Sta znaci na Engleskom НИСУ ПРИСУТНЕ - prevod na Енглеском

• are not present
• are absent
• is absent

Примери коришћења Нису присутне на Српском и њихови преводи на Енглески

ИПв6 спроводи додатне функције које нису присутне у ИПв4.
IPv6 implements additional features not present in IPv4.

Иако такве супстанце нису присутне у свим препаратима.
Although such substances are not present in all preparations.

Биљке ове фамилије распрострањене су у тропским областима, али нису присутне у Аустралији.
Barbets inhabit the tropical regions of the world, but are absent from Australia.

Јасно је да многе од ових супстанци нису присутне на слуху код људи.
It is clear that many of these substances are not present at the hearing in humans.

У ствари, ви сте у могућности да повежете телефон и слушате музику док винили нису присутне;
In fact, you are able to connect your phone and play music when vinyls aren't present;

У сваком случају, чак и ако акне на леђима нису присутне, боље је не заборавити на хигијену за превенцију.
In any case, even if acne on the back is absent, it is better not to forget about hygiene for the purpose of prevention.

Ове супстанце нису присутне у вакцини против туберкулозе, па се Диаскинтест сматра специфичнијим од Мантоук реакције.
These substances are absent in the vaccine against tuberculosis, therefore Diaskintest is considered more specific than the Mantoux reaction.

Латински Вулгата и Дуоај Реимс Библија имају две додатне напомене( које нису присутне у Грчком тексту)," in Latin Exterminans", где Exterminans значи" уништитељ".
The Latin Vulgate and the Douay Rheims Bible have additional notes(not present in the Greek text),"in Latin Exterminans", exterminans being the Latin word for"destroyer".

У слуцају степене породице, у којој нису присутне године историје историје, прилагођавање новим степеницама и сестрама је још теже.
In a case of a step-family, where the years of shared history aren't present, adjusting to new step-siblings is even harder.

Ако метастазе нису присутне, онда постоји шанса да се рак простате из првог степена оздрави, очекивани животни век од 5 година износиће 96-99%.
If metastases are absent, then there is a chance to cure prostate cancer of the 1st degree, life expectancy for 5 years will be 96-99%.

Латински Вулгата и Дуоај Реимс Библија имају две додатне напомене( које нису присутне у Грчком тексту)," in Latin Exterminans", где Exterminans значи" уништитељ".
The Latin Vulgate, as well as the Douay Rheims Bible, has an additional note(not present in the Greek text),“in Latin Exterminans”, exterminans being the Latin word for“destroyer”.

Дуге скандале овдје нису присутне, иначе ће вам самозадовољан човјек пожељети угодан живот, без увреде и замјерки на вас.
Long scandals are not present here, otherwise a self-sufficient man will wish you a pleasant life, without offending and holding a grudge against you.

Одговор: Истраживања о хомосексуалним заједницама показују да се оне уочљиво разликују од брака, у томе да код њих ексклузивност и сталност нису присутне нити жељене код велике већине тих заједница.
Answer: Research on same-sex unions demonstrates that they are markedly different from marriage in that exclusivity and permanency are not present or desired in the vast majority of these unions.

Обавештавамо вас увоз пчела је ограничен како би се спречио увоз двe егзотичнe штеточинe, која нису присутне у ЕУ, буба мале кошнице( Aethina tumida) и Tropilaelaps mite( Tropilaelaps spp.).
The imports of bees are restricted in order to prevent the introduction of two exotic pests, which are absent from the EU, the small hive beetle(Aethina tumida) and the Tropilaelaps mite(Tropilaelaps spp.).

Ако је субјект навикао да живи у низу емоционалних испада, када је патња замењена олујним ентузијазмом, порази са светлим победама, онда ће се интеракција, у којој ове компоненте нису присутне, предати њему превише празна.
If the subject is used to living in a series of emotional outbursts, when suffering is replaced by stormy enthusiasm, defeats with bright victories, then the interaction, in which these components are not present, will surrender to him too vapid.

