Sta znaci na Engleskom НОВА ТЕМА - prevod na Енглеском

• new theme
• new topic
• new subject

Примери коришћења Нова тема на Српском и њихови преводи на Енглески

Нова тема данас.
Got a new theme today.

Сваке године је нека нова тема.
Each year a new theme.

Нова тема- рачуноводствене услуге.
New theme- accounting services.

Сваке године је нека нова тема.
Each year, is a new theme.

Нова тема ће обично радиоактивни.
The new subject will usually also radioactive.

Сваке године је нека нова тема.
Every year is a new theme.

Мачке нису нова тема у књижевности.
Cross-dressing is not a new theme in literature.

Страница за разговор• нова тема.
Turn the page- new subject.

Решити нова тема"[/ лангтитле]" он-офф својства.
Solved a new topic"[/langtitle]" on-off properties.

Сваке године је нека нова тема.
Every year would be a new theme.

Нова тема нашег разговора је продаја оутсоурцинга.
A new topic of our conversation is sales outsourcing.

Заправо… ово је можда нова тема….
I think this could be a new theme….

Дарк Хигх Цонтраст Тема је нова тема за Виндовс 10 која то мења.
Dark High Contrast Theme is a new theme for Windows 10 that changes that.

Тајна вечера није била нова тема.
Our conversation was not a new theme.

Садржај мапе је врло нова тема у Минецрафту: развој економије након рата.
The content of the map is a very new topic in Minecraft: developing the economic after the war.

Чак и када атом емитује бета зрачење, то ће бити нова тема.
Even when an atom emits beta radiation, it becomes a new subject.

Унутрашњи квалитет ваздуха", или ИАК, релативно је нова тема у безбедности животне средине.
Indoor air quality," or IAQ, is a relatively new topic in environmental safety.

За слање нове теме у форум, кликните на" Нова Тема".
To post a new topic to a forum, click on the"New Topic" button.

Да, то је веома лепо нова тема, али ако кликнете испод да остане на насловној страни уместо.
Yes, it's very beautiful new theme, but if I click down to stay on the first page instead.

Такође ћете бити обавештени( путем мејла) када се објави нова тема или нови пост!
You will then be notified by email when a new topic or post is added!

Инафара ово нова тема сајта је веома ок интегрише у Виндовс КСНУМКС са таблетима и паметним телефонима!
Inafara this new theme is very good site integrates with Windows 8 and tablets and smartphones!

Пошто је линеарно кодирање мреже релативно нова тема, његово усвајање у индустрији је још увек у току.
Since linear network coding is a relatively new subject, its adoption in industries is still pending.

Сваке године постоји нова тема са преко 200. 000 кубних метара снијега и леда који се користе за фестивал.
Every year there is a new theme, with over 200,000 cubic meters of snow and ice used for the festival.

Нова тема иде преко таблета и телефона, али у сваком случају то је ок, али ако би могао смањити сцрису би било још у реду….
New theme goes over tablet and phone but still is ok, but if you could shrink scrisu would be more ok….

Да бисте започели нову тему, једноставно кликните на дугме' нова тема'( могуће је да ће Вам за то требати одговарајућа дозвола).
To start a new Topic simply click on the'New Topic' button(If you have access to it).

Свака нова тема је додељена категорији која се користи за организовање тема за будућу референцу.
Each new topic is assigned to a category that is used to organize the topics for future reference.

Када одете на форум за који се занимате и желите да започнете нову тему( or thread), једноставно кликните на дугме с именом" Нова тема".
When you go to a forum you are interested in and you wish to create a new topic(or thread), simply choose the button at the top and bottom of the forums entitled"New topic".

Наша нова тема су инвестициони фондови, алат који ће вам помоћи да уштедите и повећате своје финансије без много труда.
Our new theme is investment funds, a tool that will help you save and increase your finances without much effort.

Другим речима, није нова тема да се Павле почиње да говори или да се захваљују за, али само наставак друго на тему је већ научио током писму.
In other words, is not a new subject that Paul begins to speak or give thanks for, but simply a continuation else on the topic he already taught throughout the letter.

Иако воде нису нова тема за ОЕБС, сматрамо да постоји потреба за већим политичким ангажовањем, повећаним нивоом сарадње, као и за бољим разумевањем сложених веза ове области са безбедносним и њима сродним изазовима.
Although water is not a new topic for the OSCE, we believe that there is a need for greater political engagement, increased co-operation, and a better understanding of its complex connections with security and related challenges.