Sta znaci na Engleskom НОВА РАДНА МЕСТА - prevod na Енглеском

• new jobs
• new workplaces

Примери коришћења Нова радна места на Српском и њихови преводи на Енглески

Боље је отварати нова радна места, привући инвеститоре.
It is better to provide new jobs and attract investors.

Финансијски подстицај за инвестиција и нова радна места- www. siepa. gov. rs.
Financial incentives for investments and new jobs- www. siepa. gov. rs.

Имам промоције и нова радна места и убрзања плате које сте добили са тим.
I got promotions and new jobs and the salary boosts that came with it.

Нова радна места и нижа инфлација повећали су приход домаћинстава и смањили сиромаштво.
New jobs and lower inflation increased household income and reduced poverty.

Плус чињеница да је Србија план ће створити 700 директни нова радна места за Американце.
Plus the fact that the Michigan plan will create 700 direct new jobs to Americans.

Ће се појавити нова радна места, упозорење на унутрашње пошту или поруку из било ког карактера.
There will be new jobs, notification on the internal mail or message of any character.

Након пет месеци пословања- нова саобраћајна мрежа, нова флота, нова радна места 2.
Five months of progress delivers new network, new fleet, new jobs 2.

Виши раст у 2015. години донео је нова радна места у приватном сектору, што је представљало добродошло кретање.
Higher growth in 2015 created new jobs in the private sector, which was a welcome development.

Креирањем повољног амбијента, отварају се прилике за нова радна места и општи развој заједнице.
The opportunities for new jobs and overall community development are created through the enabling environment.

Дуг пут је пред нама али таква улагања се вишеструко враћају кроз здравље становништва, квалитет живота и нова радна места.
We have a long road ahead, but the return on such investment is multifold, in terms of health, the quality of life, and new jobs.

АП истиче и да је Гренел рекао да САД желе да се две стране фокусирају на економију, нова радна места и просперитет као пут ка нормализацији односа.
Grenell has said the U.S. wants the two sides to focus on the economy, new jobs and prosperity as the way toward normalizing ties.

Ученицима су на овај начин добили савременију и занимљивију наставу, а грађани Медвеђе могли би да добију и нова радна места.
In this way, the students will have more contemporary and interesting classes, while the citizens of Medvedja could get new jobs.

За Србиjу оваj ауто-пут не значи само километре већ и повезивање, нове инвестициjе, нова радна места, веће плате и останак људи на своjим огњиштима.
For Serbia, this highway is not merely the kilometres, but also the connecting, new investments, new jobs, higher salaries and people remaining in their homes.

Седам предузећа из Бујановца, пет из Прешева и три из Мевдеђе овим средствима би требало да унапреде своје пословање и отворе нова радна места.
Seven companies from Bujanovac, five from Presevo and three from Mevdedja should use these funds to improve their businesses and create new jobs.

За Србију је неопходно да повећа ниво образовања који је потребан за нова радна места уколико жели да повећа животни стандард својих грађана и снизи неједнакост међу њима.
For Serbia, it is necessary to increase the education level required for new workplaces if it wants to increase the living standard of its citizens and reduce inequalities.

Ова инвестиција још један је доказ стратешке улоге наше фабрике у Крушевцу и веома смо поносни што смо успели да отворимо нова радна места.”.
This investment is just another proof of the strategic role of our market within Henkel wordwide and we are very proud that we are able to create new workplaces.”.

Уместо да помаже националном бизнису и отвара нова радна места( као што је то било у Јужној Кореји), влада Аргентине је подигла кључну стопу Централне банке на 60 процената, и тиме предузетнике лишила финансирања.
Instead of helping national businesses and creating new jobs(as was the case in South Korea), the Argentine government pushed the Central Bank's key rate to 60 percent, depriving entrepreneurs of funding.

Експанзија фабрике је у току, и до половине 2015. године ће бити изграђене још 4 производне линије што ће утростучити прозводњу и отворити нова радна места.
Expansion of the plant is in progress, and until mid-2015, will be built for another 4 production lines which will triple the production and create new jobs.

Шефица Канцеларије УНОПС-а Микела Телатин навела је да ће пројекат унапредити туристички потенцијал општине, привући инвеститоре, отворити нова радна места, али и унапредити квалитет живота локалног становништа.
Head of UNOPS Office Michela Telatin stated that the project would improve the tourism potential of the municipality, attract investors, create new jobs, and improve the quality of life of the local population.

Успостављањем веза између ММСП у одабраним регионима, као и нових, већих тржишта, Пројекат ће повећати продају и извоз и створити нова радна места.
By establishing links between SMEEs in selected regions, as well as new, bigger markets, the Project will increase sales and exports and create new jobs.

Турски амбасадор је нагласио да су компаније из Турске заинтересоване да на овим просторима пронађу партнере са којима ће заједнички улагати и стварати нова радна места.
The Turkish Ambassador stressed that Turkish companies were interested in finding partners in the region, with whom they would jointly invest and create new jobs.

Камбери је рекао да је локлна самоуправа посвећена помоћи грађанима и да је отварање малих предузећа јако важно јер она стварају нова радна места.
Mayor Kamberi said that the local self- government was committed to providing assistance to citizens and that the opening of small businesses was very important because they created new jobs.

Глобални изазов: 600 милиона нових радних места у наредној декади ILO employment→.
World needs 600 min new jobs in next decade- ILO.

Такође је заслужан за стварање 22 милиона нових радних места током своје администрације.
He is also credited with having created 22 million new jobs during his administration.

Otvaraće se nova radna mesta.
New workplaces will appear.

Видим да се ради на отварању нових радних места у производњи.
I can see that a lot is being done to create new jobs in manufacturing.

Projektom je predviđeno 150 novih radnih mesta u Zrenjaninu.
Within the framework of the project, 150 new workplaces have been created at KAMAZ.

Велика инвестиција за нашу земљу и отварање на десетине нових радних места.
A big investment for our country and creation of dozens of new jobs.

Prilika za otvaranje novih radnih mesta.
Time for opening new workplaces.

Само у Шпанији 2017. године 90 одсто нових радних места је било привремено.
In Spain alone, 90 percent of new jobs in 2017 were temporary.