Sta znaci na Engleskom НИСКИМ ДОЗАМА - prevod na Енглеском

• low doses
• low dosages
• small doses

Примери коришћења Ниским дозама на Српском и њихови преводи на Енглески

Предности изложености ниским дозама.
Advantages of low-dose exposure.

Новајлије: Почетници имају прилику да доживе одличне предности са ниским дозама.
Newbies: Beginners have the opportunity to experience excellent benefits with low dosages.

Покрените апликацију медвед масти са ниским дозама- око пола кашичице за одрасле и мање од једне четвртине деце.
Start the application bear fat with a low dose- about half a teaspoon for adults and less than one-fourth of children.

Најбољи начин да се избегну укључује почињу са ниским дозама.
The best way to ward them off involves starting out with a low dose.

Цитопротективни ефекат гинсенга је чак довољно јак да се види чак и при врло ниским дозама од 200-400 мг, обично се налази у капсулама и таблама гинсенга.
The cytoprotective effect of ginseng is even strong enough to be seen even at very low doses of 200-400mg, usually found in ginseng capsules and tablets.

Бромокриптин ат 5-60 мг/ дан, углавном у комбинацији са ниским дозама лекова.
Bromocriptine at 5-60 mg/ day, mainly in combination with low doses of drugs.

Понекад се појаве нуспојаве када први пут почнете узимати леводопу, иако већина људи нема проблема са ниским дозама.
Side-effects can sometimes occur when you first start taking levodopa, although most people have no problems with low doses.

Жене су упозорили да се избегне употреба Примоболан за више од четири недеље, чак и на ниским дозама од 50 mg da 100 mg nedeljno.
Women are cautioned to avoid use of Primobolan for more than four weeks, even at low dosages of 50 mg to 100 mg a week.

Према истој студији, гинсеносиде Рб 1 је већ заштитио кожу од оштећења УВ зрачењем у врло ниским дозама.
According to the same study, ginsenoside Rb 1 has already protected the skin from damage by UV radiation at very low doses.

Они који то раде користити Аговирин Депот се такође препоручује да почне у релативно ниским дозама да утврди како је тело реагује на њу.
Those who do use Agovirin Depot are also recommended to start at relatively low dosages to determine how the body reacts to it.

Парацелсовова терапија лековима је била успешна у области хемијских директних и краткотрајних дејстава( тровања ниским дозама, антибиотици итд.).
Paracelsov's drug therapy has been successful in the field of direct and short-acting chemicals(low-dose poisons, antibiotics, etc.).

Осим тога, Америчка академија за породичну медицину препоручује и превентивно узимање цинка у ниским дозама- 5-7 мг за децу, 10-15 мг за одрасле, од октобра до априла.
In addition, the American Academy of Family Medicine recommends preventive zinc supplementation in small doses, 5-7 mg for children, 10-15 mg for adults, from October to April.

Одговор је негативан, да не спомињемо чињеницу да сви ови ефекти углавном не функционишу код људи, посебно када се ради о ниским дозама.
The answer is negative, not to mention the fact that not all of these effects generally work in people, especially if we are talking about low doses.

Са целе сјајном историјом за посне циклуса пуњења, сечење и користио у ниским дозама за даме, могло би се схватити зашто је тако пожељно у стероида одлука од света.
With an all rounded good reputation for lean bulking cycles, cutting and make use of in low dosages for ladies, one could understand why its so preferred in the steroid making use of world.

Посебно штетан за развој фетуса и мале дјеце, чак и при ниским дозама, излагање живим сребром код људи може изазвати одуговлачни развој у разговору и ходању, ометати пажњу и проузроковати неједнакости у учењу.
Particularly detrimental to developing fetuses and small children, even at low doses mercury exposure in humans can cause delayed development in talking and walking, interfere with attention and cause learning disabilities.

Međutim, већина предности коришћења су за сечење фаза и као компонента за ПЦТ, као што неки то користе у ниским дозама смањити прогестатионал споредних ефеката повезаних са другим облицима синтетичке тестостерона.
However, most of the benefits of use are for cutting phases and as a component to PCT, as some have used it in low dosages to reduce progestational side effects associated with other forms of synthetic testosterone.

