Примери коришћења Новим трендовима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Колекције увек одговарају новим трендовима.
Она која нам говори о новим трендовима, стиловима и бојама, стално привлачи пажњу и захтева новчане инвестиције.
It is she who tells us about new trends, styles and colors, constantly attracts attention and requires money investments.Опис облаче мода воли сестре са расположивим новим трендовима.
Description dress the fashion loving sisters with the available new trends.Узбудљив вибрантан град, који нуди сазнања о новим трендовима у уметности, музици и дизајну.
Exciting, vibrant city that offers knowledge about new trends in art, music and design.Јесен-зима 2017-2018 и прољеће-љето 2018 одушевљавају лијепи секс новим трендовима.
Autumn-winter 2017-2018 and spring-summer 2018 gladdens the fair sex with new trends.Као дио моје серије о новим трендовима у управљању пројектима( овде је покривена сајбер безбедност), Интервјуисао сам је.
As part of my series on emerging trends in project management(cybersecurity is covered here), I interviewed her.Циљ је да се постигне форум за дијалог,умрежавање и размену новим трендовима у пословном свету.
The aim is to achieve a forum for dialogue,networking and exchange of new trends in the business world.Снажно међународно учешће потврђује присуство националних игрупа које вам дају глобалну перспективу о новим трендовима….
Strong international participation is confirmed by the presence of national andgroups give you a global perspective on emerging trends….АМ ПМ- Европске мешалице које спајају немачку поузданост и технологију са новим трендовима у италијанском дизајну.
AM PM- European mixers that combine German reliability and technology with new trends in Italian design.Снажно међународно учешће потврђује присуство националних игрупа које вам дају глобалну перспективу о новим трендовима….
Strong international participation is confirmed by the presence of national andgroup pavilions give you the global perspective on emerging trends.Дизајнирати мрежу која задовољава идентификован стратешке циљеве и који одражава новим трендовима и питања у сајбер безбедности.
Design a network that meets identified strategic objectives and which reflects emerging trends and issues in cybersecurity.Овај међународни скуп, као и ранијих година,посвећен је новим трендовима у савременој дипломатији и подстицању изузетности у дипломатији.
This international gathering, as in previous years,was devoted to new trends in modern diplomacy and encouragement of excellence in diplomacy.Овај међународни скуп, одржава се континуирано од 2008. године:Посвећен је подстицању изузетности и новим трендовима у савременој дипломатији.
This international event, held continuously since 2008,is devoted to promoting excellence and new trends in modern diplomacy.Као и сви остали корисници интернета,пензионери нису довољно информисани о новим трендовима у виртуелном простору, као ни о ризицима, односно могућим злоупотребама.
As all other users of the Internet,pensioners are not sufficiently informed about the new trends in the virtual space, nor the risks or possible abuse.Овај међународни скуп, који се одржава сваке године,је перманентно посвећен подстицању изузетности и новим трендовима у савременој дипломатији.
This international event, held on an annual basis,is aimed at continually promoting excellence and new trends in modern diplomacy.У априлу 2013, одржан је и семинар о новим трендовима у борби против прања новца на коме су предавачи били тужилац из Министарства правде САД и агент Еф-би-аја.
In April 2013, a seminar on new trends in fight against money laundering was organised. The lecturers were a prosecutor from the Ministry of Justice of the USA and an FBI agent.Већ 14 година Независни универзитет Бањалука унапређује квалитет високог образовања, у складу са новим трендовима у окружењу.
For 12 years, the Independent University of Banja Luka has been improving the quality of higher education in line with the new trends in the environment.Не, ово није понављање програма обуке- савети ће бити усмерени на упознавање са новим трендовима, као и на оптимизацији механизама рада.
No, this is not a repetition of the training program- the tips will be aimed at familiarizing with new trends, as well as optimizing the mechanisms of work.Уместо тога одлучили смо да пажњу посветимо текстовима који ће на конкретан начин помоћи корисницима да се прилагоде новим трендовима и неопходним изменама.
Instead, we have decided to focus our attention on texts that will help users adapt to the new trends and all potentially necessary changes.Овај курс је део програма пословне Футурес,који ће вам омогућити да стекну увид у три новим трендовима који се поремети традиционалне пословне праксе.
This course is part of the Business Futures program,which will enable you to gain insights into three emerging trends that are disrupting traditional business practices.Ова активност се уклапа креативан допринос са истраживањима о новим трендовима, употребом нових материјала и технолошких апликација, увек уз поштовање животне средине.
This activity blends creative contribution with research on new trends, usage of Technobank је„ место окупљања“ банака и излагача из региона, која служи каоплатформа за размену информација о новим трендовима из банкарске индустрије.
Technobank is the"meeting place" for banks and exhibitors from the region,which is a platform for the exchange of information on new trends in the banking industry.Гармин држи корак са новим трендовима и даље остати светски лидер посвећен ГПС диспозитиелор након што су изгубили пад на тржишту намештаја због мобилне телефоне са Симбиан ОС.
The Garmin keep up with new trends and continue to remain a world leader dedicated GPS dispozitielor after they lost furniture market decline due to mobile phones with Symbian OS.Technobank је„ место окупљања“ банака иизлагача из региона, која служи као платформа за размену информација о новим трендовима из банкарске индустрије.
Technobank is the leading banking conference andexhibition in the region that serves as a platform for the exchange of information on new trends in banking industry.Зевс Консалтинг остаје до-то-дате са новим трендовима и има мрежу стручњака специјализованих константно расту и њихове способности на најбољи клијентима пружимо актуелним алатима, техникама, методама и технологијама.
Zeus Consulting stays up-to-date with emerging trends and has a network of experts constantly specializing and growing their skills to best provide our clients with current tools, techniques, methodologies, and technology.Тецхнобанк је водећа конференција у региону западног Балкана и„ место окупљања" банака и излагача из региона, која служи каоплатфома за размену информација о новим трендовима из банкарске индустрије.
Technobank is the"meeting place" for banks and exhibitors from the region,which is a platform for the exchange of information on new trends in the banking industry.С друге стране, ресторани, кафићи, тржни центри,библиотеке и остали који воде рачуна о посетиоцима и новим трендовима, могу креирати„ специјалитете“( specials) за своје најверније посетиоце.
On the other hand, restaurants, cafes, shopping malls, libraries andother which take care of their visitors' needs and follow new trends can create specials for the most loyal visitors.Тецхнобанк је водећа конференција у региону западног Балкана и„ место окупљања" банака иизлагача из региона, која служи као платфома за размену информација о новим трендовима из банкарске индустрије.
Technobank is the leading banking conference andexhibition in the region that serves as a platform for the exchange of information on new trends in banking industry.Овај међународни скуп је посвећен новим трендовима у савременој дипломатији и подстицању изузетности у дипломатији путем Клуба изузетних дипломата( Цлуб оф Дипломатиц Еxцелленце), који је ове године добио још 25 нових чланова из реда најбољих младих дипломата Европе.
This Seminar was devoted to new trends in modern diplomacy and encouragement of excellence in diplomacy through the Club of Diplomatic Excellence which this year received 25 Студенти бирају из три специјализације- Оглашавање, односе са јавношћу и новинарство иновације- икомплетном курсу који истражује утврђене праксе и новим трендовима у области своје фокуса…[-].
Students choose from three specializations- Advertising, Public Relations and Journalism Innovation- andcomplete coursework that explores the established practices and emerging trends of their area of focus.
