Sta znaci na Engleskom НОВЕ ВРЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• new values
• new value

Примери коришћења Нове вредности на Српском и њихови преводи на Енглески

Старе карте- нове вредности.
Old Newspapers, New Value.

Уносите нове вредности и онда је запечаћен.
They give new values and then it is sealed.

Дизајнер ентеријера гради нове приче и нове вредности у постојећим структурама.
The interior designer builds new stories and new values in existing structures.

Не питајте за старе нове вредности, види бело светло, види само емоције, ноћ је наша све до свитања.
Don't ask for old new values, see white light, see just emotions, the night is ours until sunrise.

Он производи вредности које изнова служе томе да његовим радом командују и помоћу њега стварају нове вредности.
He produces values which serve afresh to command his labour and by means of it to create new values.

Стварамо нове вредности и нове прилике за уметнике, предузетнике и иноваторе у Србији.
We create new values and new opportunities for artists, entrepreneurs and innovators in Serbia.

Популарна штампа је раширила политичку свест, а нове вредности и идеје, као што су либерализам, национализам и социјализам су почели да се појављују.
A popular press extended political awareness, and new values and ideas such as popular liberalism, nationalism and socialism began to spring up.

Нове вредности су изграђене од постојећих применом различитих вредности за-вредност функције, као што су сабирање, спајање, матричне инверзије, и тако даље.
New values are constructed from existing ones by the application of various value-to-value functions, such as addition, concatenation, matrix inversion, and so on.

Када измените назив, опсег и вредност прилагођеног аспекта, старе и нове вредности се могу упарити са називом старог или новог аспекта.
When you edit the name, scope, and value of a custom dimension, both the old and the new values can be paired with either the old or the new dimension name.

Велико нам је задовољство што пројекат реализујемо са нашим партнерима из МЕТ групе и уверени смо да ће наш заједнички пројекат донети нове вредности нашим акционарима”.
We are honoured to implement the project with our partners from MET Group and we strongly believe that this joint project will create new values for our shareholders.”.

Ниче је тврдио да би нове вредности могле бити створене да би замениле старе вредности и његова дискусија је довела до могућности концепта натчовека или суперчовека.
Nietzsche claimed that new values could be created to replace the traditional ones, and his discussion of the possibility led to his concept of the Superman or superman.

Нове авантуре у свету зомби апокалипсе, тако да не можете да бринете док овај жанр не изгуби свој положај, пре него што изведе цастлинг да гради нове вредности.
New adventures in the world of the zombie apocalypse, so you can not worry until this genre loses its position, rather, it performs castling to build new values.

Iteratee, у коме, уместо да се позива развојник итератор непрестано добија нове вредности, iteratee се позива непрестано да прави нове комаде података- на пример инверзија контроле.
Iteratee, in which, instead of the developer calling the iterator repeatedly to get new values, the iteratee is called repeatedly to process new chunks of data- an example of inversion of control.

Ако се достигне бан дер Брикова премиса, имаћемо плодове нове политичке теорије, који ће истовремено бити конзервативни и садржати нове вредности које су нашем свету преко потребне.
If A. Moeller van der Brück's premise is achieved, we shall have a new political theory the fruits of which will be simultaneously both conservative and bearing the new values that our world desperately needs.

Ова шема изјављује да вредност која се јавља на претходно постојећи став доводи до стварања новог става, или став који се јавља у препостојећој вредности доводи до стварања нове вредности.
This scheme declares that a value playing upon a pre-existing attitude gives rise to a new attitude, or an attitude playing upon a pre-existing value gives rise to a new value.

У различитим тренуцима једна или више променљивих примају пертурбације( промене у својим старим вредностима), а систем пропагира промену покушавајући да додели нове вредности и другим променљивим које су у складу са пертурбацијом.
At different times one or more variables receive perturbations(changes to their old value), and the system propagates the change trying to assign new values to other variables that are consistent with the perturbation.

Реченица која показује на вредност карактера која почиње са„ ти”( you), могу да се наставе са„ као и”( are as as), и онда даје математичку формулу у именицама, придевима, променљивима и операцијама за нове вредности.
A sentence that assigns a value to a character starts with"You", may optionally continue with"are as as", and then gives the mathematical formula in nouns, adjectives, variables, and operations for the new value.

