Sta znaci na Engleskom УЗЛАЗНИ ТРЕНД - prevod na Енглеском

• upward trend
• uptrend

Примери коришћења Узлазни тренд на Српском и њихови преводи на Енглески

Узлазни тренд инвестиционог улагања биће настављен.
The trend in advertiser investment will likely continue.

Ви сте уложили $1, 000 у злату у 1193. 88 у узлазни тренд и подесите мултипликатор вредности у 10.
You have invested $1,000 in gold at 1193.88 in an uptrend and set your multiplier value at 10.

Узлазни тренд одвија када је цена стално иде горе за одређени временски период.
An ascending trend takes place when the price keeps going up for a certain period of time.

Вредност извоза у ЕУ чини 67% укупног извоза Србије у 2018. години, уз константан узлазни тренд.
The value of exports to the EU accounts for 67% of total Serbian exports in 2018, with constant upward trend.

Пронашли су узлазни тренд у склоности да се подржи кандидат, посебно онај који је тренутно на функцији.
They find an upward trend in the average propensity to endorse a candidate, and in particular an incumbent one.

Проучавања религије у Србији су током последње две до три деценије пратила у сваком погледу узлазни тренд.
Studies of religion in Serbia have, over last two to three decades, acted in accordance with upward trend.

На пример, сте уложили $1, 000 у ЕУР/ УСД пара у 1. 0670 у узлазни тренд са мултипликатора вредности 10.
For example, you have invested $1,000 in EUR/USD pair at 1.0670 in an uptrend with the multiplier value of 10.

Настављен је узлазни тренд у односима са Турском и Грчком, разменом посета на високом и највишем нивоу.
The upward trend in relations with Turkey and Greece continued, including exchanges of visits at high and highest level.

Свеобухватно стратешко партнерство са Кином додатно је унапређено у 2017. и настављен је узлазни тренд односа.
Overall strategic partnership with China was additionally promoted in 2017 with a continued upward trend.

Саобраћај у три базе мреже VINCI Airports у Камбоџи је задржао снажан узлазни тренд који је имао од прошлог јануара.
Traffic at VINCI Airports' three bases in Cambodia remained on the strong upward trend it has been on since last January.

Саговорници су такође изразили задовољство чињеницом да сарадња у области одбране бележи константан узлазни тренд.
The interlocutors also expressed satisfaction with the fact that cooperation in the field of defence has a constant upward trend.

Већ смо рекли да приликом изградње узлазни тренд линију, се ослањамо на два главна тачке цена баријера и ојачати тренд трећи.
We have already said that when building an uptrend line, we rely on two main points of price barriers and reinforce the trend of the third.

Ефикасан тренутак уласка на тржиште је и прекид цена преко нивоа отпора када је импулс узлазни тренд само почиње да се развија.
An effective moment of entering the market is also a price break through the resistance level when the momentum of the uptrend only begins to develop.

Обострано је оцењено да сарадња Кине и земаља ЦИЕ бележи узлазни тренд и представља веома важну и корисну платформу за даље интензивирање односа и сарадње.
It was mutually agreed that the cooperation between China and CEE countries was having an upward trend, constituting a highly important and useful platform for further intensifying their relations and cooperation.

Од 9 октобра, домаће амонијум сулпхате тржишту цена повећао на 580~ 640 трилиона јуана( т цена, исто испод), или 7% процената изнад, а делом Узлазни тренд у региону.
As of October 9, the domestic ammonium sulphate market price rose to 580~640 trillion yuan(t price, the same below), or 7% per cent above, and part of the upward trend in the region.

Главни разлози за такав узлазни тренд произлазе из еволуције образовног система многих земаља у развоју и све већег признавања важности образовања за ова друштва у њиховој укупности.
The main reasons for such an upward trend are the evolution of the educational system in many developing countries and an increased acknowledgement of the importance of education in their societies.

Државни секретар за спољне послове Сан Марина искористио је ову прилику да министру Дачићу упути и званични позив да посети Сан Марино, како би се узлазни тренд интензивирања политичког дијалога наставио и у наредном периоду.
The Secretary of State for Foreign Affairs of San Marino took the opportunity to extend a formal invitation to Minister Dacic to visit San Marino, in order to continue the upward trend of intensifying the political dialogue in the period ahead.

Главни разлози за такав узлазни тренд произлазе из еволуције образовног система многих земаља у развоју и све већег признавања важности образовања за ова друштва у њиховој укупности.
The main reasons for such an upward trend stem from the evolution of the educational system of many developing countries, and an increased acknowledgment of the importance of education to these societies in their respective entireties.

