Sta znaci na Engleskom НОВЕ ВОЈНЕ - prevod na Енглеском

• new military

Примери коришћења Нове војне на Српском и њихови преводи на Енглески

Ердоган најавио нове војне операције у Сирији.
Erdogan announces new military operation in Syria.

Циљање великих зграда изгледа као део нове војне тактике Израела.
The targeting of large buildings appears to be part of a new military tactic by Israel.

НАТО намерава да створи још две нове војне формације за случај сукоба са Русијом.
The NATO intends to create two new military units in case of the direct confrontation with Russia.

САВЕТ за националну безбедност и одбрану Украјине( СНБО) Украјине усвојио је нацрт нове војне доктрине те земље.
National Security and Defense Council of Ukraine adopted a new military doctrine of the country.

Ердоган: Турска планира нове војне операције у Сирији.
Erdogan says that Turkey is planning new military offensives in Syria.

Недавно је стекла нове војне могућности које укључују и нова нуклеарна оружја.
This country has recently gained new military capabilities, including new types of nuclear weapons.

Нове војне инсталације, било у Пољској, било у некој другој источноевропској земљи, ће без сумње довести до одговора руске стране.
Undoubtedly, new military installations, whether they be in Poland or any other Eastern European country, will provoke a response from the Russian side.

Агенција АП оцењује да то нису нове војне мисије и да Обама није објавио нове војне капацитете и инцијативе.
Those are not new military missions, and Obama announced no new capabilities or defense initiatives.

САД граде две нове војне базе у Деир ез Зору, према извештајима турских медија, који указују да се Трамп спрема за дугоогодишње присуство.
The U.S. is building two new military bases in Deir ez-Zor, according to Turkish media reports, indicating Trump is settling in for the long haul.

Непоколебан, Енвер је наредио стварање нове војне снаге по имену„ Османска војска ислама“, која не би садржала немачке војнике.
Undeterred, Enver ordered the creation of a new military force called the Army of Islam which would have no German officers.

Савршено је јасно да испорука америчких и канадских средстава за вођење рата Украјини подстиче њено руководство, које саботира Мински споразум, на нове војне авантуре.
It is obvious that the pumping up of american and canadian warfare pushes its leadership, which sabotages the Minsk agreement on new military adventures.

Како би обезбедио извор за појачање војске отворио је нове војне школе за официрски и војнички подмладак пешадије, коњице, артиљерије.
In order to secure a source of reinforcements for the army it opened new military schools for young infantry, cavalry, artillery officers and soldiers.

Раније данас је објављено да је Иран завршио освету за убиство генерала Сулејманија и да неће предузимати нове војне акције ако не буде нове агресије САД.
Iran has completed its revenge for the murder of General Qasem Suleimani and will not take new military action if there is no aggression from the United States.

Ердоган је, како се напомиње, упозоравао и раније на нове војне операције против ЈПГ дуж границе са Сиријом и, уколико је неопходно, и у северном Ираку.
Erdogan has in the past warned of new military operations against the YPG along the Syrian border and if necessary into northern Iraq.

Савршено је јасно да испорука америчких и канадских средстава за вођење рата Украјини подстиче њено руководство, које саботира Мински споразум, на нове војне авантуре.
It is quite obvious that the pumping of Ukraine with American and Canadian means of warfare pushes its leadership, which sabotages the Minsk accords, to new military adventures.

Инструктори америчке Команде специјалних операција повезују различите групе милитаната, у центру за обуку у избегличком кампу, у нове војне јединице које називају' Нова сиријска армија'.
The US instructors of the Special Operations Command tie up separate groups of militants at a training center new the refugee camp into new military units, called the New Syrian Army.

Сукоб око поменутих острва на Јужном кинеском мору иде на руку Сједињеним државама да би повећале своје војне капацитете и направиле нове војне базе.
The conflict over the disputed islands in the South China Sea plays into the hands of the United States for increasing its military capacity and deploying new military bases.

Лондон планира да успостави нове војне базе на Kарибима и југоисточној Азији након што се заврши процес Брегзита, објавио је“ Сандеј телеграф” цитирајући британског државног секретара Гавина Вилијамсона.
London is planning to set up new military bases in the Caribbean and in Southeast Asia after it completes the Brexit process, The Sunday Telegraph reported, citing British Secretary of State of Defence Gavin Williamson.

Путин је постао председник 2000. године указујући прстом према Чеченима због извршења ових злочина и покретања нове војне кампање у Чеченији".
Mr. Putin ascended to the presidency in 2000 by pointing a finger at the Chechens for committing these crimes, launching a new military campaign in Chechnya, and riding a frenzy of public anger into office.".

Концентрација оружја и војне опреме Оружаних снага Украјине на контакт линији је повећана 2, 5 пута након почетка нове војне операције у Донбасу 30. априла, изјавио је портпарол Министарства одбране ЛНР Андреј Марочко.
The concentration of arms and military equipment of the Ukrainian Armed forces at the contact line increased 2.5 times after the start of a new military operation in the Donbas April 30, said at a briefing the official representative of the defense Ministry of the breakaway LNR Andrey Marochko.

Турска војска као своју мету види три велика града дуж границе са Сиријом, након што је председник Турске Реџеп Тајип Ердоган најавио нове војне операције источно од Еуфрата.
The Turkish Army has been targeting three major cities along its border with Syria since President Recep Tayyip Erdogan's announcement of a new military operation east of the Euphrates.

Администрација намерава да следеће недеље објави резултате студије Пентагона, за које се очекује да ће позвати на успостављање нове војне команде- америчке Космичке команде- како би се консолидовале космичке борбене снаге и спровеле организационе промене, а да се не формирају засебне снаге- што, иначе, само Конгрес може да уради.
The directors plan is next week the results of a Pentagon study, which is expected to call for the creation of a new military command- us Space Command- to consolidate the space warfare forces and making other organizational changes short of establishing a separate service, which only Congress can do.

У 1938 нова војна одељења су створени у МХТС: резервоар, артиљерија, и муниција.
In 1938 new military departments were created in MHTS: tank, artillery, and ammunition.

To je novi vojni, kapetan.
This is the new military, captain.

Нова војна доктрина.
The new military doctrine.

Novi vojni predstavnik severozapadne provincije je bio na tom brodu.
The new military governor of the Northwest Province was on that ship.

Nova vojna akcija je vest.
The launch of a new military move is news.

Само треба сачекати објављивање новог војног програма за 2018-2025“, рекао је он.
We need just to wait until the new military program for 2018-2025 is announced,” he said.

Naš novi vojni ataše, komandant Kinen.
Our new military attaché, Commander Keenan.

Тако сам ја постао нови војни шеф државе 16. јануара 1996. године.
That is how I became the new military head of state on January 16, 1996.