Sta znaci na Srpskom EMERGING TRENDS - prevod na Српском

• новим трендовима
• novonastale trendove

Примери коришћења Emerging trends на Енглеском и њихови преводи на Српски

Emerging Trends in Food Service.
Нови трендови у производњи хране.

That's one of the big emerging trends right now.
To je jedan od vodećih trendova trenutno.

Emerging trends in global automotive market.
Наглашавају тренд глобалног тржишта аутомобила.

Technology develops at a rapid pace, and this course will help you keep up to date with emerging trends.
Технологија се развија брзо, а овај курс ће вам помоћи да будете у току са трендовима у настајању.

What are the emerging trends in digital marketing over the last couple of years?
Kakvi su trendovi u marketinškim anketama u protekle dve godine?

Just like last year, 2017 will be dominated by tulle and lace, but they are being adapted to the new emerging trends.
Као и прошле године, 2017. године доминира тил и чипка, али се прилагођавају новим трендовима у развоју.

Emerging trends in Turkish society have spelled an end to"business as usual" in political life.
Novi trendovi u turskom društvu stavljaju tačku na politički život" po starom".

Students will also be exposed to emerging trends in energy policy and technology, and their financial impacts.
Студенти ће такође бити изложени новим трендовима у енергетској политици и технологији, и њихових финансијских ефеката.

Although Macedonians' top concerns remain essentially unchanged, their political views show some emerging trends.
Mada su glavne zabrinutosti Makedonaca u suštini ostale nepromenjene, njihova politička gledišta pokazuju neke nove trendove.

As part of my series on emerging trends in project management(cybersecurity is covered here), I interviewed her.
Као дио моје серије о новим трендовима у управљању пројектима( овде је покривена сајбер безбедност), Интервјуисао сам је.

Design a network that meets identified strategic objectives and which reflects emerging trends and issues in cybersecurity.
Дизајнирати мрежу која задовољава идентификован стратешке циљеве и који одражава новим трендовима и питања у сајбер безбедности.

Take the time to read up on emerging trends, games, and channels to understand how they may affect your child's online activity.
Pročitajte o rastućim trendovima, igricama i kanalima kako biste shvatili kako mogu da utiču na onlajn aktivnosti vašeg deteta.

Strong international participation is confirmed by the presence of national and groups give you a global perspective on emerging trends….
Снажно међународно учешће потврђује присуство националних и група које вам дају глобалну перспективу о новим трендовима….

Host Milan 2019 will bring them a full overview of the HoReCa sector, its emerging trends, innovations and business opportunities.
Očekuje se da će HOST Milan 2019. doneti potpuni pregled HoReCa sektora, njegovih trendova u razvoju, inovacija i novih poslovnih mogućnosti.

Strong international participation is confirmed by the presence of national and group pavilions give you the global perspective on emerging trends.
Снажно међународно учешће потврђује присуство националних и група које вам дају глобалну перспективу о новим трендовима….

But these emerging trends are also a reflection of the widespread insecurity that's affecting many workers worldwide today," he added.
Ипак, ови трендови који се појављују су одраз распрострањене несигурности која данас утиче на многе раднике широм света“, истакао је Рајдер.

A dazzling line-up of fashion parades creates a buzz throughout the fairgrounds, while trend seminars and fashion forecasts provide insights into emerging trends.
Сјајна линија модних парада ствара бузз кроз сајамске терене, док семинари о трендовима и модне прогнозе пружају увид у нове трендове.

The programme offers you the opportunity to explore emerging trends in telecommunications as well as evaluating the current and future operating environments.
Програм вам нуди прилику да истражите нове трендове у телекомуникацијама, као и процену тренутног и будућег оперативног окружења.

Historical quotes are also an invaluable resource when binary options trading, as it can help you to identify any emerging trends or patterns in the market.
Историјски цитати су такође непроцењиви ресурс при трговању бинарним опцијама, јер вам може помоћи да идентификујете све трендове или обрасце који се појављују на тржишту.

