Sta znaci na Engleskom НИЈЕ СПОСОБНА - prevod na Енглеском

• is not capable of
• is not able
• is incapable of
• is unable
• cannot

Примери коришћења Није способна на Српском и њихови преводи на Енглески

Она није способна да ишта напише.
He is incapable of writing nothing.

Мед је једна храна која није способна да поквари.
Honey is one food that is not capable of spoiling.

Оваква особа није способна да интегрише ова два тока.
And that person is unable to integrate the two streams.

Она није способна да преживи без домаћина више од неколико дана.
It is unable to survive more than a few days without a host.

И шта се деси? Моја цела војска није способна да савлада 40 разбојника.
My entire army is not capable of dealing with forty thieves.

Она није способна да преживи без домаћина више од неколико дана.
It is unable to survive without a host for more than a few days.

Сама мица није опасна, и није способна да пије целу крв.
Katherine cannot heal and cannot drink vampire blood.

Зато што престати да тражим грешке са тобом, Богородица није способна.
Because to stop finding fault with you, the Virgin is not capable.

Меркантилна жена није способна за срдачност, несебична дјела и бригу.
Mercantile woman is not capable of warm-heartedness, selfless deeds and care.

Замислите, прва два или три дана пилетина није способна за самосталан живот.
Imagine, the first two or three days a chicken is not capable of independent living.

Стафорд одбрана није способна, јер нема љутње према људима.
Stafford defending is not capable, since he does not have anger toward people.

Његова љубав ће дати само пристојну жену која није способна за издају, превару.
His love will give only a decent woman who is not capable of betrayal, deception.

Таква особа није способна да се спаси или чак да види потребу за спасењем.
Such a person is incapable of saving himself or even seeing his need for salvation.

Само по себи, самоконтрола није способна да вас направи лидером у очима пса.
In itself, self-control is not capable of making you a leader in the eyes of a dog.

То је један од доказа како ова власт није способна да управља државом.
All of these things show that the Government is incapable of running this country.

Свест није способна да се носи са игром подсвести, силе која снажно расте у младој особи.
Consciousness is not able to cope with the play of the subconscious power that grows strong in a young person.

Америчко водство инспирише све да направе нешто што ни једна друга нација није способна.
American leadership is inspiring the world by consistently doing what no other nation is capable of doing.

Многи су навикли да размишљају да Кина није способна да производи квалитетне производе у поређењу са другим произвођачима.
Many are accustomed to thinking that China is not capable of making high-quality products if compared to other manufacturers.

Дуготрајно осећање стреса и анксиозности чини особу емоционално депресивном и није способна за додатна искуства.
Long-term feeling of stress and anxiety makes a person emotionally depressed and not capable of additional experiences.

Чинећи то, демонсрирао је основну исправност и чврстину своје идеје у пракси-зашта ниједна друга идеологија није способна.
In so doing, he demonstrated the fundamental validity and soundness of his idea with a working model- something of which no other ideology is capable.

У Хускиес-у, главна предност је брзина, због које се креће брзо, али није способна да носи тежине.
In Huskies, the main advantage is the speed, due to which it moves rapidly, but is not capable of carrying weights.

Земља није способна да рађа сама по себи, али то није разлог да се умањује њена улога“ Нека сама земља пусти, без помоћи споља”.
The earth cannot deliver life all by herself, but it is not right to reduce her role, as well;” The earth should grow things without having the necessity of an outsider's assistance”.

Још док је била у породилишту, надлежне службе су процениле да није способна да се стара о свом новорођеном сину.
When she was still in the maternity ward, the competent authorities estimated that Ceca is not capable of taking care of her newborn son.

Посебност хељде лежи иу чињеници да ова житарица није способна да акумулира пестициде и друге штетне састојке који оплођују земљиште да би се повећали приноси.
The peculiarity of buckwheat also lies in the fact that this cereal is not capable of accumulating pesticides and other harmful compounds that fertilize the soil to increase yields.

Горан Ковачевић упозорава да у случају да у БиХ дође до већег таласа миграната, ова држава није способна да се суочи са таквим проблемом.
Goran Kovačević warns that in the event of a greater wave of migrants in BiH, this country is not capable of facing such a problem.

Постоји мишљење да је мизантроп особа која није способна за било какве манифестације других осјећаја осим мржње, он је хладан и неосјетљив субјект.
There is an opinion that a misanthrope is a person who is not capable of any manifestations of feelings other than hatred, he is a cold and insensitive subject.

Експеримент са намерном инфекцијом пертусиса код примата открио је да вП вакцина није способна да спречи колонизацију и пренос Б. пертуссис.
An experiment with deliberate pertussis infection in primates revealed that the aP vaccine is not capable of preventing colonization and transmission of B. pertussis.

Особа није способна да дуго остане у недостатку и почне или да тражи задовољство од присутних или тражи њихову реализацију на друге могуће начине.
A person is not capable of experiencing a shortage for a long time and starts either to demand satisfaction of necessary needs from those present, or is looking for their realization in other possible ways.

Медицински услови попут деменције или Алцхајмерове болести могу значити да особа за коју сте забринути није способна да донесе одлуку због своје болести.
Medical conditions like dementia or Alzheimer's disease may mean the person you're worried about is incapable of making a decision because of their illness.

Ако онда ЕУ није способна да буде отворенија и директна у препознавању проблема, 2025. година може испасти само још једна приказа на путу ка приступању ЕУ.
If then the EU is not able to be more open and direct in identifying the problem, the date of 2025 might turn out to be just another mirage along the long path to EU accession.