Sta znaci na Engleskom НОВА ХАЉИНА - prevod na Енглеском

• new dress

Примери коришћења Нова хаљина на Српском и њихови преводи на Енглески

Треба ли нова хаљина?
Need a New Dress?

То је нова хаљина, зар не?
That's a new dress, isn't it?

Треба ли нова хаљина?
Do I need a new dress?

Питајте је да ли је нова хаљина;
Ask her if it's a new dress;

Треба ли нова хаљина?
Need a new dress shirt?

Само показује оца моја нова хаљина.
Just showing your father my new dress.

Треба ли нова хаљина?
Does it require a new dress?

Нова хаљина или фармерке, једва да је приметио.
New dress or jeans, he hardly notice.

Свиђа вам се нова хаљина?
Like the new dress?

Нова хаљина нас обично орасположи за неколико тачака одједном.
A new dress usually cheers us up by several points at once.

На пример, излизана мајица њеног мужа може изненада нестати из ормара, а њено место ће заузети модерна нова хаљина.
For example, her husband's worn t-shirt may suddenly disappear from the closet, and a stylish new dress will take its place.

Свако воли да буде комплимент, па не заборавите да кажете неко колика је њихова нова књига, како је лепо њихова нова хаљина је или колика је њихова нова фризура изгледа.
Everyone loves to be complimented, so don't forget to tell someone how great is their new book, how nice their new dress is or how great their new hairstyle looks.

Људи који живе и умиру за рад су ретко заиста срећни, они се тако конзумира у томе да се преузме читавом свом животу, тако да о одмору да се уштеда за, поклонима које желе да купе своју децу или ближње, или нова хаљина које сте гледали, и одлазак на посао неће изгледати тако лоше.
People who live and die for work are rarely truly happy, they get so consumed in it that it takes over their entire life, so think about the holiday that you are saving for, the presents that you want to buy your kids or loved ones, or the new dress that you have been looking at, and going to work won't seem so bad.

Nekoliko gospođa je kupilo nove haljine za tu priliku.
Most of the mothers would buy a new dress for the occasion.

Imam novu haljinu za Don Juana, premijera.
I've a new dress for the Don Juan, premiere.

Da li je to nova haljina, draga?
New dress, isn't it, darling?

Kupi novu haljinu.
Buy a new dress.

Mogu li dobiti novu haljinu, molim te?
Can I have a new dress, please?

Kupila sam novu haljinu za tu žurku.
I bought a new dress for this party.

Nove haljine za zabavu.
A new dress for the party.

Je li to nova haljina, Michelle?
Is that a new dress, Michelle?

Ako želim novu haljinu, kupiću je.
If I want a new dress, I buy it.

Nova haljina ako on pobedi.
A new dress if he wins.

Носила си нову хаљину, а тип је уопште не примећује.
You wore a new dress, he did not even notice.

Njena nova haljina izgleda bolje bez njega.
Her new dress looks better without it.

Ako želim novu haljinu, kupiću je.
If you want a new dress, buy one.

Nova haljina za navršenih 39… Opet.
A new dress, for turning 39… again.

Šta misliš o novoj haljini svaki dan?
How about a new dress every day?

Желите ли купити нову хаљину за забаву?
Do you want a new dress for the party?

Сви су приметили моју нову хаљину синоћ, осим тебе.
Everyone noticed my new dress last night… except for you…".