Sta znaci na Engleskom НИКАКВУ ОПАСНОСТ - prevod na Енглеском

• any danger
• any threat

Примери коришћења Никакву опасност на Српском и њихови преводи на Енглески

Да се отклонио никакву опасност.
To be dispelled no danger.

Међутим, овај бол не представља никакву опасност.
However, this pain does not pose any danger.

Лако кашаљ, не представља никакву опасност на први поглед, може да буде озбиљан проблем.
Easy cough, does not represent any danger at first, can be a serious problem.

То не представља никакву опасност.
It does not pose any danger.

Субкутане формације обично не представљају никакву опасност.
Subcutaneous education usually does not pose any danger.

Поред њих, не осећамо никакву опасност.
Outside of these three areas, we didn't feel any danger.

За здравље јаке половине човечанстваГарднерелла вагиналис представљају никакву опасност.
For the health of the strong half of humanityGardnerella vaginalis pose no danger.

Не, без медицинских разлога, он нема никакву опасност. У ствари….
No, without medical reasons, he does not run any danger. In fact….

Они не представљају никакву опасност, материца се једноставно припрема за испоруку и учи да се скупља.
They do not pose any danger, the uterus simply prepares for delivery and learns to shrink.

У случају фосфора, предозирање не носи никакву опасност за кризантему.
In the case of phosphorus, overdose does not carry any danger to the chrysanthemum.

Они не представљају никакву опасност, јер коса добија кисеоник из крви која је у власишту.
They do not represent any danger, because the hair gets its oxygen from the blood that is in the scalp.

У саопштењу Министарства одбране Русије су навели да„ то ракетно лансирање није представљало никакву опасност“.
But the Russian Defense Ministry said in a statement,"The given rocket launch posed no danger to the Russian Federation.

Са оваквим возилом, ми у ствари немамо никакву опасност да и они постану превише затвори или покушава да уђе.
With a vehicle like this, we're not really in any danger of them getting too close or trying to get in.

Повремено проверавајте играчке да бисте потврдили да су у добром стању и да не представљају никакву опасност за дијете.
Check periodically the toys to verify that they are in good condition and that they do not pose any danger to the child.

Иако се инфекција не представља никакву опасност по живот, али чини пацијента непријатно са његовим последицама.
Although the infection does not poses any threat to life but makes the patient uncomfortable with its consequences.

Пластика се користи за производњу овог паковања кутија је еколошки и стога не представљају никакву опасност по животну средину.
The plastic used to manufacture this packaging box is eco-friendly and hence does not pose any threat to the environment.

Током трудноће, Мукалтин не представља никакву опасност за мајку и њено дијете, јер Садржи екстракт лековите биљке- Алтхеа.
During pregnancy, Mukaltin does not pose any threat to the mother and her baby, because It contains an extract of a medicinal plant- Althea.

Ове грануле се затим уклоњене из тумора не, али активност постепено распада и представља никакву опасност другим људима.
These pellets are subsequently removed from the tumor does not, but the activity gradually decays, and it represents no danger to other people.

Машина за заваривање неће представљати никакву опасност ако пратите све мере опреза и пажљиво прочитајте правила за употребу машине.
The welding machine will not pose any danger if you follow all measures of caution and carefully read the rules for using the machine.

Многи нинџе из заседе непријатељи чекају у кањонима планине да га завршим, добија их тукли тако да они не могу представљати никакву опасност за[…].
Many ninjas ambushed foes await in the canyons of the mountain to finish him off, gets beat them so they can not pose any threat to the[…].

Радиотерапија не чини радиоактиван, не представљају никакву опасност за друге људе, укључујући и децу, током периода лечења.
Radiotherapy does not make you radioactive, you do not represent any danger to other people, including children, throughout the treatment period.

Понуда креативни заштиту од ударца или нокдауна, ако је угао нагиба је око 30 °, уређај ће се аутоматски прекинути напајање, извештај неуспех оперативни систем, уклањање никакву опасност.
Offer creative protection from hit or knockdown, if the inclination angle is over 30°, unit will terminate power automatically, report failure to operating system, removing any danger.

Дроге представљене испод не представљају никакву опасност, ако нема алергије и претерано фанатичне жеље да примени што више новца свом лицу.
The preparations given below don't bear any danger if isn't present in existence of an allergy and excessively fanatical desire to put as much as possible funds on the face.

У вези са извештајем европске посланице из Холандије Јудит Саргентини, који је Европски парламент усвојио у среду, Орбан је казао да дисциплински процес покренут тим извештајем не представља никакву опасност по Мађарску.
Regarding the report by the European Parliament by Dutch MEP Judith Sargentini, adopted by the European Parliament on Wednesday, Orban said that the disciplinary process initiated by the report did not represent"any danger" for Hungary.

Један од ових лекова је Роундуп, који не представља готово никакву опасност за људе, не акумулира се у земљишту и ефикасно уништава не само коприва, већ и друге корове.
One of these drugs is Roundup, which poses almost no danger to humans, does not accumulate in the soil and effectively destroys not only nettles, but also other weeds.

На крају су се одрекли због тога што ватра изгледа није представљала никакву опасност за Централиа или околне градове и једно опипљиво решење за заустављање ватре( копање масивне дубине од 45 прича и скоро миље дугачког рова око места где се ширио) коштало би више од пола милијарде долара.
Eventually, they gave up because the fire didn't seem to be posing any danger to Centralia or the surrounding towns and the one tangible solution to stopping the fire(digging a massive 45 story deep and nearly mile long trench around where it had spread) would have cost over a half a billion dollars.

Ne vidim nikakvu opasnost.
I can't see any danger.

Ne vidim nikakvu opasnost.
I do not see any danger.

Ovde neće biti nikakve opasnosti.
There won't be any danger here.

Očigledno ne predstavlja nikakvu opasnost.
Clearly didn't pose any danger.