Sta znaci na Engleskom НОВЕ ЗАКОНЕ - prevod na Енглеском

• new laws
• new legislation

Примери коришћења Нове законе на Српском и њихови преводи на Енглески

Скупштина усвојила нове законе.
Congress has passed a new law.

Потребно је донети нове законе и прописе.
We need new laws and treaties.

Управо су донели неке нове законе.
They've just passed some new laws there.

Потребно је донети нове законе и прописе.
We also need to make new laws and regulations.

Судије такође имају овлашћење да стварају нове законе.
Judges have no authority to enact new laws.

Потребно је донети нове законе и прописе.
New laws and regulations will need to be enacted.

Имамо нове законе, припремајући у обећану земљу.
We have new laws, preparing us for the promised land.

Судије такође имају овлашћење да стварају нове законе.
The judges also have the authority to create new laws.

Прогласио је нове законе, порезе и ковао је свој новац.
He announced new laws and taxes and minted his own coins.

Судије такође имају овлашћење да стварају нове законе.
Committees also have the power to introduce new legislation.

Мојсије и Мухаммед су донели нове законе и правила за своје народе.
Moses and Muhummed brought new laws and new regulations for their people.

Многи бизнисмени, велика већина њих, прихватили су да поштују нове законе.
And many businessmen, the overwhelming majority of them, conformed to the new laws.

Руски парламент, Државна дума, одобрила нове законе који регулишу крипто индустрију.
Russia's parliament, the State Duma, has approved new laws regulating the crypto industry.

Он може да их сазнаје и примењује, али не и да утиче на њих, поготову не да ствара нове законе.
He can learn them and apply them, but cannot influence them, and, particularly, he cannot create new laws.

Мишна за себе не тврди да развија нове законе, него да је тек збирка постојећих традиција.
The Mishnah is not the development of new laws, but rather the collection of existing traditions.

Мапе пута и процене почетног утицаја, који постављају идеје за нове законе и политике или за процене постојећих;
Roadmaps and inception impact assessments, which set out ideas for new laws and policies, or for evaluations of existing ones.

Могао је да прогласи нове законе за које није требао ратификацију у скупштинама.
He could introduce new laws into the Roman constitution which did not require ratification by any of the Roman assemblies.

Сељаци морају захтевати да им се да слобода да сами уређују своје послове, да сами претресу, донесу и спроведу нове законе.
The peasants must demand freedom to manage their affairs themselves, freedom to consider, propose, and carry out new laws themselves.

Мишна за себе не тврди да развија нове законе, него да је тек збирка постојећих традиција.[ 3].
The Mishnah does not claim to be the development of new laws, but rather the collection of existing traditions.[citation needed].

Он је прогласио нове законе у царству, и регулисао већину аспеката свакодневног живота и политичких афера номада тог времена.
He proclaimed new law of the empire Yassa and codified everything related to the everyday life and political affairs of the nomads at the time.

Председник је такође у могућности да предлаже нове законе Националном конгресу или доноси привремене законе у хитним случајевима.
The President is also able to propose new laws to the National Congress or enact provisional laws in cases of emergency.

Они одобравају нове законе и пројекте који се разматрају у свим аспектима и манифестацијама, узимајући у обзир све проблеме и проблеме који се појављују.
They approve new laws and projects that are considered in all aspects and manifestations, taking into account all the problems and issues that arise.

Што се тиче затворског система, усвојени су подзаконски акти за нове законе о кривичном кажњавању и о алтернативним мерама и санкцијама.
Concerning the prison system, implementing legislation for new laws on criminal punishment and on alternative measures and sanctions was adopted.

Немачка влада планира да уведе нове законе који би могли да блокирају страно преузимање било које немачке компаније од стратешког значаја.
The German government is planning to introduce new laws that could block foreign takeover of any German company considered strategic.

Ако би неко узео Хибберта на његову реч, могло би се претпоставити да Премиерсхип успева да користи нове законе да у потпуности угуши пиратски фудбал у Великој Британији.
If one was to take Hibbert at his word, one would presume that the Premiership is managing to use the new laws to completely blackout pirated football in the UK.

Имамо ограничену количину новца коју можемо потрошити на нове законе сваке године", каже Цхрис Хансен, државни представник из Денвера и предсједник Одбора за одобравање кућа.
We have a limited pot of money to spend on new legislation every year,” says Chris Hansen, a state representative from Denver and chair of the House Appropriations Committee.

У емисији, супер религиозна хришћанска фундаменталистичка група звана Сновови Јакова уништава Конгрес и преузима Америку онако како га знамо, подстичући нове законе који се заснивају на Библији.
In the show, a super religious Christian fundamentalist group called the Sons of Jacob destroys Congress and takes over America as we know it, instilling new legislation that's all based on the Bible.

Омогућавајући фрамацеутским компанијама да креирају нове законе и приморају читаву популацију на читав спектар њихових производа, без њиховог пристанка, италијанска влада је издала свој народ.
By allowing pharmaceutical companies to create new laws and force the full range of their products on the whole population against their consent, the Italian government was betraying its people.

Ови нови закони дају Јеврејима у Немачкој културни и национални живот.
The new Laws give the Jewish minority in Germany their own cultural life, their own national life.

Strani donatori očekuju nove zakone u Srbiji.
Foreign Donors Expect New Laws in Serbia.