Zeus Consulting stays up-to-date with emerging trends and has a network of experts constantly specializing and growing their skills to best provide our clients with current tools, techniques, methodologies, and technology.
Зевс Консалтинг остаје до-то-дате са новим трендовима и има мрежу стручњака специјализованих константно расту и њихове способности на најбољи клијентима пружимо актуелним алатима, техникама, методама и технологијама.

This course is part of the Business Futures program, which will enable you to gain insights into three emerging trends that are disrupting traditional business practices.
Овај курс је део програма пословне Футурес, који ће вам омогућити да стекну увид у три новим трендовима који се поремети традиционалне пословне праксе.

The 2012 study quantifies these emerging trends, showing for example the exponential increase of 78.3% in mobile display advertising driven by the desire for mobile and tablet devices and video consumption.
Studija za 2012. godinu kvantifikuje ove novonastale trendove, pokazujući eksponencijalni rast mobilnog displej oglašavanja od 78. 3%, koji je posledica izražene potrebe potrošača za korišćenjem mobilnih i tablet uređaja, kao i video formata.

I had left the country in late 2000 to experience living in the west, and was scared that I was missing all the rapidly emerging trends at home.
Napustio sam Iran krajem 2000. da bih iskusio život na Zapadu i bio sam uplašen što sam propuštao sve trendove koji su se ubrzano pojavljivali kod kuće.

A study for the year 2012 quantifies these emerging trends, showing the exponential growth of mobile display advertising of 78.3%, which is due to the expressed needs of consumers using mobile and tablet devices, as well as video formats.
Studija za 2012. godinu kvantifikuje ove novonastale trendove, pokazujući eksponencijalni rast mobilnog displej oglašavanja od 78. 3%, koji je posledica izražene potrebe potrošača za korišćenjem mobilnih i tablet uređaja, kao i video formata.

The two brothers together learned from their experience how to improve the quality and maintain the standard to cater the fast emerging trends in fashion and leather garments.
Dvojica braće zajedno su naučili iz svog iskustva kako da se poboljšaju kvalitet i održavanje standarda kako bi se zadovoljili brzo rastući trendovi u modnoj i kožnoj odeći.

This course reflects best practice, current issues and emerging trends in not-for-profit and social enterprise, and has been designed for individuals who are passionate about social innovation and social justice, enabling them to develop innovative s….
Овај курс одражава најбољу праксу, актуелна питања и новим трендовима у не-за-профит и социјалног предузећа, а дизајниран је за појединце који су страствени о социјалне иновације и социјалној правди, омогућавајући им да развију иновативна решења која имају друштвени утицај.

Students choose from three specializations- Advertising, Public Relations and Journalism Innovation- and complete coursework that explores the established practices and emerging trends of their area of focus.
Студенти бирају из три специјализације- Оглашавање, односе са јавношћу и новинарство иновације- и комплетном курсу који истражује утврђене праксе и новим трендовима у области своје фокуса…[-].

The Master of Not-for-Profit and Social Enterprise(Extension) reflects best practice, current issues, and emerging trends in not-for-profit and social enterprise, and has been designed for individuals who are passionate about social justice, enabling them to develop innovative solutions that have social impact.
Овај курс одражава најбољу праксу, актуелна питања и новим трендовима у не-за-профит и социјалног предузећа, а дизајниран је за појединце који су страствени о социјалне иновације и социјалној правди, омогућавајући им да развију иновативна решења која имају друштвени утицај.

This annual update provides an overview and comparison of the rankings of the best international arbitration law firms in Chambers and Partners, Legal 500, GAR and Leaders League in 2017, which reflect emerging trends such as a growing number of smaller boutique practices slowly, but surely, finding their own place in the upper echelons of an increasingly competitive global legal market.
Ово годишње ажурирање даје преглед и поређење рангирању најбољих међународних арбитража адвокатских фирми у коморама и партнерима, Правни 500, ГАР и лидери лига у 2017, који одражавају новим трендовима као што већег броја мањих пракси бутик полако, али сигурно, проналажење своје место у горњим ешалона све више конкурентном глобалном тржишту правном.

Open source was clearly the emerging trend that was so powerful.
Open source je jasno trend u nastajanju koji je vrlo moćan.