Sta znaci na Engleskom НИСУ ДИРЕКТНО - prevod na Енглеском

• are not directly
• aren't directly
• were not directly
• is not directly
• have not directly

Примери коришћења Нису директно на Српском и њихови преводи на Енглески

Санкције нису директно повезане са Арктиком.
The sanctions are not directly connected with the Arctic.

Једна од манифестација болести нису директно везани.
One of the manifestations of the disease are not directly related.

Хоумбру апликације нису директно подржане од стране ХП-а.
Homebrew apps are not directly supported by HP.

Међутим, показало се да резултати нису директно примењиви на људе.
But the caveats show that the findings aren't directly applicable to humans.

Али, ове особине нису директно у евиденцији позива.
But, these traits are not directly in the call records.

Примарни и секундарни склоп трансформатора нису директно повезани.
The primary circuit and secondary circuit of a transformer are not directly connected.

Ова питања нису директно пријављена кредитним бироима.
These issues aren't directly reported to the credit bureaus.

Не укључује тврдње о догађајима који нису директно везани за извор;
It does not involve claims about events not directly related to the source;

Радници који нису директно везани за производњу и услуге.
Workers who are not directly linked to production and services.

На тај начин посредно угрожава и особе које нису директно радиле са азбестом.
Even persons who were not directly working with asbestos were affected.

Међутим, слике Бога Оца нису директно помињане у Цариграду 869. године.
But images of God the Father were not directly addressed in Constantinople in 869.

Речи нису директно о Бартону, него су инспирисане његовом смрћу.
While the lyrics are not directly about Burton, they were inspired by his death.

Ове прве каталонске верзије Judici Signum нису директно преведене са латинског.
These early Catalan versions of the Judici Signum were not directly translated from Latin.

Дете може приговор трајности ИЕ објекти постоје чак и ако нису директно видљиви.
The child may object permanence ie. objects exist even though they are not directly visible.

Запослени у овим центрима за запошљавање нису директно доступни својим клијентима телефоном.
The employees of these job centers are not directly reachable by their customers by telephone.

Ово такође укључује рачуне који имате моћ над потпис и нису директно власништво од вас.
This also includes accounts that you have signature power over and are not directly owned by you.

Мисли или осећања која нису директно повезана са властитим нарцисоидима неће задржати своју пажњу.
Thoughts or feelings that aren't directly related to a narcissist's own won't hold their attention.

Многе ендонуклеазе пресецају ДНК у позицијама које нису директно једна наспрам друге.
Many endonucleases cleave the DNA backbones in positions that are not directly opposite each other.

Уједињено Краљевсто и Француска, које нису директно забринуте због анексије, нису се мјешале.
Britain and France, who were not directly concerned by the annexation, did not become involved.

Бројеви који нису директно заступљени, каже Фенг, прво морају бити претворени у низ додатака.
Numbers that are not directly represented, says Feng, first have to be converted into a series of additions.

Ако су неке натприродне силе мишљене, оне нису директно идентификоване са библијским богом.
If some supernatural forces are meant, they are not directly identified with the biblical god.

Дакле, чак и лекари који нису директно укључени у процену развоја морају имати знање о нормалном развоју.
Hence, even doctors who are not directly involved in developmental assessment must have knowledge of normal development.

Можда ћете морати да платите и друге повезане трошкове који нису директно повезани са самом процедуром катаракте.
You may need to pay other related costs that aren't directly associated with the cataract procedure itself.

Иако ови моменти нису директно повезани са баштом, они индиректно утичу на постављање вегетационих зона и травњака.
Although these moments are not directly related to gardening, they indirectly affect the placement of vegetation zones and lawns.

Многе ендонуклеазе пресецају ДНК у позицијама које нису директно једна наспрам друге, те се старају препусти.
Many endonucleases cleave the DNA backbones in positions that are not directly opposite each other, creating overhangs.

Често се дешава да бол у лумбалној или торакалној кичми настане на позадини болести које нису директно повезане са леђима.
It often happens that the pain in the lumbar region or the thoracic spine occurs on the background of the disease, is not directly related with the back.

Не можете ограничити своју машту и стављати објекте који нису директно везани за кување на правокутној полици.
You can not limit your imagination and place objects that are not directly related to cooking on a rectangular shelf.

Јапански званичници нису директно рекли да ли разматрају могућност да плате откуп али су истакли да су животи талаца њихов приоритет.
Japanese officials have not directly said whether they are considering paying any ransom, but said their lives were the top priority.

Број понуђача који су доставили понуде, а нису директно позвани од стране наручиоца је 0, 8 по поступку.
The number of bidders that submit their offers, which are not directly invited by procuring entities is 0,8 per procedure.

Осим тога, следећи идентификатори нам помажу да развијамо, дистрибуирамо и промовишемо Chrome, али нису директно везани за функцију Chrome-а.
Additionally, the following identifiers help us develop, distribute, and promote Chrome, but are not directly related to a Chrome feature.