Sta znaci na Engleskom СЛИЧАН ТРИК - prevod na Енглеском

• similar trick

Примери коришћења Сличан трик на Српском и њихови преводи на Енглески

За КСП није било сличан трик?
For XP there is a similar trick?

Сличан трик су извели и са родитељским инстинктом.
They had played a similar trick with the instinct of parenthood.

Други истраживачи су користили сличан трик као добро.
Other researchers have used a similar trick as well.

Сличан трик може се користити да се види да ли је број дељив у 4.
A similar trick can be used to see if a number is divisible by 4.

Немачки трговац деривата је коментарисао за Шпигел да" Мастрихтска правила могу бити изузетно легална путем размена", и" У претходним годинама, Италија је користила сличан трик да маскира свој прави дуг уз помоћ друге америчке банке".
A German derivatives dealer commented,"The Maastricht rules can be circumvented quite legally through swaps", and"In previous years, Italy used a similar trick to mask its true debt with the help of a different US bank.".

Сличан трик ће профилактироват погодити снажно смесу у једњак због константе гравитације.
A similar trick will profilaktirovat hit strongly the mixture into the esophagus because of the constant of gravitation.

Ово је заједништво двију зрелих личности, у којима се било каква корист може пружити искључиво по вољи, захтевима, приговорима и уценама, наравно, може натерати човека да учини неопходно, али то очигледно није о инспирацији и често неће испасти сличан трик.
This is a union of two mature personalities, where any benefits can be provided exclusively at will, demands, reproaches and blackmail, of course, can make a man do the necessary, but this is clearly not about inspiration and it will not often turn out a similar trick.

Сличан трик може да се користи и за додавање омота за увезене филмове и ТВ емисије, ако иТунес није пронашао или није пронашао потпуно неадекватне постере.
A similar trick can also be used to add covers to imported movies and serials if iTunes has not found or found not quite suitable posters.

Sličan trik su izveli i sa roditeljskim instinktom.
They had played a similar trick with the instinct of parenthood.

Ono izvodi takve i slične trikove.
All those do similar tricks.

Imate li vi neki sličan trik?
Do you have any similar tricks?

Mnogi insekti mogu da izvedu sličan trik, ali oni to uspevaju zbog toga što su dovoljno lagani da ne probiju površinski napon vode.
Many insects perform a similar trick, but they do it by being light enough not to break the surface tension of the water.

Albanski ministar spoljnih poslova Ditmir Bušati je nedavno rekao za EUObserver da slične trikove očekuje u Makedoniji 2018.
The Albanian foreign minister, Ditmir Bushati, recently told EUobserver he expected similar tricks in Macedonia this year.

Ono izvodi takve i slične trikove.
He performs a similar trick here.

Imate li vi neki sličan trik?
Do you have some tricks like that?

Imate li vi neki sličan trik?
Did you have a trick like that?

Ima nekih riba koje se služe sličnim trikovima, ali su i one izuzetak“.
There are some fish that have similar tricks… but they are also an exception.

Satana se služi sličnim trikovima dok pokušava da uništi naše jedinstvo.
I believe Satan uses similar tactics when he tries to deceive us.

( 2) Ako je tako, kakvi bi rezultati bili da nije bilo manipulacije glasovima i sličnih trikova, kao što je pokušaj nekih republikanskih senatora da ograniče broj ljudi koji pokušavaju da glasaju?
(2) If so, what would the real results have been- without vote tampering and other tricks, such as attempts by some Republican state leaders to suppress the number of people trying to vote?

Ono što dodatno komplikuje situaciju jeste činjenica da, prema drugom istraživanju kompanije Kaspersky Lab, jedan od deset korisnika kreira lozinke koje imaju manje od osam karaktera, dok 12 odsto njih ne pokušava da učini lozinke komplikovanijim tako što će, na primer, koristiti velika slova, kombinaciju brojeva i slova, znakove interpunkcije ili slične trikove.
What further complicates the situation is that, according to another Kaspersky Lab survey, one user in 10 comes up with passwords that are less than eight characters in length, while 12% do not try to make their passwords more difficult to guess by using, for instance, upper-case letters, numbers mixed with letters, punctuation signs or other similar tricks.