Ови препарати се могу давати саме или у комбинацији са ниским дозама преднизолон( у одсуству контраиндикације) за 6-8 недеља пацијенте, следи прелазак на доза одржавања( 1/ 3- 1/ 4 лековито дозе)..
These drugs can be prescribed to patients alone or in combination with small doses of prednisone(in the absence of contraindications) for 6-8 weeks, followed by a switch to maintenance doses(1/3- 1/4 of the treatment dose)..

Интеракција са високим дозама фентанила изгледа да је резултат комбинације нифедипина и бета блокатора, али се не може пресудити могућност да се то може догодити само код нифедипина, са ниским дозама фентанила, у другим хируршким процедурама или са другим наркотичним аналгетиком оут.
The interaction with high dose fentanyl appears to be due to the combination of nifedipine and a β-blocking, but the possibility that it may occur with nifedipine alone, with low doses of fentanyl, in other surgical procedures, or with other narcotic analgesics cannot be ruled out.

Код мишева, преживели женски потомци мајки који су примали хроничне ниским дозама меркаптопурина током трудноће били су стерилни, или уколико су затруднели, имали мање легла и више мртвих фетуса у поређењу са контролним животињама.
In mice, surviving female offspring of mothers who received chronic low doses of mercaptopurine during pregnancy were found sterile, or if they became pregnant, had smaller litters and more dead fetuses as compared to control animals.

Обољевање или смрт може бити резултат вишекратне изложености, чак и релативно ниским дозама, односно концентрацијама, услед биоакумулације супстанце или њених метаболита, односно због засићења процеса детоксикације услед поновљене изложености супстанци или њеним метаболитима;
Morbidity or death may result from repeated exposure, even to relatively low doses/concentrations, due to bioaccumulation of the substance or its metabolites, or due to the overwhelming of the de-toxification process by repeated exposure;

Ниске дозе Бенадрила током дојења или повремена употреба сматрају се сигурним.
Low doses of benadryl administered during breastfeeding or occasional use is regarded safe.

Ако покушате, почните користити ниске дозе( мање од 1 г).
If you try, start using low doses(less than 1g).

Хронична болест зрачење развија у позадинидугог дејства ниске дозе јонизујућег зрачења.
Chronic radiation sickness develops in the backgroundlong-acting low-dose ionizing radiation.

Ниске дозе неких антидепресива такође раде за врућим ударцима код неких жена.
Low doses of some anti-depressants also work for hot flashes in some women.

On takođe koristu u niskim dozama za kontrolu hipertenzije.
It is also used at low doses for the management of hypertension.

Међутим, мање је познато да чак и ниске дозе зрачења узрокују хиперадаптацију( Јоинер1999ари).
Less known, however, that even low doses of radiation cause hyperadaptation( Joiner1999ari).

Треба имати у виду да ниске дозе адаптогена могу довести до тешке инхибиције, а претерано високе изазивају повећан број откуцаја срца, упорну несаницу и узбуђење нервног система.
It should be borne in mind that low doses of adaptogens can lead to severe inhibition, and excessively high provokes increased heart rate, persistent insomnia, and arousal of the nervous system.

Међутим, у случајевима продужавања стаблеремисија, код пацијената који примају преднизолон ниске дозе и лекове да спрече абортус болести везаних, под сталним надзором лекара специјалиста, трудноћа могућа.
However, in cases of prolonged stableremission, in patients receiving low-dose prednisolone and medications to prevent disease-related abortions, under the constant supervision of specialists, pregnancy is possible.

Врло ниске дозе Нандролона ће пружити помоћ и опоравак који им требају, а нешто већа доза ће то обезбедити уз повећане нивое мишићне издржљивости.
Very low doses of Nandrolone will provide the relief and recovery, and a slightly higher dose will provide this along with increased levels of muscular endurance.

Irbesartan je dostupan u formulacijama koje su kombinacije sa niskim dozama tiazidnih diuretika, prvenstveno hidrohlorotiazid, da bi se postigao dodatni antihipertensivni efekat.
Irbesartan is also available in a combination formulation with a low-dose thiazide diuretic, invariably hydrochlorothiazide, to achieve an additive antihypertensive effect.