Sta znaci na Engleskom ТРЕНД РАЗВОЈА - prevod na Енглеском

• development trend

Примери коришћења Тренд развоја на Српском и њихови преводи на Енглески

Који је тренд развоја тешких камионских мотора?
What is the Dynamics of Heavy Duty Trucks course?

Ове године је видио нови, ако је предвидљив, тренд развоја алтцоин: националне дигиталне валуте.
This year has seen a new, if predictable, trend in altcoin development: nation-based digital currencies.

Савремени тренд развоја геоморфологије у свету и код нас.
The Contemporary Development Trend of Geomorphology in Our Country and in the World.

На сајму ћете моћи да знате најновији тренд развоја и будући развој индустрије воћног вина.
You will be able to know the latest development trend and future development trend of the fruit wine industry at the exhibition site.

Две делегације су поновиле очекивања да ће конзуларни односи и убудуће пратити и помагати тренд развоја политичке и економске сарадње.
Both sides expressed their expectations that the consular relations will continue to follow and assist the trend in the development of political and economic cooperation.

Тај тренд развоја од титанијума прецизно прилагођен је потребама авио индустрије, чак и на неки начин да бисте прешли став авиона и његов мотор развоја..
The development trend of titanium alloy exactly adapts to the rising demand of aviation industry, and even promotes the development of aircraft and its engine in advance in some aspects.

Последњих година схватили смо границе науке и технологије, пажљиво пратили тренд развоја времена и активно учествовали у ВР образовању.
In recent years, we have grasped the frontiers of science and technology, closely followed the development trend of the times and actively participated in VR education.

У циљу промоције промоције компаније на платформи Алибаба, 24. маја, 2018, старији Али људи су позвани да објасне поље е-цоммерце и тренд развоја Алибаба.
In order to promote the company's promotion on the Alibaba platform, on May 24, 2018, senior Ali people were invited to explain the e-commerce field and the development trend of Alibaba.

Ово је дало нови тренд развоја почетне глумице, пошто је почела да студира у плесном студију поред редовне школе, која је открила њен креативни потенцијал.
This gave a new twist to the development of the beginning actress, as she began to study at the dance studio in addition to the regular school, which revealed her creative potential.

Значај туризма у Македонији је део радозналости, жеље и активности човека за разумевања света око себе, има веома брз тренд развоја, широм света па и у Македонији.
The significance of the tourism in Macedonia is part of the earliest curiosity and the desires and activities of the human for the realization of the world around him, it has a very rapid development trend, both in the world and in Macedonia.

Циљ је схватити примену технологије и тренд развоја одсумпоравања, денитрификације и уклањања прашине, те приказати и разменити најсавременију технологију и производе у земљи и иностранству.
The aim is to grasp the technology application and development trend of desulfurization, denitrification and dust removal, and to display and exchange the most advanced technology and products at home and abroad.

У релативно кратком временском периоду да би се направио пречник челичне цијеви, може се производити нестандардни, посебни типови бешавне цијеви, а ниска цена, висока ефикасност производње, је међународни тренд развоја поље ваљања цеви.
In a relatively short period of time to make steel pipe thickening, can produce non-standard, special type of seamless pipe, and low cost, high production efficiency, is the current trend of the international rolling field.

ЦИМЕС КСНУМКС ће задовољити тренд развоја међународне индустрије алатних машина, прикупити најновије технолошке производе предузећа и довести нови тренд развоја индустрије, представљајући шест најзначајнијих.
CIMES 2020 will cater to the development trend of international machine tool industry, gather cutting-edge technology products of enterprises, and lead the new trend of industry development, presenting six highlights.

Имамо професионалну обраду и производну базу перика, ефикасну платформу корпоративног управљања и јаку Р& Д институцију, а ми смо увек одржавали здрав тренд развоја стабилне, умерене експанзије и континуираног раста.
We have a professional wig processing and production base, an efficient corporate management platform, and a strong R&D institution, and we have always maintained a healthy development trend of stable, moderate expansion and continuous growth.

Образовање интернационализација је неизбежан тренд развоја високог образовања у оквиру социјално порекло од новог века глобализације, као важну прилику да продубљују реформу образовања и остваривања скок-напред развој.
Education internationalization is an inevitable trend of the development of higher education under the social background of New Century Globalization as well as an important opportunity to deepen educational reform and to realize leap-forward development.

Велике површине пољопривредног и обрадивог земљишта( 5. 11% пољопривредног земљишта и 5. 66% обрадивих површина Републике Српске), дугогодишње искуство у бављењу пољопривредном производњом и релативно добар тренд развоја у послијератном периоду, утицали су да град Градишка буде подручје са развијеном пољопривредном производњом и потенцијалима за њен даљи интензиван развој..
Large areas of agricultural and arable land(5.11% of agricultural land and 5.66% of arable land in the Republic of Srpska), long experience in agricultural production and a relatively good development trend in the post-war period contributed that the City of Gradiška is an area with developed agricultural production and potential for its further intensive development..

