Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ЗАСЛУЖИО - prevod na Енглеском

• did not deserve
• didn't deserve

Примери коришћења Није заслужио на Српском и њихови преводи на Енглески

Он није заслужио.
He didn't deserve that.

Лончар то није заслужио”.
Bear did not deserve this.".

Али он није заслужио да умре.
But he didn't deserve to die.

Није заслужио да тако прође.
He didn't deserve to get it that way.

Он то није заслужио.".
He don't deserve that.".

Па он то, јадничак, није заслужио.
Poor baby, he did not deserve that.

Он то није заслужио.".
He did not deserve that.".

Жао ми момка, он то није заслужио.
I'm sorry, man, you don't deserve that.

И она није заслужио.
And she didn't deserve that.

Није заслужио да буде испоручена.
Did not deserve to be trashed.

Због своје понизности није заслужио бољи живот.
For his humility he did not deserve a better life.

С једне стране, Марли је био“ добар човек, прелепа душа“ са“ изузетним уметничким талентом“ који није заслужио да му се скрати живот.
On the one hand, Marley was“a good man, a beautiful soul” with“profound artistic gifts” who did not deserve to have his life cut short.

Шефик је веран Српској репки и није заслужио овакав третман.
Jordan was a harpy and even Peter didn't deserve that kind of treatment.

Свако добија оно што је зарадио( није заслужио добро понашање, али је зарадио сопствене напоре).
Everyone gets what he earned(he didn't deserve good behavior, but earned his own efforts).

Никад ми се није свиђао, али, јадни момак, није заслужио такву смрт.
I never liked him too much, but, poor guy, he didn't deserve to go like that.

Био је частан човек и није заслужио то што му се догодило.
He was an honest man, and he didn't deserve any of what happened to him.

Друго, тиме су повриједили новог пријатеља који није заслужио такво непоштовање.
Secondly, by this they hurt a new friend who did not deserve such disrespect.

Али саопштена тек у друштвеној мрежи" ОДНОКЛАССНИКИ" и схватио- да није заслужио такву заједничку акцију, нити пријатељство.
But only communicated in the social network"Classmates" and understood- that he did not deserve such a joint campaign, nor friendship.

Ако је неко заслужио, то си сигурно ти!.
If anybody deserves good things, it's you.

Овај тим је заслужио да буде овде.
This Braves team deserves to be here.

Анђелковић је заслужио нови уговор.
Lynch deserves a new contract.

Алан Рифкин је заслужио казну која му је досуђена за злочине.
Alan Ray Rifkin deserves the sentence he received for his crimes.

Ако је неко заслужио, то си сигурно ти!.
If anyone deserved it, it is you!.

Свако од вас је заслужио ту титулу.
Each and every one of you has earned that title.

Ако је неко заслужио, то си сигурно ти!:!
But if anyone deserves it, it's you!

Можда је он заслужио бубањ.
Maybe he deserved that lump.

Давор је заслужио злато.
Dawson has earned gold.

Непал је заслужио славу мистичне земљеазијски центар духовности.
Nepal has earned the glory of a mystical country withThe Asian center of spirituality.

Он је заслужио да остану неутешени.
They deserved to remain tryless.

Сваки родитељ је заслужио паузу.
Every employee deserves a break.