Sta znaci na Engleskom НИСУ БАШ - prevod na Енглеском

• aren't exactly
• are not very
• are not really
• aren't quite
• aren't so
• have not really
• are not particularly
• are not exactly
• aren't really
• aren't very
• are not quite
• are not so

Примери коришћења Нису баш на Српском и њихови преводи на Енглески

Ловци нису баш добри.
Rangers are not very good.

Два од та три нису баш секси.
Two of those three aren't exactly sexy.

Очи ми нису баш понајбоље;
My eyes are not so good.

Међутим, неки нису баш ефикасни.
However, some are not very effective.

Они нису баш деликатни.
They are not particularly sensitive.

А резултати нису баш импресивни.
The results aren't very impressive.

Они нису баш" слободно новац.".
They aren't really“free money.”.

Мајке и нису баш убеђене.
The mothers aren't quite convinced.

Узроци напухавања нису баш схваћени.
The causes of bloat are not really understood.

Ловци нису баш добри.
And the hunters are not very good.

У сваком случају седишта нису баш удобна.
Overall, the seats aren't very comfortable.

Твоја осећања. Нису баш једноставна.
Your feelings are not so simple.

Пана нису баш задовољни програм.
Pana are not very happy with program.

Модрице и окови нису баш моја ствар, тако.
Bruises and shackles aren't really my thing, so.

Плус, они нису баш формални пријатељски.
Plus, they're not exactly formal friendly.

Школски девојке нису баш невини ових дана.
Even our children aren't so innocent, these days.

У сваком случају седишта нису баш удобна.
Otherwise, the seats are not particularly comfortable.

Те културе нису баш тако различите.
The cultures aren't really that different.

Али поремећаји у исхрани нису баш храна или тежина.
But eating disorders aren't really about food or weight.

ВПЦ даске нису баш круте и лако се ломе.
WPC planks are not very rigid and break off easily.

Ам претрес мрежу, али нису баш наћи распунсури.
Am searched the net but have not really found raspunsuri.

Али ови пси нису баш добри у чекајући около.
And those people are not very good ones to be around.

Али поремећаји у исхрани нису баш храна или тежина.
Eating disorders are not really about the food or the weight.

Међутим, они нису баш генетски идентични.
However, they are not exactly genetically identical.

Али превише често, наши омиљени рецепти за цассероле нису баш здрави.
Many of our favorite recipes are not very healthy.

Да, а комшије нису баш- псују, стално се боре.
Yes, and the neighbors are not very- cursing, fighting all the time.

У поређењу са возовима, Међутим, авиони нису баш толико сигурна.
Compared to trains, however, planes aren't quite as safe.

Такви поклони нису баш нестати и не залезхатсиа.
Such gifts are not exactly disappear and not zalezhatsya.

У реду, можда можда и супер светле боје нису баш твоја ствар.
Okay, so maybe super-bright colors aren't exactly your thing.

Прилично 16-иеар-олд девојке нису баш у његовом командном мосту.
Pretty 16-year-old girls aren't exactly in his wheelhouse.