Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ЧЕСТО - prevod na Енглеском

• is not often
• isn't often
• is not frequent

Примери коришћења Није често на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, ово није често случај.
However, this is not often the case.

Није често што беба спава превише.
It is not often that a baby sleeps too much.

Медицински преглед није често неопходан.
Physical examination is often not necessary.

Али није често да ме непознати смота.
But is not often that a strange man turns me on.

Међутим, то није често случај у Сиднеју.
However, that's not often the case in Sydney.

Медицински преглед није често неопходан.
A medical examination is not often necessary.

То није често можете упознати особу на којим….
It is not often you can meet the perso….

Љубав на први поглед могу да раде у филмовима, али то није често тако у стварном животу.
Love at first sight may work in movies, but it's not often that way in real life.

То није често цела породица добија заједно.
It's not often the whole family gets together.

Када нешто треба да се извуче( што није често), позајмљујемо комшије мојих родитеља.
When something has to be hauled(which is not often), we borrow my parents' van.

То није често цела породица добија заједно.
It is not often that my whole family is together.

Тестирање ласерске опреме није често неопходно, али понекад то још увек треба урадити.
Testing laser equipment is often not necessary, but sometimes it still needs to be done.

Није често потребно купати се благим детерџентима.
It is not often necessary to bathe, using mild detergents.

Чињеница да свако може правно и последње, али не и најмање важно, да наручи такав лек, није често.
The fact that anyone can order such a remedy legally and last but not least, is not often.

Ово није често случај, обично дјеци то веома воле.
This is not often the case, usually children like it very much.

Оно што је некада било укључено у ову литванију сујеверних захтева који није често више?
What used to be included in this litany of superstitious requirements that isn't often anymore?

Није често што патка, петао и овце добијају толико пажње.
It isn't often that a duck, rooster and sheep get this much attention.

Прилика да се купи овако моћан лек преко продавца од поверења и за праведну цену није често нађена.
The opportunity to buy such a potent drug through a trusted seller and for a fair price is not often found.

Није често што је тако нешто богато за здравље корисно.
It's not often that something so rich in health benefits is so popular.

Уосталом, главна ствар није често мјерење пХ параметара, већ услови чувања рибе и акваријума.
After all, the main thing is not frequent measurement of pH parameters, but conditions of keeping fish and aquarium.

Па, није често да аутомеханичар Зна више него нуклеарни физичар.
Well, it's not often that an auto mechanic knows more than a nuclear physicist.

Ова опција добијања таквог ефикасног лека од легитимног произвођача и уз разумну куповну цену није често пронађена.
This option of getting such an effective drug from a legitimate manufacturer and at a reasonable purchase price is not often found.

Али то није често посматрати као појачивач перформансе у спаваћој соби.
But it's not often thought of as a performance enhancer in the bedroom.

Могућност да се овако снажан производ наручи од легитимног продавца и истовремено по фер куповној цени није често нађена.
The option to order such a powerful product from a legitimate seller and at the same time at a fair purchase price is not often found.

Није често тако искрена људска љубав према четвероножним пријатељима.
It is not often possible to meet such a sincere human love for four-legged friends.

Читање текста двапут брже од неког другог није често веома корисно ако након завршетка не разумете или задржите већину онога што читате.
Reading text twice as fast as someone else isn't often very helpful if, after you're done, you don't understand or retain most of what you read.

Иако није често озбиљно стање, напрезање очију може бити симптом основног проблема.
Although it's not often a serious condition, eye strain could be a symptom of an underlying problem.

Нажалост, у одсуству експеримента, неупотребљивост није често задовољена, што значи да је процењивач у једн. 2. 4 није вероватно да ће произвести добру процену.
Unfortunately, in the absence of an experiment, ignorability is not often satisfied, which means that the estimator in eq. 2.4 is not likely to produce good estimate.

Тетоважа није често видљива очима јавности јер је мастило на руци коју обично носи сат.
The tattoo isn't often visible to the public eye as the ink is on the arm he usually wears a watch on.

У другом случају идеално је тражити медицинску помоћ, јер уклањањем ових узрока, спавање се поново враћа у обнову, а симптом спавања током дана није често.
In the latter case, the ideal is to seek medical help, because by eliminating these causes, the sleep returns to be restorative and the symptom of having sleep during the day is not frequent.