Укупан саобраћај на ова три аеродрома је износио 48, 3 милиона путника у 2018. години( 3, 7% више него у 2017. године). Саобраћај у три базе мреже VINCI Airports у Камбоџи је задржао снажан узлазни тренд који је имао од прошлог јануара.
Total traffic at these three airports amounted to 48.3 million passengers in 2018(3.7% more than in 2017). Traffic at VINCI Airports' three bases in Cambodia remained on the strong upward trend it has been on since last January.

Србија се залаже за деполитизацију Унеска, јер узлазни тренд политизације угрожава темељне вредности на којима концепт Организације почива и, самим тим, озбиљно нарушава њен углед и утицај у свету.
Serbia calls for de-politicizing UNESCO, since the rising trend of its politicization has threatened the core values the Organization's concept is based upon, thus seriously undermining its reputation and influence in the world.

Уколико смо, у току прошлих осам година, направили овако велик прогрес, може се сигурно мислити, представити и предвидети да ће у следећих педесет или осамдесет година узлазни тренд Италије, ове Италије, бити тако моћан, тако пун виталности, да ће бити грандиозан.
If, in the course of the past eight years, we have made such astounding progress, you may well think suppose and foresee that in the course of the next fifty or eighty years the onward trend of Italy, of this Italy we feel to be so powerful, so full of vital fluid, will really be grandiose.

Какав утицај има смена руководства Кине на будући развој односа и сарадње Србије са Кином? Уверени смо да ће српско-кинеска сарадња наставити узлазни тренд на свим пољима и након избора новог руководства у Кини и да ћемо у наредном периоду наставити успешну реализацију започетих пројеката и иницирати низ нових.
What impact will the change of guard in China have on the development ofrelations and cooperation with Serbia in the future? We believe that the Sino-Serbian cooperation will continue to have an upward trend in all areas even after the election of new leadership in China, and that the coming period will see continued successful implementation of initiated projects and the development of a series of new ones.

Бачевић је у свом излагању подсетио на некада веома развијену сарадњу две земље, позитивиним оценио узлазни тренд у односима последњих година и изнео спремност РС за оживљавање сарадње у области економије, трговине, рударства и енергетике, просвете и културе, уз посебну захвалност на подршци Монголије суверенитету и територијалном интегритету РС.
In his statement, Ambassador M. Bacevic recalled the formerly very well developed cooperation between the two countries, positively assessing the upswing in the relations over the past few years, and expressed the readiness of the Republic of Serbia to energize cooperation in the areas of economy, trade, mining and energy, education and culture, with particular gratitude for Mongolia's support on sovereignty and territorial integrity of the Republic of Serbia.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Републике Србије и министар спољних послова Ивица Дачић састао се данас у Београду са министром спољних послова и спољне трговине Мађарске Петером Сијартом. Током разговора потврђен је узлазни тренд у односима Србије и Мађарске, као и чињеница да су две земље опредељене да наставе интензиван политички дијалог и заједничку сарадњу у свим областима од заједничког интереса.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today in Belgrade with Hungary's Minister of Foreign Affairs and Trade Peter Szijjarto. In the talks, the officials acknowledged the upward trend in the relations between Serbia and Hungary, as well as the fact that both countries were committed to further intensive political dialogue and cooperation in all areas of mutual interest.

Taj indeks beleži uzlazni trend u tim oblastima u poslednjih pet godina.
The index records an upward trend in these areas over the past five years.

Zauzvrat, uzlazni trend u mesečni obim trgovanja nije negativno uticao Bitcoin je cena pada( Slide 12).
In turn, the upward trend in monthly trading volume has not been negatively impacted by bitcoin's price decline(Slide 12).

Prema Đukanovićevim rečima, postoji uzlazni trend u regionalnoj saradnji, ne samo u pogledu političkih i ekonomskih pitanja, nego i na polju pravosuđa i unutrašnjih poslova.
According to Djukanovic, there has been an upward trend in regional co-operation not only in terms of political and economic issues but also in judicial and home affairs.

U drugom kvartalu 2011, u izuzetno otežanom okruženju, naša Grupa je ostvarila organsku dobit uz značajan doprinos poslovanja u Jugoistočnoj Evropi, gde naši rezultati pokazuju snažan uzlazni trend.
In the second quarter of 2011, amid a particularly adverse environment, our Group generated organic profits with a substantial contribution from our operations in Southeastern Europe, where our results show a strongly upward trend.

Uzlazni trend privreda predviđen je i u regionu.
A golf course is predicted to be developed in the area too.

Истраживање, развој и потражња за обновљивом енергијом одувијек је била у узлазном тренду.
Renewable energy exploration, development and demand has always been on an upward trend.