Sta znaci na Engleskom НИЈЕ СТРОГО - prevod na Енглеском

• is not strictly
• isn't strictly
• are not strictly
• is not strict

Примери коришћења Није строго на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово није строго тачно.
This isn't strictly accurate.

Али ово правило није строго.
But this rule is not strict.

Али та граница није строго одређена.
These limits are not strictly fixed.

Али ово правило није строго.
However, this condition is not strict.

Иако није строго вегетаријански ресторан постоји неколико веганских и вегетаријанских опција.
Although the restaurant isn't strictly vegetarian, there are numerous veggie and vegan options.

Што је рекао, алкохол у овом случају није строго потребан;
That said, the alcohol in this case isn't strictly necessary;

Али лудило није строго ограничено на поцепао фармерке ваш одлепио рођак носио на венчању.
But the craziness isn't strictly limited to the ripped jeans your bonkers cousin wore at a wedding.

Чести узнемиреност на форумима о дроги није строго оправдана.
Frequent outrage in the forums about the drug are not strictly justified.

Ова пауза није строго неопходна- то је више питање традиције и биолошког интензитета.
This break is not strictly necessary- it is more a matter of tradition and biological intution.

Вреди напоменути да дуплирани садржај и плагијат није строго присутан на спољним сајтовима.
It is worth noting that duplicate content and plagiarism doesn't strictly exist on external sites.

Ово није строго тачно јер подразумева независност вероватноћа постављања сваког бита..
This is not strictly correct as it assumes independence for the probabilities of each bit being set.

Ови пројекти често седе на интерфејсу Арт& Десигн, дигиталне технологије, образовања и науке, међутим, то није строго обавезна.
These projects often sit at the interface of art& design, digital technology, education, and science, however, this is not strictly mandatory.

Већина ових производа није строго регулисана као лијекови, тако да тврдње могу бити двосмислене и неосноване.
Most of these products are not strictly regulated like medications so claims can be ambiguous and unfounded.

Пожељна је прелиминарна консултација лекара пре употребе лека, али, због својих природних компоненти, није строго релевантна.
Preliminary consultation of the doctor before application of a preparation is desirable, but, owing to its natural components, isn't strictly actual.

Овакав архитектонски приступ није строго везан за црквене грађевине; Заправо, стил је свој процват доживео у световној архитектури.
This architectural approach is not strictly tied to the church building; In fact, the style was prosperous in secular architecture.

СНИЛС није строго обавезујући документ за новорођенче, али ће његова производња помоћи да добијете приступ многим преференцијалним и социјалним програмима.
SNILS is not strictly a binding document for an infant, but its production will help you gain access to many preferential and social programs.

Недостатак ове шеме( накнада за једноставност) је у томе што облик измењеног напона на оптерећењу није строго синусоидан, због специфичности тиристора.
The disadvantage of this scheme(fee for simplicity) is that the form of the alternating voltage on the load is not strictly sinusoidal, due to the specifics of the thyristors.

Иако није строго везан уз културу, он је у доба друге Југославије био основ за проналажење нових односа и нових наратива у промишљању културе.
Even though it is not strictly related to culture, in the age of the second Yugoslavia it was the basis for finding new relations and new narratives in contemplating culture.

Међутим, влада је истакла како несразмера прихода није у складу са ситуацијом погоршања сиромаштва, као и да Гинијев коефицијент није строго упоредив међу областима.
However, the government has stressed that income disparity does not equate to worsening of the poverty situation, and that the Gini coefficient is not strictly comparable between regions.

Иако није строго потребно да се репродуцира, овај симулирани секс показује да повећава плодност одређених гуштера који делују на копулацију, стварајући више јаја од оних који не раде.
While not strictly required to reproduce, this simulated sex has been shown to increase the fertility of the particular lizards acting out copulation, producing more eggs than those who don't.

Могућност стварања и учествовања у све софистициранијим виртуелним просторима делује као бег од реалности, бег у димензију која није строго ониричка али се, сасвим извесно, тиче наших снова.
The possibility of creating and taking part in increasingly refined virtual spaces seems to represent an escape from reality, an escape towards a dimension that is not strictly oneiric, but that is undoubtedly related to our dreams.

Док је" ввв" само на конвенцији и није строго неопходан," хттп://" и" хттпс://" наводе два различита протокола, један сигуран и један не, а стога један или други морају бити укључени.
While the“www” is merely on convention and not strictly necessary,“WEB and“WEB specify two different protocols, one secure and one not, and thus one or the other must be included.

Данас, пошто већина хране у развијеним земљама као што је Сједињене Државе често не расте локално, долазећи из целе земље и свијета, у зависности од намирнице, наставак додавања јода солу није строго неопходан.
Today because most food in developed countries like the United States often isn't grown locally, coming from all over the country and world, depending on the food item, continuing to add iodine to salt isn't strictly necessary.

Иако постнационализам није строго антоним национализма, та два термина и њихове претпоставке су антитеза један другом јер је постнационализам интернационалистички процес.
Although postnationalism is not strictly considered the antonym of nationalism, the two terms and their associated assumptions are antithetic as postnationalism is an internationalistic process.

Овај скок се међутим није дефинисао као највиши скок јер није строго речено банџи скок, већ уместо онога што се назива Decelerator-Descent скок, користећи челични кабл уместо еластичног ужета.
The SkyJump did not qualify as the world's highest bungee as it is not strictly speaking a bungee jump, but instead what is referred to as a'Decelerator-Descent' jump, using a steel cable and decelerator system, rather than an elastic rope.

Колачићи су строго неопходни.
Cookies are strictly necessary.

Двобоји су строго забрањени.
Dueling is strictly forbidden.

Потентни лекови су строго забрањени.
Potent drugs are strictly prohibited.

Излагања су строго ограничена на по пет минута.
Summaries are strictly limited to five minutes.

Углови морају бити строго 90 степени.
Angles must be strictly 90 degrees.