Sta znaci na Engleskom НОВАЦ НА РАЧУНУ - prevod na Енглеском

• money in the account

Примери коришћења Новац на рачуну на Српском и њихови преводи на Енглески

Али овај пут је пао новац на рачуну.
This time though it came down to cash.

Можете ли да замислите? Радиш, али овај пут је пао новац на рачуну.
You work, but this time you dropped the money in the account.

Оставио бих вам сав новац на рачуну у Швајцарској.
Before leaving to you the vast amount of money i have in a swiss bank account.

Било који новац на рачуну ће вам бити предат у облику чека или готовине.
Any cash that's left over will be sent to you in a check or refund type.

Ако не искористите сав новац на рачуну до краја године, не брините.
If you don't use all the money in your account by the end of the year, don't worry.

Србија има новац на рачуну, биће регилусан и тај стари дуг", рекао је Мали.
Serbia has the money in an account. The old debt will be settled," Mali said.

Банка ће обезбедити 1, 8% камате на новац на рачуну сваке године.
The bank will provide 1.8% interest on the money in the account every year.

У оба сценарија, новац на рачуну 529 АБЛЕ није опорезован.
In both scenarios, the money in the 529 ABLE account is not taxed.

Новац на рачуну се улаже, а радник може повући средства касније у животу.
The money in the account is invested, and the worker can withdraw funds later in life.

Ако пређете без именовања ПОД-а, новац на рачуну постаје предмет потврде.
If you pass away without naming a POD, the money in the account becomes subject to probate.

Било који новац на рачуну ће вам бити предат у облику чека или готовине.
Any money in the account will be turned over to you in the form of a check or cash.

У том случају можете затражити од пријатеља да вам дају новац на рачуну на следећи начин.
In this case, you can ask friends to put you money on the phone account as follows.

Али шта ако сте задржали новац на рачуну, зарадивши интерес, деценијама, ако не вековима?
But what if you kept the money in an account, earning interest, for decades if not centuries?

Кредиторима није дозвољено да припишу приходе од вашег 401к док је новац на рачуну.
Creditors are not allowed to attach the proceeds of your 401k while the money is in the account.

Али хоће ли вам новац на рачуну за проверу стварно паметан новац?.
But is hoarding your money in a checking account really a smart money move?

И у међувремену, прочитајте ове стратегије како бисте уштедели новац на рачуну за медицину.
And in the meantime, read up on these strategies for saving money on your medical bills.

Како правилно позајмити новац на рачуну- 5 једноставних корака+ корисни савјети за новац..
How to lend money on receipt correctly- 5 simple steps+ useful tips for the moneylender.

Ако зарадите новац на демо рачуну, зарадит ћете новац на рачуну уживо.
If you make money with the demo account, you will make money with a live account.

На крају месеца, новац на рачуну се примјењује на ваш студентски кредит.
At the end of the month, the money in the account is applied to your student loan.

Ротх ИРАс немају потребну дистрибуцију- можете задржати новац на рачуну колико год желите.
Roth IRA owners do not have to make required distributions, so you can keep you money in your account as long as you wish.

Покретање блога је одличан начин да уштедите новац на рачуну за терапију, изградите свој бренд и генеришете додатни приход.
Starting a blog is a great way to save money on your therapy bill, build your brand, and generate some extra income.

Рекао сам мој пријатељ Томаш, који ме је одвео у Пентецостал Цркви и ме победио Исуса, сада сам имао додатни новац на рачуну.
I told my friend Tomas, who took me to the Pentecostal church and has won me Jesus, I now had extra money in the account.

Ротх ИРАс немају потребну дистрибуцију- можете задржати новац на рачуну колико год желите, без обзира на године.
Roth IRAs have no required distributions--you can keep the money in account as long as you like regardless of age.

Са планом штедње 529, можете оставити новац на рачуну у случају да се ваше дете одлучи да похађа колеџ касније.
With a 529 savings plan, you can leave the money in the account in case your child decides to attend college at a later time.

Међутим, новац који ви доприносе је увек ваш, и када сте у потпуности поверени, било који новац на рачуну је твој- можете га однети са собом ако напустите компанију.
However, the money you contribute is always yours, and once you're fully vested, any money in the account is yours- you can take it with you if you leave the company.

Неко не може имати новац на рачуну, или други оператор, који је незгодно да позове са одређеног броја на сајту.
Someone may not have the money in the account, or another operator, which is inconvenient to call with a specified number on the site.

Не можете одбити допринос на ваше порезе на доходак, али новац на рачуну расте по основу пореза, па је уопће вредно радити.
You can't deduct the contribution on your income taxes, but the money in the account grows on a tax-deferred basis, so it's generally worth doing.

Затим морате размотрити посебне рачуне који су погодни за порез, као што су ИРА или 401( к) с, где можете да допринесете новчаним примању и пустите да новац на рачуну порасте без пореза током времена!
Then, you need to consider special tax-advantaged accounts, like IRAs or 401(k)s, where you can contribute pretax money and let the money in the account grow tax-free over time!

Ако вам одмах није потребан новац, у најбољем је вашом интересу да оставите новац на рачуну, све док не будете спремни за пензију, али је лепо знати да нећете платити 10% казне за раније повлачење ако постоји не постоји друга опција.
If you don't need the money immediately it's in your best interest to leave the money in the account to compound until you are ready for retirement, but it's nice to know that you won't pay a 10% penalty on early withdrawals should there be no other option.

Новчана средства депонована код нас се држе под нормалним банковним рачуном и/ или есцров рачуном на име ВИП улога или друге компаније ХигхВеб Вентурес НВ, која држи новац на рачуну за повјерење за Вас и друга лица која имају право.
Monies deposited with us are held under a normal bank account and/or escrow account in the name of VIPSpel or another HighWeb Ventures N.V. company, which holds the monies in the account on trust for You and other persons entitled.