Sta znaci na Engleskom НИСИ ДОШАО - prevod na Енглеском

• you didn't come
• you did not come
• are not going

Примери коришћења Ниси дошао на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниси дошао по мене.
You didn't come after me.

Знам зашто ниси дошао.
I know why you didn't come.

Ти ниси дошао да даш.
You're not going to get.

Па зашто ниси дошао полицији?
So why didn't you come to the police?

Ти ниси дошао на свет.
You didn't come into the world.

А сурово их рушила јер ниси дошао.
Bitterly because you didn't come.

Зашто ниси дошао код нас?
Why didn't you come to us?

Ниси дошао на доручак.
You didn't come for your breakfast.

Синоћ ниси дошао кући.
You didn't come home last night.

Ниси дошао само да ме убијеш.
You didn't come to shoot me.

Зашто ниси дошао да ме питаш раније?
Why didn't you come to ask me earlier?

Ниси дошао овамо да ми даш цијеће.
You didn't come here to give me flowers.

Сигурно ниси дошао по краљицу Спарте.
You did not come for the Spartan Queen.

Ниси дошао овде само да ми честитају.
You didn't come here just to congratulate me.

Зашто ниси дошао на Маријину сахрану?
Why didn't you come to Maria's funeral?

Ниси дошао овде да постигну договор части.
You didn't come here to strike a pact of honor.

Зашто ниси дошао са нама осталима?
Why didn't you come to the restaurant with us?

Отишли смо у филм после, али ниси дошао заједно.
We went to a movie afterward, but you didn't come along.

Ти ниси дошао да ме стигнеш.
You're not going to get to me.

На примјер, дјелотворна изјава може бити:" Осећала сам се као да ме није брига кад ниси могао да присуствујеш мојој туши за бебу" умјесто," Зашто ниси дошао на мој туш за бебу?".
For example, an effective statement might be,"I felt as if you didn't care about me when you couldn't attend my baby shower" rather than,"Why didn't you come to my baby shower?".

Али ниси дошао на службу јутрос.
But you didn't come this morning.

Ниси дошао скроз овамо Ме питати како су изгледали.
You didn't come all the way over here to ask me how they looked.

Чекај, па ниси дошао овде да нас одпаузирао?
Wait, so you didn't come here to un-pause us?

Ниси дошао да мене упозориш, него да спасиш своју кожу.
You didn't come to warn me, you came to save your own ass.

Па зашто ниси дошао раније са том информацијом?
So why didn't you come sooner with that information?

Ниси дошао овде да причаш, дошао си овде да те ухапсим.
You didn't come here to talk, all right?- You came here to get arrested.

Али ниси дошао по уметничким делима.
But you did not come by works of art.

Зашто ниси дошао до гробља да упознаш Mushtaq-a?
Why didn't you come to the graveyard to meet Mushtaq?

Али ниси дошао овде причом о данима лошег стари.
But you didn't come here to reminisce about the bad ol' days.

Али ниси дошао да моли за новац у дуг, и добити посао.
But you did not come to beg for money in the debt, and get a job.