Примери коришћења Ниједна држава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То значи да ниједна држава.
Ниједна држава то није урадила.
No country did that.Ултиматум који ниједна држава не би потписала.
A title that no other state has given out.Ниједна држава то није урадила.
No country did this.Такав услов ниједна држава на свету не би прихватила.
That no country in the world would accept.Ниједна држава то није урадила.
До данас ниједна држава није напустила Европску унију.
No country thus far has left the European Union.Ниједна држава то не би требало да толерише.
No one country should derail it.Након 1807. године, ниједна држава омогућава женама да гласају.
After 1807, no state allows women to vote.То ниједна држава не би себи допустила.
А у стварности ниједна држава није себе звала комунистичком.
One more point, no country has claimed to be communist.Ниједна држава немађаше тада тако извежбану пешадију.
No other state had such a training program.До данас ниједна држава није напустила Европску унију.
So far, no country has ever left the European Union.Ниједна држава у свету није званично признала Конфедерацију.
No country in the world recognized the Confederacy.За резолуцију је гласало 179 држава, укључујући САД, а ниједна држава није била против.
Some 179 states, including the United States,voted in favor of the resolution, and no country voted against it.Ниједна држава није спровела ни промене истих размера као Исланд.
No other country has made changes on the scale seen in Iceland.Неке државе ограничавају употребу мобилног телефона док возе, али ниједна држава га није потпуно забранила.
Some Ниједна држава, па ни Србија, овако обиман терет не може да носи сама.
No country, Serbia included, can bear this huge burden alone.Након што се сукоб буде окончао у Сирији,изглед читавог региона ће се променити, ниједна држава неће више бити иста.
After the conflict ends in Syria,the face of the whole region will change, no State will stay the same.И од сада ниједна држава неће се усудити да каже: рат, када ја говорим: мир.
Henceforth, no country will dare say'War' when I say'Peace!'.У понедељак је већ извршен ваздушни напад на сиријску ваздухопловну базу, иако ниједна држава није преузела одговорност.
An air strike was already carried out against a Syrian air base on Monday, although no state has claimed responsibility.Ниједна држава тад није омогућавала свом народу да се пита у влади.
No other country of the time allowed its people such a say in government.Размере и сложеност изазова са којима сесуочава евро-медитерански регион су такви да њиховом решавању ниједна држава нити организација не може да приступи сама.
The magnitude andcomplexity of the challenges faced Ниједна држава на свету не дозвољава дејствовање терористима на својим територијама.
No country in the world would allow terrorists to break through its borders.Од Перл Харбора, ниједна држава се није усудила да ошамари лидера система тако отворено, као што је то учинио Иран у Ираку.
Since Pearl Harbor, no nation has dared to stare down the system leader so blatantly, as Iran did in Iraq.Ниједна држава не може да реши овај проблем сама, нити га може игнорисати.
No one country will be able to solve this problem on its own, or to escape its consequences.Ниједна држава не може бити власник ових права и ниједна држава није ослобођена од њих.
No nation owns these principles; no nation is exempt from them.Ниједна држава на свету не дозвољава дејствовање терористима на својим територијама.
No country on earth would permit an incursion by armed terrorists into its territory.Ниједна држава у историји није била у могућности да сакупи толико приватних информација.
No country in history has ever handed over so many inmates to private corporations.Ниједна држава не може бити власник ових права и ниједна држава није ослобођена од њих.
No nation owns these aspirations and no nation is exempt from them.
