Sta znaci na Engleskom СЛИЧАН ТРЕНД - prevod na Енглеском

• similar trend

Примери коришћења Сличан тренд на Српском и њихови преводи на Енглески

Сличан тренд се данас појавио.
A similar trend emerged today.

Подаци ММФ и ОЕЦД показују сличан тренд.
Data from the IMF and OECD shows a similar trend.

Сличан тренд се данас појавио.
Today followed a similar trend.

Многе оперске компаније, су имале сличан тренд, и интернет странице оперских компанија су препуне покушаја да привуче млађу публику.
Many opera companies have experienced a similar trend, and opera company websites are replete with attempts to attract a younger audience.

Сличан тренд се данас појавио.
A similar trend is unfolding today.

Године степен грешке на задатку„ ImageNet” коришћењем дубоког учења додатно је смањена, следи сличан тренд препознавања говора великих размера.
In 2013 and 2014, the error rate on the ImageNet task using deep learning was further reduced, following a similar trend in large-scale speech recognition.

Сличан тренд је и ове године.
It's a similar trend this entire century.

У извештају се упозорава да ће и друге европске земље, укључујући Велику Британију, Белгију, Немачку и Шведску," где почињу да се појављују верске тензије", такође задесити сличан тренд.
According to the report, the United Kingdom, Belgium, Germany and Sweden, the country where"religious tensions begin to emerge" could also present shortly a similar trend.

Сличан тренд настављен је и прошле године.
A similar trend was observed last year.

У извештају се упозорава да ће и друге европске земље, укључујући Велику Британију, Белгију, Немачку и Шведску," где почињу да се појављују верске тензије", такође задесити сличан тренд.
The report warns that other European countries, including the UK, Belgium, Germany and Sweden“where religious tensions are starting to emerge”, will also see similar trends.

Сличан тренд се очекује и у следећој години.
I expect a similar trend for the next year too.

Очекује се сличан тренд и у наредном периоду, што је и приказано у годишњем плану.
A similar trend is expected in the period to come, which has been presented in the annual plan.

Сличан тренд се очекује и у следећој години.
A similar trend is expected in the coming year as well.

Сличан тренд је забележен у Утрехту, где су цене имовине на продају порасле за 42%, а оне у предграђу у просеку за 30%.
A similar trend was seen in Utrecht where prices shot up 42% and those in its suburbs by an average 30%.

Сличан тренд вриједи и самостално диверсификовати, периодично мијењати руте, наизмјеничне начине пријевоза и шетњу.
A similar trend is worth diversifying independently, periodically changing routes, alternating modes of transport and walking.

Сличан тренд примећен је већ и у Шведској, где све већи број миграната повлачи захтев за азил и враћа се кући.
Similar trends have been seen in Scandinavia, with an increasing number of refugees and migrants withdrawing their applications and returning home.

Сличан тренд наставља се и у 2019. у којој је Србија у првој половини године имала раст БДП-а од 2, 8%, а земље ЦИЕ у просеку 4%( в. поглавље 3).
A similar trend continues in 2019, when Serbia, in the first half of the year, showed a GDP growth of 2.8% and CEE countries on average showed 4%(see chapter 3).

Сличан тренд прати и број ноћења туриста- домаћих је било више за 7, 6%( укупно 31. 299) а страних мање за 12. 5%( укупно 17. 233).
A similar trend is accompanied by a number of overnight stays- domestic tourist has more overnights stays- 7.6%(a total of 31,299) while a foreign tuorist had less overnights stays- 12.5%(a total of 17,233).

Сличан тренд, али у мањој мери, приметан је код држављана Индије, који се од јула 2018. године знатно више појављују у статистици о илегалним граничним прелазима у региону Западног Балкана.
A similar trend, but to a lesser extent, is noticeable with Indian nationals, who since July 2018 became significantly more prominent in the statistics of illegal border-crossings in the Western Balkan region.

Ovaj grafikon pokazuje sličan trend.
This chart is going to document a very similar trend.

Sličan trend je zabeležen kod sličnih uslova kada je razvoj astme u pitanju.
Similar trends have been seen for related conditions like asthma.

( Podaci SZO iz 2008. godine pokazuju veoma sličan trend.).
(The WHO's 2008 statistics show very similar trends.).

Друге студије показале су сличне трендове.
Other studies have shown similar trends.

Друге студије показале су сличне трендове.
Other surveys found similar trends.

С обзиром на склоност ка жанрова и канала, Аналитичари су идентификовали сличне трендове.
Considering the preference for genres and channels, Analysts have identified similar trends.

САД и ЕУ показију сличне трендове.
Other states and countries show similar trends.

Sličan trend se očekuje i u sledećoj godini.
A similar trend is expected in the coming year as well.

Sličan trend se očekuje i u sledećoj godini.
I expect a similar trend for the next year too.

Brojke pokazuju sličan trend za rumunska preduzeća.
The figures for Romanian businesses show a similar trend.

Posmatrajući podatke za ovu godinu zabeležen je sličan trend.
If we look at the figures for the entire year, we see a similar trend.