Примери коришћења Lepu haljinu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lepu haljinu?
Imaš lepu haljinu.
Možeš da nosiš lepu haljinu.
You get to wear a pretty dress.Za lepu haljinu.
For a nice dress.Da sredim moju lepu haljinu.
I wore my nice dress.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
novu haljinucrvenu haljinucrnu haljinubelu haljinuistu haljinulepu haljinuplavoj haljinisavršenu haljinudivna haljinaвечерњу хаљину
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Kupi sebi lepu haljinu, i naci ceš bogatog muškarca koji ce te odvesti u Ameriku.
Buy yourself a nice dress… and you will find a rich man who will take you there.Pogedaj ovu lepu haljinu.
Look at this nice dress.Zamenila sam svoju lepu haljinu sa crnom odećom da se ne bi videla na njoj krv ljudi koje sam sprovodila.
I changed my beautiful dress with these black clothes so that the blood of the people I saw off could not be seen on it.Imaš li neku lepu haljinu?
Have you got a nice dress?Sada ti predlažem da držiš svoj mali pištolj, u pantalonama, date ne bih opet upucala, i isprljala moju lepu haljinu.
Now how's about you keep that little hand cannon of yours inside its holster so thatI don't have to shoot you again and get your blood dirtying up my pretty dress.Imaš lepu haljinu.
Have a beautiful dress.Ali ona još uvek nema lepu haljinu!
She doesn't have a nice dress.Imate lepu haljinu.
You have a pretty dress.Zašto ne kupiš sebi neku lepu haljinu?
Why don't you buy yourself a nice dress?Imate lepu haljinu.
What a beautiful dress you have.Ali jesam jednom nosila lepu haljinu.
But I did get to wear a beautiful dress once.I nešto za moga brata Dvejna, i neku lepu haljinu poput one Koja bi bila super za mamu pošto je mi ne možemo priuštiti.
And something for my brother Dwayne, and a nice dress like that one there… it'd be fine for Mama,'cause we can't afford it.Ta moja devojka je baš imala lepu haljinu.
That girl of mine had such a nice dress.Devojka mora da ima lepu haljinu, po mom mišljenju.
A young girl should have a pretty dress in my opinion.Upropastila je onu lepu haljinu.
She ruined that beautiful dress.Rekao je da je ova devojčica,svakoga dana, obučena u svoju lepu haljinu, sa pravom gracioznošću prolazila kroz masu belih ljudi koji su ljutito vrištali, nazivali je čudovištem, pretili da će je otrovati- iskrivljenih lica.
And he said that every day this six-year-old,dressed in her beautiful dress, would walk with real grace through a phalanx of white people screaming angrily, calling her a monster, threatening to poison her-- distorted faces.Smem li da snimim lepu haljinu?
And the beautiful dress, can I film it?Mogu da vam sašijem lepu haljinu, kaput, ili možda kostim.
I can make you a nice dress, coat, or maybe a suit.Slavice, gde si kupila tako lepu haljinu?
Wooman Where did you buy that pretty dress from?Veoma Engleski… lepu haljinu.
Very English… nice dress!Lejdi Volsingem nosi veoma lepu haljinu.
Lady Frances Walsingham is wearing a very pretty dress.On prlja tvoju lepu haljinu.
He soils your pretty dress.Onda imam par dana da kupim lepu haljinu.
Well… Then I have a couple of days to find myself a nice dress.Hajde, idi uzmi lepu haljinu.
Come, let's pick you a nice dress.Da li misliš da gospodja Mušebum nema lepu haljinu za izlazak?
Do you think Madame Moucheboume doesn't have a nice dress to go out?
