Sta znaci na Engleskom НИСУ БИЛИ УСПЕШНИ - prevod na Енглеском

• were not successful
• have been unsuccessful
• have not prospered

Примери коришћења Нису били успешни на Српском и њихови преводи на Енглески

Који нису били успешни и зашто?
Which have not been successful and why?

Када претходни покушаји ИВФ-а нису били успешни.
My last IVF attempt had been unsuccessful.

Ови напори нису били успешни“, рекао је Рубио на расправи у Сенату.
That effort was unsuccessful,” Rubio told the committee.

Када претходни покушаји ИВФ-а нису били успешни.
When previous IVF attempts have not been successful.

Међутим, они нису били успешни и Грант је наставио да служи још један мандат.
They were not successful, however, and Grant went on to serve another term.

Преговори са демонстрантима до сада нису били успешни.
Talks with the militants in the south have been unsuccessful so far.

Као и са усменим језицима, ови покушаји нису били успешни и дијалекти још увек постоје.
As with spoken languages these attempts have not been successful and dialects are still in existence.

Сви покушаји да се пониште са дијетом и вежбањем нису били успешни.
All attempts to dump him with diets and exercise were not successful.

Ако сте прошли кроз различите моделе и нису били успешни наћи онај, треба да прође кроз преглед, тако да ћете разумети о Греенворкс 25022.
If you had gone through various models and were not successful to find the one, you should go through the review so that you will understand about Greenworks 25022.

Њихови напори да ступе у контакт са овим представницима нису били успешни.
Their efforts to contact these representatives were not successful.

Традиционални„ здравствени и безбедносни“ приступи управљању ризицима, који покушавају да смање изложеност, нису били успешни и могу заправо повећати аверзију према ризику и смањити отпорност.
Traditional'Health and Safety' approaches to risk management, which attempt to reduce exposure, have not been successful and may actually increase risk aversion and reduce resilience.

Он није прва особа која размишља о томе, али претходни покушаји нису били успешни.
This was not the first time this had been attempted but previous studies had been unsuccessful.

Иако су Чарлс И и Џејмс покушали да покоре дискусију о Магна Царти, они нису били успешни све до енглеског грађанског рата 1640. године и касније погубљење Цхарлеса ограничило је то питање.
Although Charles I and James I tried to subdue the discussion of Magna Carta, they were not successful until the English Civil war in 1640 and the subsequent execution of Charles curtailed the issue.

Он није прва особа која размишља о томе, али претходни покушаји нису били успешни.
This is not the first time the city has attempted to do so, but previous attempts have been unsuccessful.

Покушаји да се смањи њихов број нису били успешни упркос локалној легислативи( Пропис 7907 од 23. априла 1996) да се број смањи са 897 на 150 спајањем постојећих барангаја, због безуспешних напора да се одржи плебисцит.
Attempts at reducing its number have not prospered despite local legislation-Ordinance 7907, passed on April 23, 1996-reducing the number from 896 to 150 by merging existing barangays, because of the failure to hold a plebiscite.

Међутим, као што знамо, напори за забрану конзумирања алкохола и цигарета почетком 20. века нису били успешни.
However, as we know, the effort to prohibit both alcohol and cigarette consumption in the early 20th century was unsuccessful.

У блажим случајевима, већина хроничних болести су увек учили да предложи први промена у начину живота, а затим лекови, ако ове мере нису били успешни, или ако пацијент не жели да промени начин живота.
In mild cases of most chronic conditions, I was always taught to recommend lifestyle interventions first, followed by medication therapy if the interventions were unsuccessful, or if the patient was not willing to change.

Користи се као последње средство, када су покушали други третмани плодности и тако даље и нису били успешни.
It is used as a last resort, when other fertility treatments and so on have been tried and have not been successful.

Роџер Федерер и Каролина Возњацки били су браниоци титула, премда нису били успешни у одбрани исте; Федерер је у четвртом колу изгубио од Стефаноса Циципаса, а Возњацкија је изгубила у трећем колу од Марије Шарапове.[ 1][ 2].
Roger Federer and Caroline Wozniacki were the defending men's and women's singles champions, but were unsuccessful in their respective title defenses; Federer lost to Stefanos Tsitsipas in the fourth round and Wozniacki lost to Maria Sharapova in the third round.[1][2].

Албум је досегао четврту позицију у Америци и педесет седму у Великој Британији.[ 1][ 3] Синглови са албума нису били успешни у САД.
The album reached number four in the US and number fifty-seven in the UK.[2][4] Its singles were not successful in the US.

Легитимни покушаји да се потврди и реплицира наводи о нежељеним реакцијама од гутања аспартама нису били успешни и УСФДА наставља да сматра да је ово најфреквентнији тест адитива за храну и ова информација и даље потврђује сигурност Аспартама.
The legitimate attempts that have been made to confirm and replicate allegations of adverse reactions from aspartame ingestion have not been successful and the USFDA continues to consider this to a be among the most thoroughly tested of food additives and that this information continues to confirm the safety of aspartame.

Ако ваши досадашњи напори да уклоните мрље и огреботине са стакленог посуђа, чак и кратковидности или сунчаних наочала, нису били успешни, ми вам дајемо идеје и.
If your hitherto efforts to remove stains and scratches from your glassware, even myopia or sunglasses, have been unsuccessful, we give you ideas and.

Током следећих месеци, британски напори су били сконцентрисани да Михаиловић натера четнике да прекину колаборацију са силама Осовине и изврше очекиване акције против окупатора, али они нису били успешни.
During the following months, the British concentrated on having Mihailović stop Chetnik collaboration with Axis forces and perform the expected actions against the occupiers, but they were not successful.

Тхаддеус Лове је први пут успешно показао да се може користити у војне сврхе( покушаји 1840-их и Аустралијанци и Французи нису били успешни).
It was Thaddeus Lowe who first successfully showed it could be used for military purposes(1840s attempts by both the Australians and French were not successful).

Преговори у 2016. о укључивању ових пројеката кобалта у продају кинеском молибдену рудника тенке Фунгуруме Мине, руднику кобалта/ бакра у ДРК Конго, нису били успешни.[ 1][ 2].
Negotiations in 2016 to include these cobalt projects in a sale to China Molybdenum of Tenke Fungurume Mine, a cobalt/copper mine in DRC Congo, were not successful.[48][49].

Преговори су били успешни.
Negotiations were successful.

Литвански фудбалери који су били успешни у великим европским фудбалским лигама су:.
Lithuanian Football players who have been successful in major European Football leagues include.

Глодари су били успешни, а повећале су се популације слонова.
Rodents were successful, and elephant populations increased.

Наши песници су били успешни.
All our channels were successful.

Преговори су били успешни.
The negociations were successful.