Sta znaci na Engleskom НИСУ ВОЛЕЛИ - prevod na Енглеском

• didn't like
• they didn't love
• did not like

Примери коришћења Нису волели на Српском и њихови преводи на Енглески

Нису волели ноћи.
She didn't like the night.

Војници нису волели планину.
The Mongols didn't like mountains.

Краљицу и тако нису волели.
Because the queen did not like her.

Нису волели свој живот толико.
They didn't love their life so much.

Многи га због тога нису волели.
A lot of people didn't like him because of that.

Нису волели свој живот толико.
They did not love their lives as much.

Одгајили су ме ови нељуди, а они нису волели питања.
I was brought up by these animals, and they didn't like questions.

Чак и они који га нису волели, признавали су му генијалност.
Even those who didn't like him remembered his exceptional courage.

Јевреји нису волели Цара, и нису желели да Русија победи у овом рату.
The Jews didn't like the Tsar, and they didn't want Russia to win this war.

Да, могуће је да су десничарски екстремисти или људи који нису волели момке као што је он.
Yes, it might be… right-wing extremists or people who didn't like guys like him.

Барем нису волели Ласе, али је ипак нешто што треба да се уради.
At least, did not like Lasse it, but it was still something that needs to be done..

Упознао сам људе који не воле псе, али нисам срео оне који нису волели немачког пастира.
I met people who do not like dogs, but I did not meet those who did not like the German shepherd.

Неки вртлари нису волели покровни материјал, јер не подносе ефекте падавина.
Some gardeners did not like the covering material, as it does not withstand the effects of precipitation.

С обзиром да је лига била у почетним фазама, они су морали да узму, прихвати понуду, Хрватске, али га нису волели.”.
Considering that the league was in the beginning stages, they had to take, accept the offer, of Croatia but they didn't like it.”.

Револуционари нису волели Јеховине сведоке јер су они били политички неутрални.
The revolutionaries did not like Jehovah's Witnesses because the Witnesses remained politically neutral.

Купци нису приметили значајне недостатке у производима марке Иермак, међутим, неки људи нису волели квалитет облоге пећи на дрва.
The buyers did not notice any significant drawbacks in the Yermak branded products, however, some people didn't like the quality of the lining of wood-burning stoves.

Људи који нису волели хришћане гађали су Павла камењем, оборили га на земљу и одвукли ван града.
People who did not like Christians threw stones at Paul, knocked him down, and dragged him outside the city.

Јевреји имају, између осталог је оптужен да је убио Исуса, а они нису волели Јевреје зато што нису прихватили Исуса као Месију.
The Jews, among other things, been accused of killing Jesus and they did not like the Jews because they had not accepted Jesus as messiah.

Нису волели Илгу- њихови родитељи су желели да виде мирну и мирну снају, а драги њиховог сина била је превише весела, весела и није одговарала њиховим стандардима.
They didn't like Ilga- their parents wanted to see a quiet and calm daughter-in-law, and their son's darling was too cheerful, cheerful and did not fit their standards.

Тако да су можда једноставно циљали Бовија посебно у борби, јер га стварно нису волели и мислили да је ово одлична прилика да га убије, а да не дође до превише проблема са законом.
So they may have simply targeted Bowie particularly in the fight because they just really didn't like him and thought this was a great opportunity to kill him without getting into too much trouble with the law.

У почетку ипак, жене нису волели своје стилове много, јер су многи од његових пројеката користи јарди тканине и покрива своје ноге, а испод су десет више чињеница о Цхристиан Диор, мајстор облика и силуета, да би вас изненадити.
Initially though, women didn't like his styles very much, because many of his designs used yards of fabric and covered up their legs, and below are ten more facts about Christian Dior, the master of shapes and silhouettes, that might surprise you.

Када је избио рат, ситуација код куће постала је грозна, јер људи нису волели да виде мушкарце или момке војног доба који ходају у цивилној одјећи, или не у некој од униформи, посебно у војном граду као што је Воолвицх.
Once war broke out the situation at home became awful, because people did not like to see men or lads of army age walking about in civilian clothing, or not in uniform of some sort, especially in a military town like Woolwich.

Сви би волели да имамо боље памћење.
All of us would like to have a good past memories.

Сви би волели да имамо боље памћење.
Everyone would like to have better memory.

Римљани су волели идеју да њихове супруге раде са вуном.
Romans loved the idea that their wives work wool.

Она би волели да имате један, такође, и сву моћ у вези са њом.
She would like to have one, too, and all the power associated with it.

Сви би волели да имате беспрекорну кожу, не само изгледа лепо, али чини да….
Everyone would like to have flawless skin, it not only looks beautiful, but it….

Сви су га волели.
Everybody loved him.

Многи би волели да цаппуццинатор ради мало брже.
Many would like a cappuccinator to work a little faster.

Купци су волели удобност, поузданост и конзистентност нарезаног хлеба.
Customers loved the convenience, reliability, and consistency of sliced bread.