Основни циљ Мастер у креирању и развоју дигиталних пројеката је да понуди усавршавање и специјализовану природу која ће припремити ученике конкурентан да обезбеди иновативна решења и нове вредности предлоге за тржиште које, са технолошке тачке гледишта То је експоненцијално активан и цвета.
The main objective of the Master in creation and development of digital projects is to offer advanced training and specialized nature that will prepare students competitively to provide innovative solutions and new value propositions to a market that, from a technological point of view It is exponentially active and is booming.

Када се довољно ових потресан догађаја, Илуминати ће имати довољно људи испитивања наших Тренутни друштво које ће прихватити долази Суперман( Антихрист), као он предлаже потпуно ново друштво, засновано на потпуно нове вредности.
When enough of these upsetting events occur, the Illuminati will have enough people questioning our current society that they will embrace the coming superman(Antichrist) as he proposes a brand new society, based upon brand new values.

У случају Совјетског савеза, либерална демократија је требало да попуни празнину насталу након бивше идеологије и промене режима и наметне нове вредности које би помогле бившим совјетским републикама да обједине своје материјалне ресурсе и помогну грађанима да се претворе у послушне потрошаче и особље новог“ рачунарског” система.
In the case of the Soviet Union, liberal democracy was supposed to fill the void of the former ideology after regime change and impose new values which would aid the former Soviet countries in pooling together their material resources and helping citizens transform into the obedient consumers and staff personnel of the new“computer” system.

То су непријатељство према државним институцијама, реформе, друштвени протести против различитих трансформација, иновације и шок методе, неслагање са различитим политичким одлукама, одбацивање новог начина живота, нове вредности и промене, порицање западних образаца понашања.
This is hostility to state institutions, reforms, social protests against various transformations, innovations and shock methods, disagreement with various political decisions, rejection of a new way of life, new values and changes, denial of Western patterns of behavior.

У вођењу кадровске политике, пројектујући пожељан профил припадника националне службе безбедности Републике Србије у првој половини XXI векa, поред неких„ ванвременских” квалитета и особина, као што је родољубље и професионализам, Агенција афирмише и неке нове вредности, неопходне за успешно обављање послова из њеног делокруга укључујући високе интелектуалне способности и спремност за учење и усвајање нових знања и вештина.
As for its personnel policy, projecting the desirable profile of the member of the national security service of the Republic of Serbia in the first half of XXI century, besides some"timeless" qualities and characteristics, such as patriotism and professionalism, the Agency also promotes some new values, necessary for successful completion of the tasks from its scope of work, including high intellectual abilities and readiness for learning and acquiring new knowledge and skills.

Како је предвиђено, простор Кинеске четврти требало би да постане својеврсни новосадски центар креативних индустрија, омладинских активности, невладиног сектора, где ће се, пре свега, млади људи повезивати, запошљавати, само запошљавати и креирати нове вредности по којима ће и сам Нови Сад постати још препознатљивији.
It is envisaged that the Chinese Quarter become a unique city centre of creative industries, youth activities, and NGO sector, where people, especially young people, would connect, find jobs, self-employ, and create new values that will make Novi Sad even more recognisable.

Кад би дошао неко ко, у било коју сврху и из било којих разлога, жели да укине старе„ вредности” или врлине открио би да је то лако, да је довољно да понуди нови код понашања и да му за његово успостављање неће бити потребна ни сила ни наговор- није потребан доказ да су нове вредности боље од старих.
If somebody then should show who, for whatever reasons and purposes, wishes to abolish the old“values” or virtues, he will find it easy enough provided he offers a new code, and he will need no force and no persuasion- no proof that the new values are better than the old ones- to establish it.

Унесите нову вредност за усер_ пасс.
Enter a new value for user_pass.

Cilj je da stvorimo nove vrednosti i da budemo primer pozitivnog.
The goal is to create new values and be a positive example.

Систем ми није приказао нову вредност понуде са измењеним ценама?
The system did not show me the new value of the offer with the changed prices?

Nove vrednosti bi bile.
The new values would be.

Nova vrednost za i je 0.
So the new value for i is 0.

Nova vrednost za i je 0.
The new value for i is 0.