Sta znaci na Engleskom НОВЕ ГЛОБАЛНЕ - prevod na Енглеском

• new global

Примери коришћења Нове глобалне на Српском и њихови преводи на Енглески

Програм је регистровао нове глобалне пречице.
An application registered new global shortcuts.

Наука указује на нове глобалне извор загревања: море.
Science points to a new global warming source: the sea.

Насловна страна» Кина- епицентар нове глобалне кризе.
China- the epicenter of a new global crisis.

Заједно морамо да радимо на формирању нове глобалне цивилизације на основу моралног консензуса.
But we have to work together in order to build a new global civilization based on moral consensus.

Један од најважнијих догађаја на Самиту шефова држава ЕУ, 28. и 29. јуна, јесте усвајање нове Глобалне стратегије ЕУ.
One of the most important outcomes of the Summit of the leaders of the EU member states on June 28-29, was the adoption of the new global EU strategy.

КРЕАТИВНОСТ, иновације и дизајн су Буззвордс нове глобалне економије и инспиративна правац за ИЦАД.
CREATIVITY, INNOVATION and DESIGN are the buzzwords of the new global economy and the inspirational direction for ICAD.

Мерил Стрееп и Фреида Пинто отпутовали су са Првом дамо у Либерију и Мароко да најављују нове глобалне обавезе да се пусте девојке уче.
Meryl Streep and Freida Pinto traveled with the First Lady to Liberia and Morocco to announce new global commitments to Let Girls Learn.

Промена назива прати усвајање" Тојотине" нове глобалне архитектуре( Toyota New Global Architecture- TNGA), а замењује три различите платформе које су тренутно у употреби.
Naming coincides with Corolla's adoption of the Toyota New Global Architecture(TNGA) platform, replacing the three different platforms used by the current generation models.

Један од најважнијих резултата самита лидера земаља чланица ЕУ, 28-29. јуна, било је усвајање нове глобалне стратегије ЕУ.
One of the most important outcomes of the Summit of the leaders of the EU member states on June 28-29, was the adoption of the new global EU strategy.

Обезбеђење мира, стабилности и напретка у таквим околностима, указао је, захтеваће нове глобалне стратегије и решења, као и много интензивнију међународну сарадњу.
Ensuring peace, stability, and continued human progress under such conditions will require new global strategies and solutions, as well as far more intense international cooperation.

Да ли је помама за биткоинима још један у серији историјски озлоглашених тржишних мехура, или је истински весник нове глобалне финансијске архитектуре?
Is the bitcoin craze another in a series of history's most infamous bubbles, or is it a genuine harbinger of a new global financial architecture?

Јеремић је нагласио да обезбеђивање мира, стабилности и стални напредак човечанства захтевају нове глобалне стратегије и решења, као и интензивну међународну сарадњу.
Ensuring peace, stability, and continued human progress under such conditions will require new global strategies and solutions, as well as far more intense international cooperation.

Курс има за циљ да припреми студенте да разумеју, анализирају и да нове глобалне структуре, тако да су на крају курса, обучени у анализу, консалтинг и пословање у међународној арени…[-].
The course aims to prepare students to understand, analyze and think new global structures, so that they are at the end of the course, trained to analysis, consulting and busi…+.

За Сједињене Државе би прихватање тог упозорења подразумевало јачање одређених аспеката старог поретка и њихову допуну мерама које би узимале у обзир промену динамике моћи и нове глобалне проблеме.
For the United States to heed that warning would mean strengthening certain aspects of the old order and supplementing them with measures that account for changing power dynamics and new global problems.

Наш докторски програм је посвећен да вам помогне у обликовању и ко-креирању нове глобалне цивилизације тако да људска врста може научити да дјелује као одговорна и поштујућа управитељица нашег већег планетарног екосистема…[-].
This program is dedicated to helping you shape and co-create a new global civilization so the human species can learn to act as responsible and respectful stewards of our larger planetary ecosystem.

Циљ нам је да водимо препознатљива интердисциплинарна истраживања и иновације у Будућности рада и водећи у лидерству, са видљивим живим колаборацијама које пружају нове глобалне перспективе и рјешења.
We aim to lead distinctive interdisciplinary research and innovation in the Future of Work and Leading on Leadership, with demonstrable vibrant collaborations delivering new global perspectives and solutions.

Наш докторски програм је посвећен да вам помогне у обликовању и ко-креирању нове глобалне цивилизације тако да људска врста може научити да дјелује као одговорна и поштујућа управитељица нашег већег планетарног екосистема…[-].
The program is dedicated to supporting you shape and co-create a new global civilization whereby the human species can learn to act as a responsible and caring part of our larger planetary eco-system.

Фејсбуков истраживачки тим из Тел Авива, ради на новом дигиталном новчанику гиганта на друштвеним мрежама, који се лансира у склопу иницијативе компаније Вага, нове глобалне валуте засноване на блоцкцхаин технологији.
Facebook's research team in Tel Aviv has been working on the social media giant's new digital wallet, which is being launched as part of the firm's Libra initiative, a new global currency based on blockchain technology.

Ово је за мене заиста значајан догађај јер је Шведска од самог почетка била гласни заговорник нове Глобалне стратегије ЕУ. Упоредити пре објављивања! Државе чланице су допринеле Стратегији на различите начине, али је допринос Шведске био нарочит јер је она, на известан начин, обликовала сам дух Стратегије.
This is really something quite special for me, because Sweden has been from the very beginning, as Margot was saying, a strong promoter of the need for a new Global Strategy for the European Union. Check against delivery! Many Member States contributed in many different ways, but Sweden has contributed in a special way because it forged, I would say, the spirit of the Strategy.

На мултилатералним форумима, ЕУ се и даље снажно залаже за људска права и у потпуности подржава систем УН за људска права, који је од виталне важности за заштиту универзалних људских права и праћење усклађености. ЕУ ће у идућој години спроводити мере праћења нове глобалне стратегије ЕУ за спољну и безбедносну политику која је покренута у јуну 2016. и у којој смо се обавезали на подстицање поштовања људских права унутар и изван ЕУ.
The EU remains a vocal advocate for human rights in multilateral fora and lends its full support to the UN human rights system, which is fundamental to protecting universal human rights and monitoring compliance. In the coming year, the EU will be pursuing the follow up to the new Global Strategy for the EU's Foreign and Security Policy, launched in June 2016, in which we pledged to foster respect for human rights both within and outside the EU.

Papa je takođe pozvao na novu globalnu političku vlast zaduženu za" rešavanje….
Francis also called for a new global political authority tasked with"tackling….

Борис Тадић, нови глобални бранилац мултикултуралности?
Where is Boris Tadic, the new global defender of multiculturalism?

Novi globalni kontekst.
The New Global Context.

Папа је такође позвао на нову глобалну политичку власт задужену за" решавање….
Francis also called for a new global political authority tasked with"tackling….

Kina predlaže novu globalnu valutu.
China wants a new global currency.

Novo globalno istraživanje: Kako će izgledati korisničko iskustvo u 2030. godini?
New global research: What will customer experience look like in 2030?

Novi Globalni ciljevi su eksplicitno univerzalni.
Now the new Global Goals are explicitly universal.

Izvinjavam se, nove globalne industrije?
Excuse me, uh, new global industry?

Нови глобални свет још увек није на прави начин ни схваћен ни осмишљен.
The new global world is still not understood and interpreted.

Цитизенс је нова глобална чланство за Цити фанове свуда.
Cityzens is the new global membership for City fans everywhere.