Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ДОПУШТЕНО - prevod na Енглеском

• is not allowed
• are not permitted
• are not allowed
• was not allowed
• is not permitted

Примери коришћења Није допуштено на Српском и њихови преводи на Енглески

Није допуштено.
Not allowed.

Пребијање није допуштено.
Overtaking is not allowed.

Није допуштено овде.
Not allowed in here.

Пребијање није допуштено.
Overtaking is not permitted.

Није допуштено све знати.
It is not permitted to know everything.

Дакле, за човека није допуштено у букету.
So, for men are not allowed in the bouquet.

Ни Грчкој није допуштено да објави банкрот.
Greece was not allowed to declare bankruptcy.

Прекогранично путовање није допуштено на острво на трајекту.
No traffic is allowed on Toronto Island.

Вама није допуштено да приступите извештају овог проблема.
You are not allowed to access this problem report.

Напомињемо да није допуштено прикупљање новчаних прилога.
Note that purchase of vehicles is not allowed.

Не могу да вам кажем њихова имена, зато што то није допуштено.
I cannot tell you their names, because that is not permitted.

Иако нам није допуштено у катедралу.
Unfortunately we were not allowed to come inside the cathedral.

Оно што је дозвољено Јупитеру није допуштено бику.
But what is allowed to Jupiter is not allowed a bull.

Никоме није допуштено да ревидира резултате Другог светског рата.
No one is allowed to revise the outcomes of the II World War.

Синдикално организовање, али им није допуштено право на штрајк.
They receive full pension but are not allowed to go on strike.

Њима није допуштено да говоре, него да се покоравају, као што и Закон.
They're not permitted to speak, but are to subject themselves as the Law also says.

Оно што је дозвољено Јупитеру није допуштено бику.
What is allowed to Jupiter is not allowed to the bull.

Њима није допуштено да говоре, него да се покоравају, као што и Закон.
They are not permitted to speak, but should be subordinate, even as the law says.

ЦА‑ у( ауторитету за сертификате) овог сертификата није допуштено да потписује сертификате.
The certificate's CA(Certificate Authority) is not allowed to sign certificates.

Бићете задњи. У тој позицији није допуштено да два студента представе исту идеју.
You will go last, an unenviable position seeing that no two students will be allowed to present the same idea.

Није допуштено само у купаћим костимима, а након КСНУМКС-КСНУМКС- у краткотрајним и отвореним кошуљама и сандалама.
Not allowed only in bathing suits, and after 20-00- in shorts and an open shirt and sandals.

Постоје ставови да му није допуштено да он заузме берлин зато што је био Пољак;
It has been speculated that he was not allowed to capture Berlin because he was Polish;

Није допуштено само њихово непосредно насукавање, што је у сваком случају забрањено правилима ОЛЦ-а.
Only direct stranding of them is not allowed, which is in any case prohibited by the rules of OLC.

Аллахов апостол је рекао:" Није допуштено да мушкарац напусти брата муслимана више од три ноћи.
The Prophet ﷺ said‘It is not allowed for a Muslim to boycott his brother for more than three.

Међутим, лажни позитивни резултати у другом филтру би могли да произведу лажне негативне разултате, што није допуштено.
However, false positives in the second filter become false negatives in the composite filter, which are not permitted.

Младиће којима није допуштено да сами управљају својим понашањем до прекорачивања прага зрелости можемо зато назвати срећнима.
Those youths, who are not allowed to arrange their own conduct until they reach the age of manhood, one can call happy.

Према томе, наоружај се уздањем, надом у Бога и уверењем да му није допуштено да било шта учини без највише заповести Божије.
Therefore, arm yourself with I rust and hope in God and with the conviction that they are not allowed to do anything without the higher command of God.

Није допуштено православном мушкарцу да ступа у брак са женом која је јеретик, а такође ни православној жени да се венчава са јеретиком.
An Orthodox man is not permitted to marry a heretical woman, nor an Orthodox woman to wed a heretical man.

Такође је споменуто, када јој није допуштено да путује са тимом у Ленгли, да је била на ЦИА-иним листама.
It has also been mentioned, when she was not allowed to travel with the team to Langley, that she was on the CIA's"lists" as well.

Није допуштено истицање кандидатуре свештенослужитеља на изборима било којих органа представничке власти на било ком нивоу.
The clergy are not allowed to be nominated for elections to any body of representative power at any level.