Sta znaci na Engleskom НОВА РАКЕТА - prevod na Енглеском

• new missile
• new rocket

Примери коришћења Нова ракета на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребно је између четири и шест секунди да се стави нова ракета.
It takes between for four and six seconds to load a new missile.

Сједињеним Државама треба нова ракета за ограничавање Русије и Кине.
The United States needs a new missile to maintain its deterrence against Russia and China.

Нова ракета је двоструко лакша од ранијег модела и има већи оперативни домет.
The new missile to be two times lighter than earlier models, but has greater operational range.

Међутим, остаје питање како заиста проверити да ли нова ракета може да погоди циљеве који се налазе на другој полулопти.".
However, the question remains how to actually verify that the new missile will be able to hit targets in the other hemisphere.

У будућности, нова ракета ће бити у стању да се" одупре" и космичком ешалону ударних средстава.".
In the future, the new missile will be able to"resist" space echelon of strike weapons.

Имајући у виду велики број лансирања, нова ракета ће бити већа од' унха-3‘ и моћи ће да прелети око 10 хиљада километара“.
Taking into account the scope of the tests, the new rocket will be larger than Unha-3 and it will have a range of about 10,000 kilometers.”.

Нова ракета ће бити двоструко лакша од„ Војводе” и превазилазиће је по енергетској ефикасности.
The new missile will be twice as light as the Voyevoda and will surpass it in terms of energy efficiency.

Нема никаквих разлога да се верује да ће нова ракета, на чију ће израду бити потрошене године и велика количина новца, натерати Русију да„ поново поштује Споразум“.
There is no reason to believe that a new missile, which would take years to develop and drain funding from other military programs, would persuade Russia to return to compliance.

Нова ракета ће бити способна да се супротстави свемирском ешалону ударних средстава, а моћи ће да се лансира практично са сваког места и у свим правцима.
The new missile will be able to withstand the space echelon strike weapons, and run it can be from almost any area and in all directions.

Изгледа и да је тачно да је нова ракета изузетно прецизна, јер има доказа да је Иран успео да развије нов систем за контролу и навођење својих балистичких ракета..
That the new missile is exceptionally accurate appears to be correct, since there is evidence that Iran has been able to develop a new control and guidance system for its ballistic missiles..

Нова ракета ће заменити тешку балистичку ракету Р-36М2„ Војвода“, познату у целом свету, а на Западу познату под називом„ Сатана“.
The new missile will replace the well-known all over the world heavy ballistic missile R-36M2"Governor," which in the West is called"Satan.".

Пентагон је потврдио тестове ИКБР у Сјеверној Кореји, а аналитичари процјењују да нова ракета има потенцијални распон од 10. 400km( 6. 500 миља) и, ако би пуцали по равној путањи, могли би да достигну територију САД.
The Pentagon confirmedNorth Korea's ICBM tests, and analysts estimate that the new missile has a potential range of 10,400 kilometers(6,500 miles) and, if fired on a flatter trajectory, could be capable of reachingmainland U.S. territory.

Нова ракета ће имати веома добре перспективе приликом лансирања са' Морског старта‘ и несумњиво ће бити конкурентна америчкој ракети' Фалкон‘“, рекао је он.
The new missile will have very good prospects when starting with«Sea launch» and, of course, will be competitive with the American rocket Falcon»,- Solntsev told RIA«news».

Како чланак објављен у америчком издању објашњава,“ нова ракета ће проментити правила игре у бројним ратним пољима, укључујући Европу, Тајвански мореуз, Кашмир, Доклам висораван, и потенцијално Северну Америку и Персијски залив.“.
As the article published in the US edition explains,“the new missile will be a game changer in a number of theatres, including Europe, the Taiwan Strait, Kashmir, the Doklam plateau and potentially North Africa and the Persian Gulf as well.

Нова ракета требало би да омогући Спејсиксу улазак на два кључна тржишта која захтевају већи капацитет од оне коју омогућује Фалкон 9, а то су геостационарне орбиталне мисије за испоруку сателита који круже Земљиним екватором истим темпом као што се Земља ротира, као и за истраживања даље од Земље.
The new rocket also would give SpaceX entry to two key arenas requiring higher lift capacity than a single Falcon 9 provides- geostationary orbital missions to deliver satellites that circle Earth's equator at the same pace as the planet's rotation, and for human exploration beyond Earth.

Иако, наравно, неће у сваки од њих бити убачена нова ракета, њихов број би требало да се уклапа у параметре New START, који предвиђа да Русија и САД до 5. фебруара 2018. године могу да имају по 700 размештених носача и по 1. 550 нуклеарних бојевих глава на њима.
Although not all of the silos will be re-equipped to accommodate the new missile, they will have to fit in with the parameters of START-3, which allows Russia and the United States to have 700 operational delivery vehicles armed with a total of 1,550 warheads by February 5, 2018.

По речима генералног директора„ НПО Машиностројенија“ Александра Леонова, нова ракета је намењена за Ратну морнарицу Русије, а паралелно са завршетком државних испитивања саме ракете, иста тестирања су такође успешно спроведена и за два система са базирањем на земљи и на мору.
According to the general director of NPO Mashinostroyenia, Alexander Leonov, the new missile was designed for the Russian Navy and, in addition to the completion of state testing of the rocket itself, two sets of ground-based and sea-based missiles have also successfully passed state testing.

Неће у сваки од њих бити убачена нова ракета, њихов број би требало да се уклапа у параметре New START, који предвиђа да Русија и САД до 5. фебруара 2018. године могу да имају по 700 размештених носача и по 1. 550 нуклеарних бојевих глава на њима.
Not all of them will have a new missile loaded, but their number should fit in the parameters of the START-3 Treaty, which provides for Russia and the United States to have 700 delivery vehicles and 1,550 nuclear warheads on them to be deployed by February 5, 2018.

Roketdajn testira novu raketu u Santa Suzani.
Rocketdyne's test firing their new missile up in Santa Susana.

Nova raketa je potpuno automatska.
The new missile is fully automatic.

Uskoro je našao zamenu za Glushko-a kako bi dizajnirao novu raketu.
He soon found a replacement for Glushko to design his new rocket.

Русија успешно тестирала нову ракету.
Russian military successfully tests new missile.

Русија успешно тестирала нову ракету.
Russian Navy successfully tests new missile.

Северна Кореја лансирала нову ракету.
North Korea launched a new missile.

Pri tome se smatra da je Rusija počela da testira novu raketu još 2008.
The paper claims Russia began testing the new missile system as early as 2008.

Iran isprobao novu raketu.
Iran demonstrated a new missile.

Вашингтон са савезницима разматра распоређивање нових ракета у Азији.
Washington wants to quickly deploy new missiles in Asia.

Rusija će testirati 70 novih raketa i projektila u 2014.
Russia to Test 70 New Rockets and Missiles in 2014….

Novih raketa.
Test 70 New Rockets.

On je najavio da će Rusija početi da radi na izradi novih raketa, uključujući hipersonične projektile.
Russia will start work on new missiles, including hypersonic ones.