Sta znaci na Engleskom УЗЛАЗНИ - prevod na Енглеском

• upward
• ascending
• rising

Примери коришћења Узлазни на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваке године, удаљеност узлазни чвор.
Each year, the ascending node distance.

Узми овај траг само узлазни, пошто је спуст веома опасан;
Take this trail ascending only, as the descent is highly dangerous;

Стари свет је био одлична одскочна даска за узлазни модел.
The Old World was an excellent springboard for the upward model.

Узлазни тренд одвија када је цена стално иде горе за одређени временски период.
An ascending trend takes place when the price keeps going up for a certain period of time.

Вредност извоза у ЕУ чини 67% укупног извоза Србије у 2018. години, уз константан узлазни тренд.
The value of exports to the EU accounts for 67% of total Serbian exports in 2018, with constant upward trend.

Пронашли су узлазни тренд у склоности да се подржи кандидат, посебно онај који је тренутно на функцији.
They find an upward trend in the average propensity to endorse a candidate, and in particular an incumbent one.

Свеобухватно стратешко партнерство са Кином додатно је унапређено у 2017. и настављен је узлазни тренд односа.
Overall strategic partnership with China was additionally promoted in 2017 with a continued upward trend.

Настављен је узлазни тренд у односима са Турском и Грчком, разменом посета на високом и највишем нивоу.
The upward trend in relations with Turkey and Greece continued, including exchanges of visits at high and highest level.

Они могу тражити обрасце као што су" глава и рамена" или" узлазни троуглови" или трошити време на анализу тренда.
They may look for patterns such as“head and shoulders” or“ascending triangles” or spend time on trend analysis.

Често, узлазни цоунтертренд фиксира раст одмах иза линије тренда, окрећући га са линије у подршку линије.
Often, the ascending countertrend fixes growth just behind the trend line, turning it from the resistance line into a support line.

Саобраћај у три базе мреже VINCI Airports у Камбоџи је задржао снажан узлазни тренд који је имао од прошлог јануара.
Traffic at VINCI Airports' three bases in Cambodia remained on the strong upward trend it has been on since last January.

Саговорници су такође изразили задовољство чињеницом да сарадња у области одбране бележи константан узлазни тренд.
The interlocutors also expressed satisfaction with the fact that cooperation in the field of defence has a constant upward trend.

На примјер, мандарински кинески језик посједује санди правила где ниски тон постаје узлазни тон када је праћен другим ниским тоном.
For example, Mandarin Chinese has a sandhi rule whereby a low-tone becomes a rising tone when it is followed by another low tone.

Духовност подразумева прелазак са чула у контемплацију сопствене душе, Светске душе и Божанске интелигенције- узлазни ток ка Једном.
Spirituality involves moving from the senses to contemplation of one's own soul, the World Soul, and Divine Intelligence-- an upward flow towards the One.

Главни разлози за такав узлазни тренд произлазе из еволуције образовног система многих земаља у развоју и све већег признавања важности образовања за ова друштва у њиховој укупности.
The main reasons for such an upward trend are the evolution of the educational system in many developing countries and an increased acknowledgement of the importance of education in their societies.

Ово је завршни део танког црева( илеум) и почетни делови дебелог црева( цекум, слепо црево, узлазни део дебелог црева).
This is the final section of the small intestine(ileum) and the initial sections of the large intestine(cecum, appendix, ascending section of the colon).

Ако сва енергија тече у једну сферу, онда постоји узлазни раст и нема преосталих ресурса за преостале манифестације, а складним развојем енергија се дистрибуира хоризонтално, хранивши све правце.
If all energy flows into one sphere, then there is an upward growth and no resources remain for the remaining manifestations. With harmonious development, the energy is distributed horizontally, feeding all directions.

Ово није случај са моделом гипса који је модификован од стране Адамо Тадолинија, на којем мања, више хоризонтална крила умањују узлазни спирални ефекат.
This is not the case of the plaster model as modified by Adamo Tadolinion which the smaller, more horizontal wings diminish the ascending spiral effect.

Главни разлози за такав узлазни тренд произлазе из еволуције образовног система многих земаља у развоју и све већег признавања важности образовања за ова друштва у њиховој укупности.
The main reasons for such an upward trend stem from the evolution of the educational system of many developing countries, and an increased acknowledgment of the importance of education to these societies in their respective entireties.

Нагли почетак бола у десној илеалној регији може указивати на болести органа који се налазе у овој зони( илеум, слијепо цријево, узлазни дио дебелог цријева).
The sudden appearance of pain in the right iliac region can indicate the diseases of the organs located in this zone(ileum, appendix, ascending part of the colon).

Србија се залаже за деполитизацију Унеска, јер узлазни тренд политизације угрожава темељне вредности на којима концепт Организације почива и, самим тим, озбиљно нарушава њен углед и утицај у свету.
Serbia calls for de-politicizing UNESCO, since the rising trend of its politicization has threatened the core values the Organization's concept is based upon, thus seriously undermining its reputation and influence in the world.

Од 9 октобра, домаће амонијум сулпхате тржишту цена повећао на 580~ 640 трилиона јуана( т цена, исто испод), или 7% процената изнад, а делом Узлазни тренд у региону.
As of October 9, the domestic ammonium sulphate market price rose to 580~640 trillion yuan(t price, the same below), or 7% per cent above, and part of the upward trend in the region.

Какав утицај има смена руководства Кине на будући развој односа и сарадње Србије са Кином? Уверени смо да ће српско-кинеска сарадња наставити узлазни тренд на свим пољима и након избора новог руководства у Кини и да ћемо у наредном периоду наставити успешну реализацију започетих пројеката и иницирати низ нових.
What impact will the change of guard in China have on the development ofrelations and cooperation with Serbia in the future? We believe that the Sino-Serbian cooperation will continue to have an upward trend in all areas even after the election of new leadership in China, and that the coming period will see continued successful implementation of initiated projects and the development of a series of new ones.

Укупан саобраћај на ова три аеродрома је износио 48, 3 милиона путника у 2018. години( 3, 7% више него у 2017. године). Саобраћај у три базе мреже VINCI Airports у Камбоџи је задржао снажан узлазни тренд који је имао од прошлог јануара.
Total traffic at these three airports amounted to 48.3 million passengers in 2018(3.7% more than in 2017). Traffic at VINCI Airports' three bases in Cambodia remained on the strong upward trend it has been on since last January.

Постоје многе шансе за узлазну мобилност у оффсхоре БПО индустрији.
There are many chances for upward mobility in the offshore BPO industry.

Blago uzlazni ugao.
Slight upward angle.

Како би се спријечила узлазна трансмисија, интервенција се може обавити од седмице до седмице.
To prevent ascending transmission, intervention can be done from week 7 to week 13.

Код акутног узлазног типа гонореје, хоспитализације, постељног одмора, неопходне су терапеутске мере.
With an acute ascending type of gonorrhea, hospitalization, bed rest, medical treatment are necessary.

Taj indeks beleži uzlazni trend u tim oblastima u poslednjih pet godina.
The index records an upward trend in these areas over the past five years.

A vaš uzlazni znak je, ovaj.
And your rising sign is, uh.