Sta znaci na Engleskom НИЈЕ УГРОЖЕНА - prevod na Енглеском

• is not threatened
• is not compromised
• is endangered

Примери коришћења Није угрожена на Српском и њихови преводи на Енглески

Тара није угрожена.
Self is not threatened.

Ниједна врста није угрожена.
Neither species is endangered.

Влада није угрожена.
The king is not threatened.

Ниједна врста није угрожена.
The species is not threatened.

Патологија пацијентовог живота није угрожена.
Patient safety is not compromised.

Ова врста није угрожена.
This species is not endangered.

Патологија пацијентовог живота није угрожена.
Patient's health is not threatened.

Ниједна врста није угрожена.
None of these species is endangered.

Има добро постављене слотове који омогућавају пролазак каишева, што значи да сигурност није угрожена.
It has well placed slots that allow for straps to come through, meaning that safety is not compromised.

Тако, је трудноћа нормална и није угрожена побачај.
Thus, the pregnancy is normal and is not threatened miscarriage.

Недавно истраживање показује да сигурност није угрожена када необучени учесници користе потпуно аутоматски АЕД у поређењу са полуаутоматским АЕД.
A recent study shows that safety is not compromised when untrained rescuers use a fully automatic AED compared to a semi-automatic AED.

Он је поручио да, упркос тензијама у БиХ поводом најављеног референдума у РС, стабилност наше земље није угрожена.
He added that despite the tensions in Bosnia-Herzegovina on the occasion of the announced referendum in the RS, the stability of our country is not threatened.

Губици способности за рад и група инвалидности није угрожена ако се превенција врши помоћу људских лекова.
Disability and the disability group is not threatened if prevention is to carry out folk remedies.

Непотпуне фрактуре, када није угрожена током веза између фрагмената, интегритет кости у великој мери одржава или костију се одржавају периоста.
Incomplete fractures, when the connection between the fragments is not compromised throughout, bone integrity largely maintained or bone fragments are held periosteum.

Наравно, ово претеривање, у почетним фазамакичмени артроза пуна инвалидност није угрожена, али живот овог рана може променити врло нагло.
Of course, this exaggeration, in the initial stages ofvertebral arthrosis full disability is not threatened, but the life of this sore can change very abruptly.

Здрава особа није угрожена, јер је обично бактерија улази у крв, брзо упија белих крвних зрнаца- ћелија одговорних за имуни систем.
A healthy person is not threatened, because it is usually the bacteria getting into the blood, rapidly absorbed by white blood cells- the cells responsible for the immune system.

Готово сви за овим столом подржавају међународно присуство у БиХ, где је општа ситуација неупоредива и где безбедност грађана, сложићете се, није угрожена.
Almost all of you sitting at this table support the international presence in Bosnia and Herzegovina where the general situation is incomparable and where the security of citizens, you will agree, is not threatened.

Тачно је да у случају пада смрти он није угрожена, протагонисте страствени падобранац и екстремни модела, али ће бити веома фрустрирајуће да запањујућ скок од хиљадити пода и стави најупечатљивији резултат.
It is true in the case of the fall of the death he is not threatened, the protagonist avid skydiver and extreme model, but it will be very frustrating to make a dizzying leap from the thousandth floor and put the most impressive result.

Тврдња поглавице да је природа„ ткачница живота“ и да је човек„ само влакно у њој“ указује на онтичку димензију природе и на то да човек може да опстане само уколико је део природе и уколико природа као целина није угрожена.
The Chief's belief that nature is the„spinning wheel of life“ and that man is„but a thread” indicates the ontic dimension of nature and that man can survive only as a part of nature and if nature as a whole is not threatened.

Ђелић:„ Стабилност државе у економском смислу није угрожена“ Читај миСтабилност државе у економском смислу није угрожена- изјавио је у име Владе Републике Србије министар финансија и економије Божидар Ђелић, на конференцији за штампу којој су присуствовали министри из економског дела Владе.
Economic stability of the country is not endangered”The stability of the state, in economic sense, is not endangered- Minister of Finance and Economy Bozidar Djelic declared on behalf of the Government of the Republic of Serbia, at the press conference in the presence of the Ministers of the economic domain.

У погледу стечајног поступка реорганизацијом, за разлику од банкротства, стечајни статус привредног субјекта одражава ситуацију када такав дужник има угрожену ликвидност, али имовина друштва није угрожена и друштво има унутрашње резерве за превазилажење проблема кроз реорганизацију, а припремљени план такве активности( план реорганизације) доставља се Комисији на мишљење.
In terms of bankruptcy through reorganization, unlike bankruptcy, the bankruptcy status of the entity reflects the situation when such a debtor has unstable liquidity, but the company's property is not compromised and the company has internal reserves to overcome the problem through a reorganization, and plan for such activities(plan of reorganization) shall be submitted to the Commission for review.

И коме је угрожена слобода?!
Who is threatened with relegation?

Човечанство је угрожена од стране злих сила.
A mystical world is threatened by an evil force.

Професија неће бити угрожена овим процесом;
The profession will not be compromised by this process;

Егзистенција му је угрожена!”.
His life was threatened!".

Када је угрожена она се брани….
When its position is threatened, it protects itself.

Онлине Ваша планета је угрожена крофни!
Your planet is threatened by donuts!

Ова врста је угрожена изумирањем.
This species is threatened with extinction.

Парламентарна демократија је угрожена!
Democracy is under threat!

Вриједност куће може бити угрожена кориштењем дрвених материјала, посебно у олујним подручјима.
The value of a home might be compromised by using wood materials, particularly in stormy areas.