Sta znaci na Engleskom НИЧИЦЕ - prevod na Енглеском

• on his face
• prostrate
• facedown
• their faces
• on his knees

Примери коришћења Ничице на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви су пали ничице пред тобом у.
All fell prostrate before thee in.

Кад је Мојсије то чуо, пао је ничице.
When Moses heard this, he fell facedown.

И он паде ничице, на земљи.
And he fell on his face, upon the ground.

Кад је Мојсије то чуо, пао је ничице.
When Moses heard this, he fell on his face.

И паде ничице пред ноге Његове, и захвали Му.
He fell face down at his feet, thanking him.

А када је дошао к Давиду, паде ничице, и он реверенцед.
And when he came to David, he fell on his face, and he reverenced.

И паде ничице пред ноге Његове, и захвали Му.
And he fell face down before his feet, giving thanks.

А Маноје и жена његова видећи то падоше ничице на земљу;
And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.

А Аврам паде ничице. И Господ му још говори и рече.
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying.

Када су то Маноје и његова жена видели,+ пали су ничице на земљу.
When Manoah and his wife saw this, they fell prostrate to the ground;

И они падоше ничице пред престолом и поклонише се Богу.
And they fell on their faces before the throne and worshiped God.

Када су то чули, ученици падоше ничице и веома се уплашише.
And when the disciples heard it, they fell face down, and were very afraid.

Они падоше ничице пред престолом и поклонише се Богу, 12 говорећи:» Амин!
They fell facedown before the throne and worshipped God, 12 saying,“Amen!

Када су то чули, ученици падоше ничице и веома се уплашише.
On hearing this, the disciples fell face down and were absolutely terrified.

Они падоше ничице пред престолом и поклонише се Богу, 12 говорећи:» Амин!
They fell on their faces in front of the throne and worshipped God, 12saying,"Amen!

Када су то чули, ученици падоше ничице и веома се уплашише.
And when the disciples heard it, they fell on their faces and were greatly afraid.

И он је дошао тамо где сам стајао, али кад је дошао ја сам се уплашио, и пао сам ничице.
So he came near where I stood, and when he came I was frightened, and fell prostrate.

Четири жива бића рекоше:» Амин«, а старешине падоше ничице и поклонише се.
The four living creatures said,“Amen,” and the elders fell down and worshiped.

Дођите да му се поклонимо и паднемо ничице, и да заплачемо пред Господом који нас је створио.
Come let us adore and fall down: and weep before the Lord that made us.

И он је дошао тамо где сам стајао, али кад је дошао ја сам се уплашио, и пао сам ничице.
He came near to where I was standing, and as he came I was terrified, and fell prostrate.

Кад је угледао Исуса, пао је ничице и замолио га:„ Господе, ако хоћеш, можеш ме очистити.
And when he saw Jesus, he fell on his face and begged him,"Lord, if you will, you can make me clean.

И он је дошао тамо где сам стајао, али кад је дошао ја сам се уплашио, и пао сам ничице.
So he approached where I was standing; when he came near, I was terrified and fell facedown.

А ко не падне ничице и не поклони се, тај ће бити бачен у ужарену огњену пећ.+.
But whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into the midst of a furnace of blazing fire.".

И он је дошао тамо где сам стајао, али кад је дошао ја сам се уплашио, и пао сам ничице.
So he came near to where I was standing, but when he came I was so terrified that I fell facedown.

Ко не буде пао ничице и поклонио се,+ истог часа+ биће бачен у ужарену огњену пећ.“+.
Whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace”.

Бројеви, 20: 6: Мојсије и Арон оду испред заједнице до улаза у Шатор састанка и падну ничице.
Numbers 20:6Then Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the door of the tent of meeting, and fell on their faces.

Тада је роб пао ничице пред њим и преклињао га:„ Буди стрпљив са мном и све ћу ти вратити“ Матеј 18.
So the slave fell on his knees before him, saying,“Have patience with me, and I will pay you everything.”.

А кад Авдија бијаше на путу, гле, срете га Илија; и он га позна, и паде ничице, и рече: јеси ли ти, господару мој Илија?
As Obadiah was in the way, behold, Elijah met him, and he knew him, and fell on his face, and said, Is it you, my lord Elijah?

Тада паде Аврам ничице и насмеја се говорећи у срцу свом: Еда ће се човеку од сто година родити син?
Then Abraham fell on his face and laughed and said in his heart, Shall a child be born to a man who is a hundred years old?

А кад Авдија беше на путу, гле, срете га Илија; и он га позна, и паде ничице, и рече: Јеси ли ти, господару мој Илија?
Now as Obadiah was on the way, behold, Elijah met him, and he recognized him and fell on his face and said,"Is this you, Elijah my master?"?