Sta znaci na Engleskom НИСАМ РАЗМИШЉАО - prevod na Енглеском

• was i not thinking

Примери коришћења Нисам размишљао на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам размишљао о томе.
Didn't think about that.

Овог пута нисам размишљао о томе.
This time I didn't think about it.

Нисам размишљао о томе.
I hadn't thought of that.

Не знам, али нисам размишљао о томе.
I do not know, yet did not think about it.

Нисам размишљао о томе.
I hadn't thought about it.

То је више," Зашто нисам размишљао у реду?".
It's more,'Why was I not thinking right?'.

Нисам размишљао да бринем.
I didn't think to care.

Није--- није имала--- Пример: Нисам размишљао о томе!
Hadn't--- had not--- Example: I hadn't thought of that!

Нисам размишљао о томе.
I wasn't thinking about that.

Али тада сам се паничио и нисам размишљао о томе….
But at the time, I panicked, and didn't think of it….

Још нисам размишљао о томе.
I--I haven't thought about it yet.

Али тада сам се паничио и нисам размишљао о томе….
I was panicking at the time and did not think about it.

Нисам размишљао о последицама.
I had not thought about the consequences.

Ово је само онако на брзину, јер нисам размишљао о томе.
Not anytime soon, simply because I haven't thought about it.

Нисам размишљао, само сам урадио!
Didn't think, I just did it!

Када сам долазио у Италију о томе нисам размишљао.
As soon as I arrived in Sweden, I did not think about it.

Нисам размишљао о овом проблему као психолошком.
I didn't think of it as being psycho.

Када сам први пут живео са момком, нисам размишљао два пута.
The first time I lived with a guy, I didn't think twice.

Нисам размишљао о овом проблему као психолошком.
I had not thought about it as therapeutic though.

Није било дана откад сам на овој стени да нисам размишљао о бегу.
There hasn't been a day that I've been here, that I didn't think of busting out.

Нисам размишљао о томе као о вежбању, већ само о врсти истезања… за жене.
I didn't think of it as exercise, but merely a type of stretching… for women.

Био сам задовољан што су компликације минималне, рехабилитација кратка, а након интервенције није било трагова, тако да дуго нисам размишљао, сложио сам се.
I was satisfied that the complications were minimal, the rehabilitation was short, and there were no traces after the intervention, so I did not think for a long time, I agreed.

Нисам размишљао о дуговјечности, али квалитет живота ме много интересује.
I have not thought about longevity yet, but the quality of life interests me very much.

Нисам размишљао о контроверзи”, рекао је Лак у вези са овогодишњом темом.
I didn't think about the controversies,” Lak says regarding this year's theme.

Нисам размишљао о овој ноћи вековима. Година 1919, опера пре него што је изгорела.
I haven't thought about this night in ages-- 1919, the opera house just before it burned.

Нисам размишљао много о теглу, док су моји пријатељи предложили да идемо ван викенда.
I didn't think much about the jar until my friends suggested we go away for the weekend.

Нисам размишљао о додатном простору који је комби пружио или како смо кренули путовање скоро сваког лета, било да је то било на источној обали, Чикагу или Јужној Дакоти.
I wasn't thinking about the extra space the van provided or how we went on a road trip nearly every summer, whether it was to the East Coast, Chicago or South Dakota.

Герман је размишљао о предаји, али га је гомила која му је наклоњена убедила у супротно.
Germanus considered surrendering but a crowd sympathetic to him convinced him otherwise.

Који је наводно размишљао да га именује својим наследником непосредно пре његове смрти.
Who reportedly considered naming him his heir shortly before his death.

Само сам размишљао о томе.
Just something I was thinking about.