Sta znaci na Srpskom ARE NOT PERMITTED - prevod na Српском

• није дозвољено
• није допуштено
• не смеју
• не дозвољава
• немате допуштење
• нису дозвољени
• nije dozvoljeno
• nisu dozvoljeni
• da je zabranjeno
• немају дозволу
• nije omogućeno

Примери коришћења Are not permitted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Guns are not permitted.
Оружје није дозвољено.

Links to other sites are not permitted.
Линковање ка другим сајтовима није дозвољено.

Men are not permitted here.
Muškarci nisu dozvoljeni ovde.

Loans from IRAs are not permitted.
Кредити нису дозвољени од ИРА.

Loans are not permitted from IRAs.
Кредити нису дозвољени од ИРА.

Let your women keep silent in the churches, for they are not permitted to speak.
Нека ваше жене заћуте у црквама јер им није дозвољено да говоре".

Drinks are not permitted.
Пића није дозвољено.

Let married women be silent in the Churches, for they are not permitted to speak.
Жене нека ћуте+ у скупштинама, јер им није дозвољено да говоре.

Women are not permitted.
Ženama nije dozvoljeno.

Let your women keep silent in the churches; for they are not permitted to speak;
Зато жене у цркви да ћуте, јер не дозвољава њима Апостол у цркви да говоре.

Weapons are not permitted.
Оружје није дозвољено.

Are not permitted in the school building.
Nisu dozvoljeni u školskoj zgradi.

Designs are not permitted.
Нацрти нису дозвољени.

However, false positives in the second filter become false negatives in the composite filter, which are not permitted.
Међутим, лажни позитивни резултати у другом филтру би могли да произведу лажне негативне разултате, што није допуштено.

Loans are not permitted.
Nisu dozvoljeni krediti.

Anonymous comments are not permitted here.
Anonimni komentari nisu dozvoljeni ovde.

You are not permitted to"cheat".
Vama ništa nije dozvoljeno da" smuvate".

All of which are not permitted.
Све то није дозвољено.

They are not permitted to speak in the church.
Не дозвољава им јавни говор у цркви.

Pay advances are not permitted.
Авансно плаћање није дозвољено.

Cars are not permitted in the protected zone.
Аутомобили нису дозвољени у заштићеној зони.

Yet the 300,000 Montenegrins who reside in Serbia, are not permitted to vote in the referendum.
Али, 300. 000 Црногораца који живе у Србији немају дозволу да гласају на референдуму.

Guest are not permitted to hunt.
Gostima nije dozvoljeno da četuju.

Certain amendments to the Law on Registries have been adopted, but trans people undergoing transition(lasting two to four years!) are not permitted to change their documents, designation of sex and registry number prior to the surgical intervention of adapting their sex to their gender identity.
Usvojene su neke izmene i dopune Zakona o matičnim knjigama, ali trans osobama koje su u tranziciji( koja traje od dve do četiri godine!) nije omogućeno da promene dokumenta, oznaku pola i matični broj pre same hirurške intervencije prilagođavanja pola rodnom identitetu.

You… are not permitted to travel outside of Cambulac.
Tebi… nije dozvoljeno da putuješ van Kambulaka.

Domestic Pets are not permitted in the rooms.
Kućni ljubimci nisu dozvoljeni u sobama.

Are not permitted to change their documents, designation of sex and registry number prior to the surgical intervention of adapting their sex to their gender identity.
Nije omogućeno da promene dokumenta, oznakupola i matični broj pre same hirurške intervencije prilagođavanja pola rodnom identitetu.

Other students are not permitted to work in Israel.
Имаоцима ове визе није дозвољено да раде у Израелу.

They are not permitted to speak, but should be subordinate, even as the law says.
Њима није допуштено да говоре, него да се покоравају, као што и Закон.

The guidelines are stated in sections 5.1.1 and 5.1.2, which states apps are not permitted to send user location information to third parties without their expressed consent for unapproved reasons.
U odeljcima 5. 1. 1 i 5. 1. 2 se jasno kaže da je zabranjeno da" aplikacija prenosi podatke o lokaciji korisnika trećim licima bez izričite saglasnosti korisnika i u nedozvoljene svrhe".