Sta znaci na Engleskom НОВЕ ТРЕНДОВЕ - prevod na Енглеском

• new trends
• emerging trends

Примери коришћења Нове трендове на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, треба истаћи и нове трендове.
However, we must embrace new trends as well.

Слијепо пратити све нове трендове не могу сви.
Blindly follow all the new trends can not all.

Свако ново лето носи са собом и нове трендове.
With every new year come new trends.

Увек је забавно провести нове трендове сваке сезоне.
I LOVE to share new trends each season.

Свако ново лето носи са собом и нове трендове.
Each new year brings with it new trends.

Увек је забавно провести нове трендове сваке сезоне.
It's so fun to check out the new trends each season.

У свакој новој сезони трендсетери нуде нове трендове.
Each new season yields new trends.

Постоје нове трендове који снажно прекршена уобичајена оквира.
There are new trends that strongly violated customary framework.

Свако ново лето носи са собом и нове трендове.
Every New Year brings new trends with it.

Студенти који желе да трансформишу нове трендове у пословне могућности;
Students who want to transform new trends into business opportunities;

Често се дешава да нови трендови добијају нове трендове.
A new year often brings new trends.

Ово омогућава ИБС да одмах идентификују нове трендове и будите у току са захтевима тржишта.
This allows IBS to immediately identify new trends and stay tuned to the demands of the market.

Нови Самсунг водећи ће поставити нове трендове и….
The new Samsung flagship will set new trends and….

Дизајн трендови у дизајну простора константно нуде профитабилна решења и нове трендове.
Design trends in the design of premises constantly offer us profitable solutions and new trends.

Свако ново лето носи са собом и нове трендове.
And every new year brings with it a round of new trends.

( 6) да будем у току нове трендове у материјале за посуда под притиском, и учврсти истраживање Заварљивост.
(6) to keep abreast of new trends in materials for pressure vessels, and strengthen research weldability.

У свакој новој сезони трендсетери нуде нове трендове.
In each new season, trendsetters offer new trends.

У чланку ћемо размотрити нове трендове и подсјетити на постојање модела који су већ постали класика.
In the article, we will consider new trends and recall the existence of models that have already become classics.

Због тога, на светској сцени мода, Лацосте често поставља нове трендове.
That is why, on the world stage of fashion, Lacoste often sets new trends.

Са посета технолошким центрима, студенти ће видети нове трендове у авангардне кување.
Through visits to technology centers, students will see new trends in avant-garde cooking.

Изаберите оно што вам највише одговара, не обавезно пратите све нове трендове.
Choose what suits you best, do not necessarily follow all the new trends.

Али како вријеме пролази, мода нам се мијења и диктира нове трендове, од којих је један био злогласни надзор.
But as time goes on, fashion changes and dictates new trends to us, one of which was the notorious oversight.

Свет модерне технологије донео је аутоматизацију и нове трендове у моди.
The world of modern technology has brought automation and new trends in fashion.

Програм вам нуди прилику да истражите нове трендове у телекомуникацијама, као и процену тренутног и будућег оперативног окружења.
The programme offers you the opportunity to explore emerging trends in telecommunications as well as evaluating the current and future operating environments.

На семинару серије имају за циљ да негује критичко и аналитичко размишљање и подстиче ученике да прате нове трендове и питања.
The seminar series aim to cultivate critical and analytical thinking and encourage students to keep abreast of new trends and issues.

Такав акциони план имао би за циљ повећање извоза Србије и Словеније на поменута тржишта, као и привлачење гостију, посебно кинеских, узимајући у обзир нове трендове и навике туриста у свету да током једном путовања посећују више земаља.
The action plan would aim to increase the export of Serbia and Slovenia to the said markets, as well as to attract tourists, especially Chinese ones, considering the new trends and habits of tourists to visit several countries in a single trip.

Сјајна линија модних парада ствара бузз кроз сајамске терене, док семинари о трендовима и модне прогнозе пружају увид у нове трендове.
A dazzling line-up of fashion parades creates a buzz throughout the fairgrounds, while trend seminars and fashion forecasts provide insights into emerging trends.

С друге стране, међу академским математичара и научника који су одражава на ова питања, јасна већина противе нове трендове у образовању математике.
On the other side, among academic mathematicians and scientists who have reflected on these questions, a clear majority oppose the new trends in math education.

Путем посјета главним сајмовима ученици ће имати прилику да сазнају више о традиционалним и иновативним материјалима и завршним радовима и да имају свеобухватан поглед на нове трендове и опрему.
Through the visits to the main trade shows students will have the chance to learn more about traditional and innovative materials and finishings and to have an overall look to the new trends and equipments.

Ми смо управљање наше фабрике на релативно високом нивоу модерне производње са гарантованом систему савршен квалитета, обезбеђивање наше производе са високим квалитетом да прати нове трендове домаћем и иностраном тржишту.
We manage our factory on comparatively higher modern production level with a consummate quality guarantee system, ensuring our products with high quality to follow the new trends of domestic and foreign markets.