Sta znaci na Srpskom UPWARD TREND - prevod na Српском

['ʌpwəd trend]
['ʌpwəd trend]
узлазни тренд
upward trend
uptrend
тренд раста
upward trend
growth trend
growing trend
rising trend
increasing trend
uptrend
uzlazni trend
upward trend
the rising trend

Примери коришћења Upward trend на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
This upward trend raises a few questions.
Ovaj odvažni trend nameće nekoliko pitanja.
If you take the long view of centuries,there's an upward trend.
Ako pogledaš, kroz vekove,postoji uzlazna tendencija.
The upward trend from last month continues.
Trendovi od prošlog meseca se nastavljaju.
The use of mobile devices in the business is an upward trend.
Upotreba mobilnih uredjaja u poslovanju predstavlja trend u porastu.
The upward trend in the share of mobile traffic is not new.
Тренд раста учешћа мобилног саобраћаја није нов.
Samsung launched the latest model in the series A, continuing the upward trend that is.
Самсунг лансирао најновији модел у серији А, настављајући тренд раста који је.
The fate of the upward trend is most likely to be determined at that point.
Sudbina rastućeg trenda najverovatnije će se odrediti u toj tački.
Renewable energy exploration, development anddemand has always been on an upward trend.
Истраживање, развој ипотражња за обновљивом енергијом одувијек је била у узлазном тренду.
The index records an upward trend in these areas over the past five years.
Taj indeks beleži uzlazni trend u tim oblastima u poslednjih pet godina.
The value of exports to the EU accounts for 67% of total Serbian exports in 2018,with constant upward trend.
Вредност извоза у ЕУ чини 67% укупног извоза Србије у 2018. години,уз константан узлазни тренд.
Being a publicly traded company, GoDaddy has shown an upward trend for almost the entire time it's been on the market.
Као компанија која се јавно тргује, ГоДадди је показао тренд раста скоро све време на тржишту.
They find an upward trend in the average propensity to endorse a candidate, and in particular an incumbent one.
Пронашли су узлазни тренд у склоности да се подржи кандидат, посебно онај који је тренутно на функцији.
Overall strategic partnership with China was additionally promoted in 2017 with a continued upward trend.
Свеобухватно стратешко партнерство са Кином додатно је унапређено у 2017. и настављен је узлазни тренд односа.
The output growth was mainly due to an upward trend in the mining, extracting and processing industries.
Do povećanja je došlo uglavnom zahvaljujući uzlaznom trendu u rudarskoj, ekstraktivnoj i prerađivačkoj industriji.
The upward trend in relations with Turkey and Greece continued, including exchanges of visits at high and highest level.
Настављен је узлазни тренд у односима са Турском и Грчком, разменом посета на високом и највишем нивоу.
Last year, we had almost EUR one billion of foreign direct investment,and a good upward trend continued this year.
Прошле године смо имали готово милијарду еура страних директних инвестиција,а добар тренд раста је настављен и ове године.
In turn, the upward trend in monthly trading volume has not been negatively impacted by bitcoin's price decline(Slide 12).
Zauzvrat, uzlazni trend u mesečni obim trgovanja nije negativno uticao Bitcoin je cena pada( Slide 12).
The interlocutors also expressed satisfaction with the fact that cooperation in the field of defence has a constant upward trend.
Саговорници су такође изразили задовољство чињеницом да сарадња у области одбране бележи константан узлазни тренд.
According to Djukanovic,there has been an upward trend in regional co-operation not only in terms of political and economic issues but also in judicial and home affairs.
Prema Đukanovićevim rečima,postoji uzlazni trend u regionalnoj saradnji, ne samo u pogledu političkih i ekonomskih pitanja, nego i na polju pravosuđa i unutrašnjih poslova.
We are very pleased that, despite a slight drop in 2014, trade between Slovenia andSerbia maintains a long-term upward trend.
Церар изражава задовољство што, упркос благом паду 2014. године, трговина између Словеније иСрбије одржава дугорочни тренд раста.
It was mutually agreed that the cooperation between China andCEE countries was having an upward trend, constituting a highly important and useful platform for further intensifying their relations and cooperation.
Обострано је оцењено да сарадња Кине иземаља ЦИЕ бележи узлазни тренд и представља веома важну и корисну платформу за даље интензивирање односа и сарадње.
Ripple(XRP), the third cryptocurrency ranked by market cap, which had seen the largest gains yesterday,is keeping upward trend today.
Ripl( XRP), treća kriptovaluta po tržišnoj kapitalizaciji, koja je juče zabeležila najveće dobitke,danas drži trend rasta.
The main reasons for such an upward trend are the evolution of the educational system in many developing countries and an increased acknowledgement of the importance of education in their societies.
Главни разлози за такав узлазни тренд произлазе из еволуције образовног система многих земаља у развоју и све већег признавања важности образовања за ова друштва у њиховој укупности.
The inflection point for consumer prices is expected to be in 2Q16,after which inflation will shift to a sustained upward trend.
Tačka modulacije za potrošačke cene se očekuje da bude u drugom kvartalu 2016,nakon čega će inflacija preći na održivi trend rasta.
The main reasons for such an upward trend stem from the evolution of the educational system of many developing countries, and an increased acknowledgment of the importance of education to these societies in their respective entireties.
Главни разлози за такав узлазни тренд произлазе из еволуције образовног система многих земаља у развоју и све већег признавања важности образовања за ова друштва у њиховој укупности.
Regarding traditional own resources,higher collection of customs duties was recorded in 2016 and the upward trend continued in 2017.
Када су у питању традиционална сопствена средства,већа наплата царинских дажбина забележена је 2016. године, а тренд раста настављен је и 2017. године….
Especially in recent 10 years, the world more and more studies about the role of humic acid,there is an upward trend in number, China humic acid number, total cited frequency of literature research are the highest in the world, ahead of the United States, Germany and other countries.
Нарочито у последњих 10 година, свет све више и више истражује улогу хуминске киселине,има тренд раста броја, број кинеске хумке киселине, укупна наведена учесталост истраживања литературе су највише на свету, испред Сједињених Држава, Немачке и других земаља.
As of October 9, the domestic ammonium sulphate market price rose to 580~640 trillion yuan(t price, the same below), or7% per cent above, and part of the upward trend in the region.
Од 9 октобра, домаће амонијум сулпхате тржишту цена повећао на 580~ 640 трилиона јуана( т цена, исто испод), или7% процената изнад, а делом Узлазни тренд у региону.
Continuing the upward trend in the number and amount of loans it recorded last year, during the first four months of 2015 the Bank supported farmers with about 2,400 loans with the total value of about 8.5 million euros, which is an increase of 16 percent in the number and more than 13 percent in the amount compared to the same period in 2014.
Nastavljajući trend rasta broja i iznosa plasmana koji je zabeležila prethodne godine, Banka je tokom prva četiri meseca 2015. godine podržala poljoprivrednike sa oko 2. 400 kredita u kumulativnoj vrednosti od oko 8, 5 miliona evra, što predstavlja povećanje od 16 odsto u broju i više od 13 odsto u iznosu u odnosu na isti period 2014. godine.
In the second quarter of 2011, amid a particularly adverse environment, our Group generated organic profits with a substantial contribution from our operations in Southeastern Europe,where our results show a strongly upward trend.
U drugom kvartalu 2011, u izuzetno otežanom okruženju, naša Grupa je ostvarila organsku dobit uz značajan doprinos poslovanja u Jugoistočnoj Evropi,gde naši rezultati pokazuju snažan uzlazni trend.
Резултате: 120, Време: 0.0464

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски