Примери коришћења Није донела на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Модерна цивилизација није донела.
Сувишно кг нико није донела корист.
Superfluous kgs nobody has brought benefits.Прва годишња конференција украјинског председника није донела никаква изненађења.
Скупа козметика није донела ништа осим разочарања.
Expensive cosmetics did not bring anything but disappointment.За многе у земљама уразвоју глобализација није донела обећане економске користи.
For many, globalization has not brought the promised integral development.Победа у Равенни није донела француски стратешки успех.
Victory at Ravenna did not bring the French strategic success.Изостанак реакције и млака критика Брисела на овакво понашање Приштине није донела резултате.
The lack of reaction and a mild critique by Brussels of this kind of behaviour in Pristina has not yielded results.Међутим, он још увек није донела коначну избор, што је незнатно застрашујуће јавност.
Нова влада у Риму“ разматра придруживање“ иницијативи, али није донела коначну одлуку, рекао је Парли.
The new government in Rome“is considering joining” the initiative but has not made a final decision, Parly said.Ако конзервативна техника није донела резултате, лекари се боре за елиминацију хемороида.
If a conservative technique has not yielded results, doctors resort to eliminating hemorrhoids.И када је реч о овој земљи, ниједна акција солидарности,притиска са међународног нивоа није донела успеха.
And when it comes to this country, no action of solidarity,pressure from the international level has brought any success.Обнова парламентаризма, Октроисаним уставом( 1931), није донела сређеније прилике у страначком животу.
The renewal of the parliament system with the Octroyed Constitution(1931) did not bring about more favorable conditions for political parties.Али, та мера није донела жељени резултат, а представници организације су наставиле ага зазиру и од перформанси захтевима службеника закона.
But the measure has not brought the desired result, and representatives of the organization Амерички Стејт департмент издао је саопштење да влада САД није донела коначни закључак о томе ко је учествовао….
The State Department on Saturday said the United States government has not made a final conclusion on who was involved….Прошла година није донела позитивне помаке у руско-америчким односима, упркос спремности Русије на дијалог заснован на принципима немешања у унутрашње послове и поштовања интереса других.
The past year did not bring any positive changes in Russia-US relations although Russia displayed a willingness to conduct a dialogue based on the principles of non-interference in internal affairs and respect for each other's interests.Заменик заштитника грађана Милош Јанковић је на састанку истакао да Европа није донела јединствену политику за решавање мигрантске кризе, већ државе у први план стављају заштиту својих интереса.
Deputy Ombudsman Milos Jankovic at the meeting stressed that Europe did not bring a uniform policy for addressing migrant crisis, but the countries were protecting their own interests.Прошла година није донела позитивне помаке у руско-америчким односима, упркос спремности Русије на дијалог заснован на принципима немешања у унутрашње послове и поштовања интереса других.
The past year did not bring positive developments in Russia's relations with the United States, despite Moscow's willingness for dialogue based on the principles of non-interference in internal affairs and respect for each other's interests.Учинио сам се помало паметним- а након штогумица за антилоп није донела жељени ефекат- и волео бих да је користим због нежне коже, без оштрих хемијских средстава, дошао сам на идеју да тврде тачке….
I made myself a little smart- andafter a suede eraser did not bring the desired effect- and I would like to use because of the delicate leather, no harsh chemical agents, I came up with the idea….Након овог периода, већ постоје резултати антибиограма на рукама, тако да акоупотреба лека није донела позитиван ефекат, даљи третман се спроводи намерно, узимајући у обзир осетљивост микроорганизма на лек.
After this period, there are already antibiogram results on the hands,so if the use of the drug did not bring a positive effect, further treatment is carried out purposefully, taking into account the sensitivity of the microorganism to the drug.Године у деценији која је уследила након НАТО-а агресије није донела брз бољитак за југословенске ваздухопловце који су се и даље суочавали са изразитим економским проблемима и немогућношћу набавке нових ваздухоплова и ваздухопловно-техничке опреме.
In the decade that followed the NATO aggression has not made a prompt improvement of Yugoslav airmen who were still faced with extreme economic difficulties and the inability to purchase new aircraft and aviation-technical equipment.Шпанија је донела католичке вере на Филипинима у чајева.
Ова улога јој је донела велику популарност.
This role brought her great popularity.Она је донела срећу и радост у њихов дом.
She brought happiness and joy to their home.Та жена је донела торту за церемонију.
That woman brought a cake for the ceremony.Свака револуција је донела промене.
Each industrial revolution brought changes.Рода је донела огроман рачун пољским научницимамобилне услуге( 05/ 05/ 2019).
The stork brought a huge bill to Polish scientistsmobile services.Медведевљева кампања је донела неколико изненађења.
Medvedev's campaign brought few surprises.Породица је донела тешку одлуку да Меди стави у индуковану кому.
Колеге, Русија је донела свој избор.
Colleagues, Russia made its choice.Његова прва експедиција је донела нето добит од 4, 5 милиона америчких долара.
His first expedition made a net profit of US$4.5 million.
