Sta znaci na Engleskom НИСАМ РАЗУМЕО - prevod na Енглеском

• i did not understand
• i didn't understand
• i don't understand
• i could not understand

Примери коришћења Нисам разумео на Српском и њихови преводи на Енглески

Као дете, нисам разумео.
As a child, I didn't understand.

Нисам разумео објашњење.
Did not understand the explanation.

Каже Фројд, нисам разумео жене.
Freud did not understand women.

Нисам разумео шта певају.
I didn't understand what they were singing.

Вашу последњу реченицу нисам разумео.
I did not understand your last sentence.

Нисам разумео одакле долазе ове бројке.
I don't understand where this number came from.

А ја сам то чуо, али нисам разумео.
So I heard, but I did not understand.

Нисам разумео одакле долазе ове бројке.
I don't understand where those numbers come from.

Био сам збуњен и нисам разумео контекст.
I was bored and didn't understand the point.

Проблем је био то што га ја нисам разумео.
But the problem was I didn't understand it.

Био сам збуњен и нисам разумео контекст.
I was naïve and I didn't understand the context.

Проблем је био то што га ја нисам разумео.
The problem was that I didn't understand it.

На жалост, нисам разумео питање. Будите прецизнији.
Unfortunately I did not understand your question. Be more specific.

Ваш одговор изнад, али ја нисам разумео ништа.
You answered above, but I did not understand anything.

Ипак, ја нисам разумео ништа од онога што је причао.
Alas, I did not understand one bit of what he was talking about.

Ти си чекају Корки, зар не?"" О, нисам разумео.
You're waiting for Corky, aren't you?""Oh, I didn't understand.

Искрено нисам разумео ништа вашег питања, шта радиш?
Honestly I did not understand any of your question, what you want to do?.

Врло занимљив материјал, али нисам разумео нешто?
Very interesting material but I did not understand something?

Питао сам га да ли заиста нисам разумео или да се не слаже.
I wondered if he really didn't understand or he didn't agree.

Око мене су били Швајцарци које нисам разумео.
Including the Spanish ones, which I didn't understand.

Да ли је могуће? Нашао сам многе ставове, али нисам разумео тачно како то функционише.
We found more opinions but I do not understand exactly how it works.

Ово је подсећање на правило које нисам разумео.
This was the part of the rule that I did not understand.

Или нисам разумео оно што је скоро изјавио наш колега, министар одбране Италије, или се он нетачно изразио.
Either I did not understand what our colleague, the Italian Defense Minister, just said or what he said was inexact.

Постоје неки лудачки на мац али… Нисам разумео пуно.
There are a couple on insanely mac but… I did not understand much.

Онда се окренуо и видио да је возач Мисха- као што сам рекао нешто, али нисам разумео.
Then he turned and saw that the driver Misha- like as me saying something, but I did not understand that.

It била је тотална ноћна мора јер нисам разумео климу.".
It was a total nightmare because I didn't understand the climate.”.

Више него икада у животу, желим да радим оно што ми је рекао да могу, али тада нисам разумео.“.
More than ever in my life, now, I want to do the work that he told me I could do but I didn't understand at the time.”.

Било је пуно питања која нисам разумео, али било је и оних која нисам желео да разумем..
There are many questions I could not understand, and there are some questions I did not want to understand..

Шта радити на рачунару/ лаптопу? да нисам разумео….
What to do at computer/ laptop? that I did not understand….

Главни дио његових речи које нисам разумео, након што је Володја објаснио- то није био лудоман, већ отац крупијеве девојке у зеленој хаљини са вратом.
The main part of his words I did not understand, after Volodya explained- it was not a ludoman, but the father of a croupier's girl in a green dress with a neckline.