Римејк Plague Inc: Evolved за Стим и конзоле има сличан начин игре као оригинални Plague Inc, али укључује неколико функција које нису присутне у мобилној верзији, као што су мултиплејер и креатор сценарија.[ 1].
The remake Plague Inc: Evolved for Steam and consoles has similar gameplay to the original Plague Inc but includes several features not present in the mobile version, such as multiplayer and a scenario creator.[12].

Приликом оцењивања пројектних предлога комисија ће оцењивати оригиналност пројекта, лични приступ у креирању шетње, креативност у интерпретацији, представљање„ невидљиве” историје Града, односно прича које нису присутне у званичним наративима.
During the assessment of project proposals, the selection jury will assess the originality of the project, personal approach in creation of the walk, creativity in interpretation, presentation of‘invisible' history of the city, i.e. stories that are not present in the official narratives.

Када се ради само о енергији сигнала, погодно је да се игнорише такозвано једносмерно струјно коло, као да компоненте које се напајају енергијом, као што су транзистори или интегрисана кола нису присутне( као да свака таква компонента има уграђену батерију), иако су у стварности оне напајане путем ДЦ кола.
When only concerned with the energy of electronic signals, it is convenient to ignore the DC circuit and pretend that the power supplying components such as transistors or integrated circuits is absent(as if each such component had its own battery built in).

КСНУМКС Изузетно, у случају да особа или одређене особе овлашћене за употребу нису присутне на месту у тренутку када се догоди срчани застој, било која особа може користити АЕД под условом да контактира особу са дипломом медицине и хирургије., Дипломирао медицину или диплому или дипломирао сестринство из хитне службе КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС.
Exceptionally, in the event that the person or specific persons authorized for its use at the moment of the cardiac arrest are not present in the place, any person may use the AED whenever he or she contacts a person with a degree in Medicine and Surgery, Graduated in Medicine or Diplomada or Graduated in Nursing from the Emergency Service 1-1-2.

Када се ради само о енергији сигнала, погодно је да се игнорише такозвано једносмерно струјно коло, као да компоненте које се напајају енергијом, као што су транзистори или интегрисана кола нису присутне( као да свака таква компонента има уграђену батерију), иако су у стварности оне напајане путем ДЦ кола.
When only concerned with the energy of signalsit is convenient to ignore the so-called DC circuit and pretend that the power supplying components such as transistors or integrated circuits is absent as if each such component had its own battery built inthough it may in reality be supplied by the DC circuit.

Када се ради само о енергији сигнала, погодно је да се игнорише такозвано једносмерно струјно коло, као да компоненте које се напајају енергијом, као што су транзистори или интегрисана кола нису присутне( као да свака таква компонента има уграђену батерију), иако су у стварности оне напајане путем ДЦ кола.
When the concern is with the energy due to signals it is convenient to ignore the DC circuit and pretend that the power supplying components such as transistors or integrated circuits are absent(as if each such component had its own battery built in), although it may in reality be supplied by the DC circuit which is being ignored.

Есенцијалних компоненти које морају бити присутне у вашој дневној исхрани.
Essential components that must be present in your daily diet.

Есенцијалне масне киселине су присутне у свим формулама за дојенчад.
Essential fatty acids are present in all infant formulas.

Мешавине отпорне на мраз су присутне међу врстама лепка;
Frost-resistant mixtures are present among the types of glue;

Полиурија и ноктурија могу такође бити присутне, али су означене ако постоји случајна дехидрација.
Polyuria and nocturia may also be present but marked if there is coincidental dehydration.

Робне марке које су присутне у целом.
Some markers that are present in all the.

Плесни су присутне у целој животној средини.
VOCs are present throughout our environment.

И саме крвне ћелије су присутне у људској крви.
Cells are present in human blood.

Центриоле су присутне само код животињских ћелија!
Centrosomes are present in the animal's cell only!

Разлике су присутне у сваком односу.
Disagreements are present in every relationship.