forget any of their deeds!'”.Не смијемо никада заборавити ово што се овдје десило прије 27 година.
Never forget what happened here two centuries ago.Закле се Господ славом Јаковљевом:Нећу никада заборавити ниједно дело њихово.
Jehovah hath sworn by the glory of Jacob,Certainly I will never forget any of their works.Немојмо никада заборавити да у духовном погледу водимо рат!
We must never forget that we are involved in a spiritual battle!Закле се Господ славом Јаковљевом:Нећу никада заборавити ниједно дело њихово.
Jehovah has sworn by the excellence of Jacob,Surely I will never forget any of their deeds.Тако, Никада заборавити да тужи за дезодоранс када иде напоље са женом.
So, never forget to sue a deodorant when going out with a woman.Закле се Господ славом Јаковљевом:Нећу никада заборавити ниједно дело њихово.
The LORD has sworn by the excellency of Jacob,Surely I will never forget any of their works.Никада заборавити да мале Литацхок за 8-10 путника, међу њима највише- Инуит, који се вратио кући.
Never forget that small Litachok for 8-10 passengers, among them most- Inuit, who returned home.Закле се Господ славом Јаковљевом:Нећу никада заборавити ниједно дело њихово.
Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob,Surely I will never forget any of their deeds(Amos 8:7).За време годишњег одмора у 1882. години, дошао сам доста сигурно до идеје итај тренутак нећу никада заборавити.
While on my vacation, in 1882, sure enough,the idea came to me and I will never forget the moment.Nikada zaboravljen ali zauvek propušten.
Forever Missed but Never Forgotten….Neću nikada zaboraviti to poniženje.
I will never forget the humiliation.
