Sta znaci na Engleskom НОВА ХРАНА - prevod na Енглеском

• new food
• novel food
• new foods

Примери коришћења Нова храна на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је то Нова храна?
So, what is the new food?

Било која нова храна је постепено и пажљиво укључена у исхрану.
Any new food is added to the diet gradually and carefully.

Неки малишани узимају неко време пре него што им се допада нова храна.
Some toddlers take some time before liking the new food.

Међутим, то је нова храна за већину западњака.
But it's a rather new food for Western palates.

Неки малишани узимају неко време пре него што им се допада нова храна.
Sometimes it takes a few tries before a kid will like a new food.

Међутим, то је нова храна за већину западњака.
However, it is a novel food for most Westerners.

У сваком случају, они су наздравили и служили, а нашли су да је њихова нова храна популарна.
They toasted and served it anyway, and found their new food was popular.

Снеезес су избирљиви, тако да је нова храна за њих боље купити у малим количинама.
Sneezes are picky, so new food for them is better to buy in small quantities.

Свака нова храна почиње малим порцијама и прати реакцију мрвица. Знаци алергије.
Any new food begins with small portions and watch the reaction of the crumbs. Signs of Allergy.

Увек стављам ствари за које знам како им се свиђа за столом, онда је нова храна која се појављује.
I always put things I know they like on the table, then there's a new food that appears.

Квиноа је нова храна на тржишту за коју се утврдило да има доста гвожђа и протеина, а ви можете и да се опустите.
Quinoa is a new food on the market that has been found to have plenty of iron and protein, and you can stock up on that.

Мачке могу доживети дијареју ако се у прехраму уведе нова храна или промена у бренду мачке хране..
Cats may experience diarrhea if new food or a change in the brand of cat food is introduced to the diet.

Током пионирских дана 17. века, нова храна као што су билтонг, дроеворс и двопек еволуирала је локално из нужде.
During the pioneering days of the 17th century, new foods such as biltong, droëwors and rusks evolved locally out of necessity.

Неке бебе су спремне да једу чврсте материје раније и тако уз савет педијатра, нова храна се такође може презентирати беби након 4 месеца живота.
Some babies are prepared to eat solids sooner and so with the advice of the pediatrician, new foods can also be presented to the baby after 4 months of age.

Бити путовања у иностранство, не покушавајте дада покуша све локалне судове и егзотично воће и поврће, јер особа навикне на одређени исхране, а нова храна може бити велики стрес за тело.
Being overseas travel, do not try toto try all the local dishes and exotic fruits and vegetables, because the person gets used to a certain diet, and new foods can be a major stress to the body.

А пошто је Бог створио свет да нам буде храна, и дао нам храну као средство општења са Њим, живљења у Њему, то је нова храна новог живота коју примамо од Бога у Царству небеском сам Христос.
And since God has created the world as food for us and has given us food as means of communion with Him, of life in Him, the new food of the new life which we receive from God in His Kingdom is Christ Himself.

Међутим, ова нова храна не може се давати истовремено, неопходно је да се нова храна дода беби један по један тако да се прилагођава укусу, текстури, као и да идентификује могуће алергијске реакције на ову храну..
However these new foods can not be given at the same time it is necessary that the new foods are given to the baby one at a time so that it adapts to the taste, texture and also to identify possible allergic reactions to these foods..

С обзиром на то што сада знамо о микробиоти цријева и њеном односу према људском здрављу, важно је утврдити како нова храна може утјецати на популацију микробних станица у цријевима.
With what we now know about the gut microbiota and its relationship to human health, it's important to establish how a novel food might affect gut microbial populations.

С обзиром на то што сада знамо о микробиоти цријева и њеном односу према људском здрављу, важно је утврдити како нова храна може утјецати на популацију микробних станица у цријевима.
With what we now are aware about the gut microbiota and its connection to human health, it's important to establish how a novel food might affect gut microbial populations.

С обзиром на то што сада знамо о микробиоти цријева и њеном односу према људском здрављу, важно је утврдити како нова храна може утјецати на популацију микробних станица у цријевима.
With what we now know about the intestinal micro robot and its relation to human health, it is important to determine how a new food can affect intestinal microbial populations.

Uvodite novu hranu postepeno.
Introduce new food gradually.

Vidi nova hrana.
Look new food.

Probajte novu hranu, nove recepte.
Try new foods and new recipes.

Probajte novu hranu.
Try new food.

Novu hranu nudite detetu kada je gladno.
Only offer your child new foods when they are hungry.

Probajte novu hranu.
Try out new food.

Пробајте нову храну- Култура је често најбоље искусна кроз храну..
Try new foods- Culture is often best experienced through food..

Biće otvoreni za isprobavanje nove hrane, nove vežbe za kondiciju i nove veze.
You will be open to trying new food, new exercises and new relationships.

Probajte neku novu hranu, razgovarajte sa strancima….
Try new foods, and talk up strangers in bars.

Isprobajte novu hranu.
Try Some New Food.