Sta znaci na Engleskom УЗЛАЗНИМ - prevod na Енглеском

• ascending
• upward
• rising

Примери коришћења Узлазним на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај начин ширења инфекције се назива узлазним.
This way of spreading the infection is called ascending.

Функција Екцел-ове Сорте може нам помоћи да сортирање података са узлазним или падајућим редом лако и брзо.
Excel's Sort function can help us to sort data with ascending or descending order easily and quickly.

Француске бебе плачу узлазним тоналитетом, а немачке бебе силазним, имитирајући мелодичне контуре тих језика.
French babies cry on a rising note while German babies end on a falling note, imitating the melodic contours of those languages.

У будућности, болест је идентификован као" Ландри узлазним парализу.".
In the future, the disease has been identified as"Landry ascending paralysis.".

Непотпуна пражњење бешике развија тзв узлазним инфекције, које утичу на бубрезиТо доводи до бубрежне инсуфицијенције.
Incomplete emptying of the bladder develops so-called ascending infection, affecting the kidneysThat leads to renal failure.

Ако имате маскару с врло густом четкицом, покушајте да промените угао мрља и примените врх са узлазним покретима.
If you have ink with very thick brush, try to replace a corner of coloring and to put means with a tip the ascending movements.

То се чешће дешава код девојчица, јер у узлазним путевима( оне су прилично кратке) инфекција лако доспије до бешике.
It happens more often in girls, because along the ascending paths(they are quite short), the infection easily reaches the bladder.

Гледајући старење као узлазним степенице, добијате добробит, дух, душа, мудрост, способност да буде истински интимни и живот са намером.
Looking at aging as ascending a staircase, you gain well-being, spirit, soul, wisdom, the ability to be truly intimate and a life with intention.”.

Као и DDR пре њега, DDR2 I/ O бафер преноси податке и на узлазним и на силазним ивицама тактног сигнала( техника звана" двоструко пумпање").
Like DDR before it, the DDR2 I/O buffer transfers data both on the rising and falling edges of the clock signal a technique called"double pumping".

Бик својим узлазним нападом описује тржиште које се добро понаша, док медвјед са својим силазним нападом описује тржиште које то не ради добро.
The bull with its upward attack, describes a market that is doing well, whereas the bear with its downward attack describes a market that is not doing so well.

Насупрот томе, залихе обиљежене сталним, узлазним растом током дугог временског периода могу се сматрати релативно конзервативном инвестицијом.
By contrast, a stock marked by steady, upward growth over a long time period might be considered a relatively conservative investment.

Редослед листе можете изменити у сваком тренутку, левим кликом на заглавље колоне. Први клик ће поређати фајлове узлазним редоследом по садржају колоне. Ако поново кликнете на исто заглавље, фајлови ће бити поређани силазно.
You can reorder the list at any time by& LMB; clicking on the column header. This will first sort the files in ascending order based on the contents of that column. If you& LMB; click again on the same header, the files will be re-sorted in descending order.

Министар Мркић је изразио задовољство узлазним трендом у билатералним односима и указао на значај који Србија придаје њиховом даљем интензивирању.
Minister Mrkic expressed satisfaction with the upward trend in bilateral relations and stressed the importance which Serbia attached to their further strengthening.

Истраживачи су испитивали социјалне ефекте медија користећи теорију социјалне компарације, пронашли су да се у већини случајева жене ангажују у узлазним социјалним компарацијама са метом која је друга особа, што резултира да имају више негативних осећања o себи.
Researchers examining the social effects of the media have used social comparison theory have found that in most cases women tend to engage in upward social comparisons with a target other, which results in more negative feelings about the self.

Уз снажну потребу да се крене напријед, људи рођени с узлазним или многим планетима у Ватру заборављају да је пасивни приступ потребан колико и активан.
With a strong need to move forward, people born with an ascendant or many planets in Fire tend to forget that the passive approach is needed as much as an active one.

Кључна разлика: Бик својим узлазним нападом описује тржиште које се добро понаша, док медвјед са својим силазним нападом описује тржиште које не иде добро.
Key Difference: The bull with its upward attack, describes a market that is doing well, whereas the bear with its downward attack describes a market that is not doing so well.

Сирингобулбиа, с друге стране, је рјеђе стање, које се обично јавља као пукотина( пукотина) која се налази у доњем дијелу можданог дебла, способна да прекине или компримира доње кранијалне живце или се спусти узлазним или моторичким сензорним путевима.
Syringobulbia, on the other hand, is a rarer condition, which usually occurs as a fissure(a crack) located in the lower portion of the brainstem, capable of interrupting or compressing the lower cranial nerves or descending ascending or motor sensory pathways.

Поред тога двоструко пумпање преноса података као у DDR SDRAM-у( пренос података на узлазним и силазним ивицама тактног сигнала магистрале), DDR2 дозвољава већу брзину на магистрали и захтева мању енергију покретајући унутрашњи такт са упола мањом брзином преноса података.
In addition to double pumping the data bus as in DDR SDRAM(transferring data on the rising and falling edges of the bus clock signal), DDR2 allows higher bus speed and requires lower power by running the internal clock at half the speed of the data bus.

Култура се односи на почетну фазу високе културе која је означена руралним животом, религиозношћу, виталношћу, вољом за моћ, и узлазним инстинктима, док се цивилизација односи на каснији ступањ који је обележен урбанизацијом, нерелигиозношћу, чистим рационалним инстинктима, механизованим начином живота, и декаденцијом.
Kultur refers to the beginning phase of a High Culture which is marked by rural life, religiosity, vitality, will-to-power, and ascendant instincts, while Zivilisation refers to the later phase which is marked by urbanization, irreligion, purely rational intellect, mechanized life, and decadence.

Према Јане Фонда," Морамо да се ревидира како ми мислимо старења. Гледајући старење као узлазним степенице, добијате добробит, дух, душа, мудрост, способност да буде истински интимни и живот са намером." То показује да развију осећај разиграности, достојанство, и прилагодљивост о старењу могао да направи нешто за неговати и уживати.
According to Jane Fonda,“we need to revise how we think of aging. Looking at aging as ascending a staircase, you gain wellbeing, spirit, soul, wisdom, the ability to be truly intimate and a life with intention.” This shows that developing a sense of playfulness, dignity, and adaptability about aging could make it a thing to cherish and enjoy.

Постоје многе шансе за узлазну мобилност у оффсхоре БПО индустрији.
There are many chances for upward mobility in the offshore BPO industry.

Узми овај траг само узлазни, пошто је спуст веома опасан;
Take this trail ascending only, as the descent is highly dangerous;

Blago uzlazni ugao.
Slight upward angle.

Како би се спријечила узлазна трансмисија, интервенција се може обавити од седмице до седмице.
To prevent ascending transmission, intervention can be done from week 7 to week 13.

Taj indeks beleži uzlazni trend u tim oblastima u poslednjih pet godina.
The index records an upward trend in these areas over the past five years.

A vaš uzlazni znak je, ovaj.
And your rising sign is, uh.

Код акутног узлазног типа гонореје, хоспитализације, постељног одмора, неопходне су терапеутске мере.
With an acute ascending type of gonorrhea, hospitalization, bed rest, medical treatment are necessary.

Uzlaznom mobilnošću ima strop s Underwoods.
Upward mobility has a ceiling with the Underwoods.

Узлазна путања- уретрална, тј. из уретре.
Ascending path- urethral, that is, from the urethra.

Ti si definitivno na uzlaznoj putanji.
You're definitely on an upward trajectory.