Примери коришћења Never be forgotten на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A day that never be forgotten.
He may be gone, butRobin Williams will never be forgotten.
You will never be forgotten, I promise.
That kind of gift will never be forgotten.
Ovakav poklon se ne zaboravlja!It will never be forgotten I can assure you!
I nećete nikad zaboraviti, garantujem vam!
Људи такође преводе
Their efforts will never be forgotten.”.
И да их потомци не забораве.“.Overall the trip was a highlight and my experiences andthe smiles on the children's faces will never be forgotten.
And his actions will never be forgotten.".
И да их потомци не забораве.“.Opening the 6th International Conference on Jasenovac in Banjaluka, Livne stated that the event is yet another attempt to tell the youth about the evil done against the Serbs, Jews andRoma in the concentration camp and that it should never be forgotten.
Ливне је, отварајући у Бањалуци Шесту међународну конференцију о Јасеновцу, рекао да је она још један покушај да се младима пренесе какво је зло учињено Србима,Јеврејима и Ромима у овом логору и да се то никад не заборави.Some things can never be forgotten.
Neke stvari se nikad ne zaboravljaju.In its further activities, the Association will use all legal means to publicly speak about the perishing of the Serbs in Kosovo and Metohija, to insist on the revealing of the truth on the kidnapped and murdered persons during the pre-war, war and post-war periods,all of this with a hope that the victims of the Albanian terror will never be forgotten.
И у свом даљем деловању, Удружење ће користити сва дозвољена средства да јавно говори о страдању Срба на Косову и Метохији, да инсистира на откривању истине о киднапованима и убијенима у предратном, ратном и послератном периоду, асве у циљу да се жртве албанског терора никада не забораве.Some scenes will never be forgotten.
Neke scene se nikad ne zaboravljaju.In its further activities, the Association will use all legal means to publicly speak about the perishing of the Serbs in Kosovo and Metohija, to insist on the revealing of the truth on the kidnapped and murdered persons during the pre-war, war and post-war periods,all of this with a hope that the victims of the Albanian terror will never be forgotten.
И у свом даљем деловању, Удружење ће користити сва дозвољена средства да јавно говори о страдању Срба на Косову и Метохији, да инсистира на откривању истине о киднапованим и убијеним у предратном, ратном и послератном периоду, а све у циљу дасе жртве албанског терора, њих преко две ипо хиљаде, никада не забораве.Our warriors will never be forgotten.
Naše heroje nećemo nikada zaboraviti.And she will never be forgotten, I promise you that.
I nećete nikad zaboraviti, garantujem vam.A gift of this kind will never be forgotten!
Ovakav poklon se ne zaboravlja!His legacy andeverything he did for the sport will never be forgotten.
Mi ćemo se truditi da se njegovo ime iono šta je on uradio za pozorišni amaterizam nikad ne zaboravi.Our heroes should never be forgotten.
Naše heroje nećemo nikada zaboraviti.What happened on this island must never be forgotten.
Odmor na ovom ostrvu se nikada ne zaboravlja.Old friendships must never be forgotten.
Staro prijateljstvo se ne zaboravlja.Those last moments with him will never be forgotten.
Poslednji susret sa njim neću nikad zaboraviti.May their sacrifice never be forgotten.
Neka se njihova žrtva nikad ne zaboravi.But those days on the Islands will never be forgotten.
Odmor na ovom ostrvu se nikada ne zaboravlja.May their suffering never be forgotten.
Нека се њихово страдање никад не заборави.The blood spilled will never be forgotten!
A prolivena krv se ne zaboravlja!Their sacrifices should never be forgotten.”.
И да их потомци не забораве.“.They are heroes who should never be forgotten.
To su heroji koje nećemo nikada zaboraviti.Nana is a character that will never be forgotten.
Moj deda je ličnost koja se ne zaboravlja.May he rest in peace… You will never be forgotten!!!
Počivaj u miru Mićo- nećemo te nikada zaboraviti!!!You were a legend and will never be forgotten….
Bio si i ostao legenda, nećemo te nikad zaboraviti.