Компаније се придржавају" тржишно оријентисане, усмјерене на купце и услуге засноване на потребама, као кључне" пословне филозофије, која води тренд развоја индустријске аутоматизације, посвећена је пружању најквалитетнијих, свеобухватних, интегрисаних индустријских рјешења за глобални корисници који су усредсређени на купце, настављају да стварају максималну вриједност за купце.
Companies adhere to the"market-oriented, customer-oriented and demand-based, quality service as the core" business philosophy, leading the development trend of industrial automation, is committed to providing the highest quality, all-round, integrated industry solutions for global users Customer-centric, continue to create maximum value for customers.

Делегацију Републике Србије је предводио амбасадор Аца Јовановић в. д. помоћника министра за конзуларне послове, а делегацију Народне Републике Кине генерални директор Сектора за конзуларне послове Министарства иностраних послова Народне Републике Кине Guo Shaochun. На консултацијама су изражена очекивања да ће конзуларни односи и убудуће пратити и помагати тренд развоја политичке и економске сарадње.
The Delegation of the Republic of Serbia was headed by Ambassador Aca Jovanovic, Acting Assistant Minister for Consular Affairs, while the Delegation of the People's Republic of China was headed by the Director General of Consular Affairs at the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China Guo Schaochun. Both sides expressed their expectations that the consular relations will continue to follow and assist the trend in the development of political and economic cooperation.

Prilikom moje nedavne zvanične bilateralne posete Ljubljani, 22. februara o. g, učvršćen je veoma pozitivan trend razvoja saradnje između naše dve zemlje.
On the occasion of my recent official visit to Ljubljana, that took place on 22 February 2017, a very positive development trend of cooperation between our two countries has been cemented.

Међутим, узимајући у обзир трендове развоја компаније, може се претпоставити да ће у блиској будућности ови проблеми бити елиминисани.
However, taking into account the development trends of the company, it can be assumed that in the near future these problems will be eliminated.

Како су се мењали трендови развоја рачунарских система кроз генерације? Програмска подршка: Чему служи софтвер?
How have the trends in the development of computer systems changed throughout the generations? Software Support: What does software do?

У оваквој врсти система етнокултурни процес укључује интеграционе и различите трендове развоја.
In this kind of system the ethnocultural processes include integrational as well as differential trends of development.

То је најбољи избор за ланчане компаније да успоставе корпоративни имиџ, прошире утицај бренда и разумију трендове развоја индустрије, регрутују франшизе, агенте и партнере.
It is the best choice for chain companies to establish a corporate image, expand brand influence, and understand industry development trends, recruit franchisees, agents and partners.

Развој региона Београд, у складу са стратешким документима на националном и регионалном нивоу, као и са модерним трендовима развоја европских региона.
Development of Belgrade region, in accordance to national and regional strategic documents, but also in line with modern development trends of European regions.

Програмске и наставне методе су динамичне и иновативне, што у потпуности задовољава опће трендове развоја и технолошког напретка.
The program and teaching methods are dynamic and innovative, which fully meet general development trends and technological progress.

Циљ конкурса, како је наведено у документацији, јесте да се афирмишу потенцијали локације, у складу са“ просторним ограничењима, планским и заштитарским усмерењима и трендовима развоја”.
The contest aims, as the documentation says, to affirm the potentials of the location in line with“spatial limitations, planning and protection orientation and development trends”.

Уметност управљања која се учи на МБА програма је заснован на дубоко разумевање закона и праксе савременог пословања, маркетинга, међународне пословне трендове развоја.
The art of management which is taught at MBA program is based on the profound understanding of laws and practice of modern business, marketing, international business development trends.

Широк спектар активности ће се одржати и током сајма како би се учесницима пружила професионална, ауторитативна, међународна платформа за размјену како би се разговарало о новим производима, новим материјалима, новој опреми, новим технологијама, новим концептима и будућим трендовима развоја аутомобилске индустрије котача.
A wide range of activities will also take place during the fair to provide participants with professional, authoritative, international exchange platform to discuss new products, new materials, new equipment, new technologies, new concepts and future development trends of the automotive wheel industry.

Takodje, CCI kompanije su ocenjene prema sposobnosti da iskoriste svoju viziju za uspešan poslovni razvoj, jer Gartner analitičari ocenjuju kompanije na osnovu njihove sposobnosti da anticipiraju buduće trendove razvoja tržišta i definišu konkurentne poslovne planove.
In addition, CCI companies are rated according to the ability to capitalize on their vision for a successful business development, as Gartner analysts evaluate companies based on their ability to anticipate future market development trends and define competitive business plans.

Ostajala sam budna do kasno uveče gledajući crtane filmove, čitajući istoriju različitih zemalja i trendove razvoja, pohađala seminare, sklapala prijateljstva sa običnim ljudima zaposlenim u kompanijama za animaciju i pokušavala da proniknem u industrijski ekosistem kako bih nadoknadila ono što mi je nedostajalo.
I stayed up late watching many cartoons, reading the history of different countries and development trends, attending seminars, making friends with everyday people who worked at animation companies, and trying to understand the industrial ecosystem so that I could make up for what I was lacking.