Примери коришћења Нису примили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они који нису примили лечење.
Нису примили неку врсту награде?
Они који нису примили лечење.
Those who did not take the medication.Нису примили плате две године.
They did not receive any pay for two years.Али, који су то његови који га нису примили?
But what about those who have not accepted Him?Овде радници нису примили плату од 2007. године.
Они пријављују да је ажурирање аутоматизовано и да нису примили….
Али га нису примили, зато што се упутио Јерусалиму.
But they did not receive him, because his face was set toward Jerusalem.Међутим, негативни утицаји које жене користе током трудноће нису примили грипу.
Мјештани Истoчне Харасте нису примили хуманитрану помоћ скоро осам мјесеци.
Residents in East Harasta have not received any humanitarian aid for nearly eight months.И сви су они похваљени због своје вере, али нису примили обећано.
And all these, though commended through their faith, did not receive what was promised.Нису примили оно што им је било обећано, него су то видели издалека“ ЈЕВР.
They did not receive what was promised,И сви су они похваљени због своје вере, али нису примили обећано.
These all won acknowledgement through their faith, but they did not receive what was promised.Стотине морнара нису примили плате и остали да живе на бродовима широм света неколико наредних година.
Hundreds of sailors who had not received their salaries were trapped for years on board their vessels throughout the world.Образац помаже пореским обвезницима да схвате зашто нису примили поврат новца како је очекивано.
The form helps taxpayers understand why they did not receive refunds as expected.Многи имају рођаке, пријатеље ипознанике који су чули за Христа, али нису примили крштење.
Many people Заваривачи који раније нису примили ППВ23, треба понудити једну дозу од 0, 5 мл ППВ23 вакцине.
Welders who have not received the pneumococcal polysaccharide vaccine(PPV23) previously, should be offered a single dose of 0.5ml of PPV23 vaccine.Да би прецизно мерили ефекат барнстара, Рестиво иван де Ријт су морали посматрати људе који нису примили барнстаре.
In order to precisely measure the effect of barnstars, Restivo andvan de Rijt needed to observe people who did not receive barnstars.За оне који нису примили вакцину у овој старосној доби, препоручена је вакцинација у периоду од 13 до 26 година.
For those who did not receive the vaccine at this age, catch-up vaccination has been recommended between ages 13 and 26.Најпознатији је био током владавине Рамсес ИИИ када су радници који су изградили краљевску некрополу нису примили уобичајено плаћање зрна.
The most famous was during the reign of Ramses III when laborers building the royal necropolis did not receive their usual payment of grain.За оне који нису примили вакцину у овој старосној доби, препоручена је вакцинација у периоду од 13 до 26 година.
For those who did not receive the vaccine at this age, catch-up vaccination is recommended for girls and women aged 13-26 years.Пацијенти који су примали ињекције имали су 5 пута веће шансе значајног опоравка њихове видне оштрине,у поређењу са пацијентима ЦРВО-а који нису примили лечење.
Patients Скрећемо пажњу да они који нису примили овај имејл нису на гласачком списку ове године и неће примити гласачки лист.
Please note that anyone who didn't receive this email is not on the voter rolls this year and will not Не антихрист, већ сами људи, који се сагласе да приме на себе сатанин знак, знак богоборства,они ће издавати оне који га нису примили, и слати верне на мучења.
Шелијеви нису примили последње Хогово писмо које је послао пре поласка за Ирску па су напустили Даблин пре него што је он стигао.
The Shelleys did not receive Hogg's last letter before he embarked on the journey and had left Dublin before he arrived.Они који су пали иза волана без дозволе,без обзира на разлог за њихово одсуство( нису примили или су били лишени), ће се суочити са административним хапшењем ако одбију да изврше лекарски преглед.
Those who fell behind the wheel without a license,regardless of the reason for their absence(did not receive or were deprived), will face administrative arrest if they refuse to take a medical examination.Код пацова који нису примили нутритивне суплементе, оштећење дијабетеса код крвних судова мрежњаче било је три до четири пута веће од пацова који су добили додатни храњивац.
In rats that had not received the nutritional supplements, diabetes-induced damage to retinal blood vessels was three to four times greater than among rats who Нови лек се примењује заједно са конвенционалном терапијом и, у обављеним тестовима,излечио је 79% пацијената који нису примили претходно лечење, а 84% оних који су претрпели релапс.
The new drug is administered along with conventional therapy and, in the tests performed,За оне британске спортисте који су се такмичили на Лондонским играма 2012, они нису примили ништа директно осим медаље и добили своје лице на печату, пошто Британски Олимпијски комитет не даје новчане награде.
For those British athletes competing in the 2012 London Games, they didn't receive anything directly except the medal and getting their face on a stamp, as Great Britain's Olympic Committee doesn't give cash prizes.У садашњој студији, само 6% пацијената који су прошли операцију криоеврозе пре операције остали су у болници два дана или више дана,у поређењу са 67% пацијената који нису примили нови метод преоперативне припреме.
In the present study, only 6% of patients treated with cryoneurolysis prior to surgery stayed in thehospital for two or more days compared to 67% of patients who did not receive this treatment.
