Sta znaci na Engleskom НИСУ ПРИКЛАДНИ - prevod na Енглеском

• are not suitable
• are not appropriate
• are unsuitable

Примери коришћења Нису прикладни на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики предмети за камповање нису прикладни.
Large items for camping are not suitable.

Неки третмани можда нису прикладни и могу довести до лошег здравља.
Some treatments may not be suitable, and may lead to poor health.

Ови лијекови против болова за дојиље нису прикладни.
These painkillers for nursing mothers are not suitable.

Конвенционални цилиндрични носачи нису прикладни у овом случају.
Conventional cylindrical shanks are not suitable in this case.

Сок садржи шећер, тако да за људе који су на строгој дијети можда нису прикладни.
The juice contains sugar, so for people on a strict diet, they may not be suitable.

Ваш најкраћи сукња и најмањи део врх нису прикладни за ту прилику.
Your shortest skirt and lowest cut top are not appropriate for the occasion.

Ако нису прикладни, онда ћете морати да платите око 2000 додатних за инсталирање нових.
If they are not suitable, then you will have to pay about 2000 extra for installing new ones.

Различити типови украсних ланаца," држачи" нису прикладни за причвршћивање" адресних плоча".
A variety of decorative chains,"strangles" are not suitable for fixing"address plates.".

Међутим, фурнири нису прикладни за зубе који су ослабљени распадом, преломима или великим надопуњавањем.
Veneers are not appropriate for teeth that have been weakened by decay, fractures, or large fillings, however.

Апликације у овој категорији могу да садрже елементе који можда нису прикладни за децу предшколског узраста.
Apps in this category can contain elements that may not be appropriate for pre-school children.

Али имајте на уму да нису прикладни за складиштење, тако да би свјеже убрани Зеленти требали одмах јести.
But keep in mind that they are not suitable for storage, so freshly harvested Zelentsy should be eaten immediately.

Важно је схватити да животни стандарди одраслих, концепти времена и простора за четворогодишњу бебу нису прикладни.
It is important to understand that adult living standards, the concepts of time and space for a four-year-old baby are not suitable.

Иако неки од њихових шала можда нису прикладни за радно место, комичари су сигурно ефикасни комуникатори.
While some of their jokes might not be appropriate for the workplace, standup comedians are certainly effective communicators.

Они нису прикладни за испитивање ријетких излагања, осим ако је изложеност одговорна за велики проценат случајева.
They are not appropriate for examining rare exposures, unless the exposure is responsible for a large percentage of cases.

Овај тип лежаја може издржати чиста аксијална оптерећења када је брзина окретања висока и потисни куглични лежајеви нису прикладни.
This type of bearing can withstand pure axial loads when the rotational speed is high and thrust ball bearings are not suitable.

Због тога нису прикладни за спајање уређаја као што су млин, електрични чајник и други уређаји са капацитетом већим од 1, 5 кВ.
Therefore, they are not suitable for connecting such devices as a grinder, electric kettle and other devices with a capacity of more than 1.5 kW.

Ти стандарди би одређивали који видови контаката између америчких званичника и неамеричких субјеката јесу, а који нису прикладни.
The standards would dictate what types of contacts between U.S. officials and non-U.S. entities are and are not appropriate.

Висококвалитетни луминији а приори требају бити довољно транспарентни, те стога нису прикладни за маскирање јасно изражених мјеста.
High-quality lumineers a priori should be sufficiently transparent, and therefore they are not suitable for masking brightly pronounced spots.

Лоша страна је да пацијенти често траже третмане који нису прикладни за њих и може бити тешко промијенити њихово мишљење.
The bad part is that patients often request treatments that are not appropriate for them and it can be difficult to change their opinion.

Ако је ваша коса постала сува и ломљива, а такође и изгубила свој сјај, онда ваши производи за негу нису прикладни и време је да их промените.
If your hair has become dry and brittle, and also lost its shine, then your care products are not suitable and it is time to change them.

Садржај који изгледа као да је прикладан за породицу, али садржи теме за одрасле, укључујући секс, насиље, вулгарности или друге приказе деце или популарних дечијих ликова који нису прикладни за општу публику.
That is made to appear appropriate for a family audience, but contains adult themes including sex, violence, or other depictions of children or popular children's characters that are unsuitable for a general audience.

Такође, уређаји сличне боје ће бити прикладни у подручјима са различитим функционалностима.
Also, devices of similar color will be appropriate in areas with different functionalities.

Овде ће бити прикладни различити декоративни елементи: волани, набори, ресице.
Various decorative elements will be appropriate here: flounces, ruffles, fringe.

Оштећене површине нису прикладне и морају их заменити ако је потребно.
Damaged surfaces are not suitable and must be replaced if necessary.

Сви најмањи модели ће бити прикладни за припрему малих порција.
All the smallest models will be appropriate when it comes to preparing small portions.

Они морају бити прикладни у сваком узрасту и врло специфични.
They have to be appropriate at each age and very specific.

Ови фондови су прикладни за инвеститоре који су заинтересовани за умерен раст вредности улога уз умерен ризик.
These funds are suitable for investors with a moderate risk profile.

Апстрактни обрасци су прикладни ако је потребно сакрити мање недостатке зидова.
Abstract patterns are suitable if necessary to hide minor imperfections of the walls.

Кључно је поставити циљеве живота који су прикладни за ваше године.
The key is to set lifestyle goals that are appropriate to your age.

Стога, опрема и слика у цјелини морају бити прикладни.
Therefore, the outfit and the image as a whole must be appropriate.