Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ОБЈАВЉЕН - prevod na Енглеском

• has not been released
• was not published
• has not been announced
• hasn't been posted

Примери коришћења Није објављен на Српском и њихови преводи на Енглески

Али није објављен.
Completed but not published.

Зашто мој коментар није објављен.
Why my comment was not published.

Ево, поново ИТЕР оно што сам рекао у коментару из и који није објављен: Г.
Here, re-iterate what I said in comment that refers was not published: Mr.

Број несталих није објављен.
The number of orders was not announced.

Алекандру: Зашто мој коментар није објављен.
Alexandru: Why my comment was not published.

Међутим, овај чланак вероватно није објављен 1930. године уопће;
However, this article likely wasn't published in 1930 at all;

Једна верзија још није објављен, али умреаза бити лансиран у КСНУМКС дана.
One version has not been released yet but will be released in 26 umreaza days.

Мој одговор од јуче није објављен.
My earlier response today hasn't been posted.

Покушао сам пронаћи више блогера о ХАРО-у, али штета је што мој упит није објављен.
I tried to reach out more bloggers on HARO but it's a shame that my query was not published.

Закон је формулисао Карл Фридрих Гаус 1835, али није објављен до 1867.
The law was formulated by Carl Friedrich Gauss in 1835, but was not published until 1867.

Американац, чији идентитет није објављен, пребачен је у локалну болницу и у стабилном је стању.
The man, whose name has not been released, is listed in stable condition at a local hospital.

Чарлс Перс је такође открио ове чињенице 1880. године, али релевантан рад није објављен до 1933. године.
Charles Peirce had also discovered these facts in 1880, but the relevant paper was not published until 1933.

Уређај није објављен, а многи људи су се питали како би показивао сат произведен од финске компаније. Овде….
The device has not been released, and many people wondered how would show a clock produced by the Finnish company. Here….

Међутим, рукопис од 200 страница, данас познат као Звеитес Буцх( Друга књига), није објављен у Хитлеровом животу.
However, the 200 page manuscript, today known as Zweites Buch(Second Book), was not published in Hitler's lifetime.

Није објављен званичан саундтрек, ипак у филму се појављује неколико песама, као што су:" High and Dry"- Рејдиохед" The Other Side of Mt.
No official soundtrack was released, however several songs appear in the film, such as:"High and Dry"- Radiohead"The Other Side of Mt.

Први превод је био на енглески, који је урадио Томас Шелтон 1608. године, али није објављен све до 1612[ 16].
The first translation was in English, made by Thomas Shelton in 1608, but not published until 1612.

Формат првенства није објављен, али ако се користе претходни формати, учествоваће 32 фудбалске репрезентације укључујући фудбалску репрезентацију земље домаћина.
The format has not been announced, but under the current format, the tournament will involve 32 national teams, including the host nation.

Први превод је био на енглески, који је урадио Томас Шелтон 1608. године, али није објављен све до 1612[ 16].
The first English translation of Don Quixote was made in 1608 by Thomas Shelton, but this wasn't published until 1612.

Датум ступања на снагу нових тарифа није објављен, али кинеско министарство је саопштило да ће то зависити од ступања на снагу тарифа у САД.
The date when the new tariffs come into effect has not been announced, but the Chinese ministry said it would depend on the tariffs due to be adopted by the US.

Први превод је био на енглески, који је урадио Томас Шелтон 1608. године, али није објављен све до 1612[ 16].
The first translation in English, and also in any language, was made by Thomas Shelton in 1608, but not published until 1612.

Датум избора за следећу годину још није објављен, али се верује да ће се то догодити 18. марта, на годишњицу поновног уједињења Крима са Русијом.
The date for next year's election has not been announced yet, but it is believed that it will take place on March 18- the anniversary of Crimea's reunification with Russia.

Рукопис није објављен раније, ни делимично нити у целости, осим као апстракт, део објављеног предавања или академске тезе;
The manuscript has not been published already, either partially or as a whole; the exception is if it was published as an abstract, part of a published lecture or an academic thesis;

Прави програм" 99 Bottles of Beer", који се бави не-тривијалним петљaма и условима, није објављен седам година; први исправан је био Хисасхи Иизава 2005.
A correct 99 Bottles of Beer program, which deals with non-trivial loops and conditions, was not announced for seven years; the first correct one was by Hisashi Iizawa in 2005.

Тренутно су датум изласка серије, глумци и заплет четврте сезоне серије„ Истински детектив“ непознати( могуће 2020.), а трејлер није објављен.
At the moment, the release date of the series, the actors and the plot of the 4th season of the series“True Detective” are unknown(possibly 2020), and the trailer has not been released.

Шели је Цастроција написао са 17 година, док је похађао своју последњу годину на колеџу Етон, иако он није објављен све до краја 1810. године, када је похађао Универзитетски колеџ, Оксфорд.
Shelley wrote Zastrozzi at the age of seventeen while attending his last year at Eton College, though it was not published until later in 1810 while he was attending University College, Oxford.

Од сада, детаљи о бета тесту су оскудни, али ИоуТубер Дрифт0р тврди да има неке детаље о бета верзији у једном од његових видео записа који није објављен нигдје другдје.
As of right now the details about the beta test are scarce, but YouTuber Drift0r claims to have some details on the beta in one of his videos that hasn't been posted anywhere else.

Ниједан нови музички спот није објављен уз ову нумеру, иако је бенд поставио песму на свој званични Јутјуб канал са истим видеом који је представљен за издавање песама„ Regret“ и„ House of Eternal Hunt“.
No new music video was released with this track, though the band did upload the song to its official YouTube channel with the same video featured for the release of"Regret" and"House of Eternal Hunt.

Првобитно је био доступан као дигитално преузимање преко Стима; требало је да добије малопродајно издање, али без издавача за наслов и није објављен на конзолама.
It was initially available as a digital download through Steam; it was supposed to get a retail release but with no publisher for the title, and has not been released on consoles.

Нисам видео тај текст, јер он још увек није објављен, али сам чуо од украјинских архијереја да се у тој декларацији говори о неопходности очувања садашњег статуса Украјинске Православне Цркве.
I have not seen this text because it has not been published as yet but I have heard from Ukrainian hierarchs that the statement affirms the need to preserve the present status of the Ukrainian Orthodox Church.

Упркос потпуном неуспеху филма" Жена мачка" у светској дистрибуцији другог филма, креатори још нису најавили глумце, датум изласка у Русији је непознат, а трејлер није објављен.
Despite the complete failure of the film“Cat Woman” in the world distribution of the 2nd film to be, the creators have not yet announced the actors, the release date in Russia is unknown, and the trailer has not been released.