Sta znaci na Engleskom НОВА БИЉКА - prevod na Енглеском

• new plant

Примери коришћења Нова биљка на Српском и њихови преводи на Енглески

Важан услов је да свака нова биљка има неколико младица са пупољцима.
An important condition is that every new plant should have several young shoots with buds.

Једном створена, нова биљка поседује једну огрому селективну предност и умножава се веома брзо.
Once it is created, the new plant has a huge selective advantage and multiplies rapidly.

Ако након оплодње, чак и мали комад коријена остане у земљишту, ускоро ће стићи нова биљка.
If, after weeding, even a small piece of the root remains in the soil, a new plant will soon make its way.

Када се размножава раслојавањем, нова биљка добија константну исхрану од грма мајке, што је веома важно.
When you propagate by layering, a new plant receives constant nourishment from the mother bush, which is very important.

Пресађивање грожђа је ефикасна и некомплицирана метода репродукције, у којој се формира нова биљка из дијела мајчиног изданка.
Grapes grafting is an effective and uncomplicated method of reproduction, in which a new plant is formed from a part of the maternal shoot.

Као резултат тога, појавила се нова биљка са киселкастим, мало сувим плодовима, који се у воћарству називају„ јабуке“.
As a result, a new plant appeared with tart, slightly dry fruits, which are called“apples” in fruit growing.

На њему је била осушена гранчица, у једном тренутку је почела да клија, тако да је рођена нова биљка, а то не постоји нигде другде на свету.
There was a dried twig on it, at one moment it began to sprout, thus giving birth to a new plant, this does not exist anywhere else in the world.

У природним условима за размножавање, тсиперус се наслања на воду, тамо се укорјењује, стабљика матичне биљке умире и формира се нова биљка.
Under natural conditions for reproduction, tsiperus leans towards the water, takes root there, the stem of the mother plant dies and a new plant is formed.

Кад се пожељна особина оплемењује у врсту, прави се већи број укрштања фаворизираног родитеља како би нова биљка била што сличнија родитељу који је пожељан.
When a desirable trait has been bred into a species, a number of crosses to the favored parent are made to make the new plant as similar to the favored parent as possible.

Вештачки узгој грма је још један начин размножавања( у овом случају, нова биљка ће имати сва својства која су дата мајци, овај поступак се спроводи у пролеће или јесен).
Artificial breeding of the bush is another method of reproduction(in this case, the new plant will have all the properties that were given maternal, this procedure is carried out in spring or autumn).

Vidim imaš novu biljku?
Well, I got a new plant.

Vidite novu biljku odri junior?
Fantasy see a new plant?

Мод је такође додао нову биљку, два нова семена.
The mod also added a new plant, two new seeds.

Preraste u potpuno novu biljku.
Grows into a whole new plant.

Али неки вртлари не могу чекати да добију нову биљку у хладној сезони.
But some gardeners can not wait to get a new plant in the cold season.

I onda imaš novu biljku.
And then you have a brand new plant!

Da, i onda imaš novu biljku.
You have a new plant.

Mama ti ima novu biljku.
Your mom got a new plant.

Mina jesi nabavila neku novu biljku?
Have you gotten a new plant?

Сваки два корака мој водич ће открити нову биљку или бубу која би се могла поједити или користити за неке медицинске сврхе.
Every two steps my guides would reveal a new plant or bug that could be eaten or used for some medicinal purpose.

Када би Питер пресадио неку нову биљку, Дороти би јој пожелела добродошлицу и успостављала контакт са индивидуалном Девом сваке биљне врсте.
As each new plant was introduced into the garden by Peter, Dorothy would welcome it and contact the individual Deva of the species.

Ostavila sam da se sve to dobro osuši i zasadila svoju novu biljku( slika 9).
I left it all to dry very well and planted my new plant(Figure 9).

Уосталом, пре настанка избојака и почетка фотосинтезе, само мајчина гомоља биће извор енергије и свих хранива за нову биљку.
After all, before the emergence of shoots and the beginning of photosynthesis, only the mother tuber will be a source of energy and all the nutrients for the new plant.

У ту сврху су резнице сјајне, али ако желите, можете проклијати нову биљку из семена или са малог стабљика.
For this purpose, cuttings are great, but if you wish, you can germinate a new plant from seed or from a small stem.

Фицус Бењамини се не зове Бењамини, није осетљив и има изненађујуће таленте- након што прочитате чланак узгајаћете потпуно нову биљку( са успехом).
The Ficus Benjamini is not called Benjamini, is not sensitive and has surprising talents- after reading the article you will cultivate a whole new plant(with success).

Узрочник ове болести може се довести са новим биљкама или бити у желуцу рибе.
The causative agent of this disease can be brought with new plants or be in the stomach of fish.

Споре гљива улазе у тло, зими тамо лепе на старим осушеним лишћем, на кори дрвета, а следеће године, под одговарајућим условима, паразитирају на новим биљкама.
The spores of the fungus enter the soil, they winter there beautifully on old dried leaves, on the bark of the tree, and the next year, under suitable conditions, they parasitize on new plants.

Правим садашњост и са неколико савета, ново биљка расте из пререзе.
By planting properly and with a few tips, a new plant grows from an offshoot.

Da, i onda imaš novu biljku.
And you got another plant.

Сваки комад може прерасти у нову биљку.
Each piece can grow back into a new worm.