Sta znaci na Engleskom NOVE TRENDOVE - prevod na Енглеском

• new trends
• latest trends

Примери коришћења Nove trendove на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakve nove trendove možemo da očekujemo?
What new trends will we see?

Jednostavno nismo te nove trendove prihvatili.
They didn't accept new trends.

Kakve nove trendove možemo da očekujemo?
What new trends can we expect?

Jednostavno nismo te nove trendove prihvatili.
We do not support these new trends.

Kakve nove trendove možemo da očekujemo?
What new trends can we expect to see?

Naravno, ovo je samo predlog, ali mislim da je suštinski važno da u obzir uzmemo i publiku koja voli nove trendove.
Naturally, this is just a proposal but I think it's essential to consider the both an audience that likes the latest trends.

Pokušajte da uočite nove trendove pre drugih i pratite ih.
Observe the new trends and follow them.

Opel nije predstavio novi konceptni automobil na svakom IAA sajmu, ali mnogi od njih su označavali značajne prekretnice izražavajući ili predviđajući nove trendove.
There has not been a new concept car from Opel at each IAA, but many of them have been significant milestones expressing or foreseeing new trends.

Pored toga, imamo nove trendove i u pogledu interakcije.
There are, of course, other trends in interactivity.

U skladu sa Strateškim planom, UniCredit će uložiti 1, 2 milijarde evra u digitalizaciju sa ciljem da odgovori na nove trendove u ponašanju klijenata i da smanji troškove.
According to its Strategic Plan UniCredit is going to invest EUR 1.2 billion into digitalization aiming equally at matching new trends in customer behaviour and reducing costs.

Potrebe publike koja voli nove trendove… kao i publike koja više voli tradicionalniji repertoar.
The needs of an audience that likes the latest trends… as well as an audience that prefers a more traditional repertory.

U današnje vreme, u poslu kojim se ja bavim, bitno je stalno ispitivati nove trendove i biti inspirisan novim stvarima.
Nowadays, in the work that I do, it is important to continuously examine new trends and be inspired by new things.

Dobre vesti su da uz nove trendove koji se stalno pojavljuju postoji gomila načina da ih preduzetnici u usponu iskoriste.
There's good news- with new trends popping up constantly, there are plenty of ways for aspiring entrepreneurs to capitalize on them.

Online svet je mesto na koje se ljudi brzo navikavaju i lako prihvataju nove trendove, čak iako postoje određene stvari na koje se teško prilagođavaju.
The online world is a place where people are quick to get used to and easily accept new trends, even though there are certain things that are difficult to adapt.

Moći će da otkrije nove trendove u našoj istoriji, ponekad da ih objasni i možda čak da predvidi šta će se dogoditi.
It will be able to reveal new trends in our history, sometimes to explain them, and maybe even in the future to predict what's going to happen.

Festival će biti fokusiran na nagrađivane škotske autore koji će publici u Zagrebu i Dubrovniku predstaviti nove trendove u savremenim škotskim kratkim pričama, na škotskoj književnoj sceni i škotski identitet.
The event will focus on award-winning Scottish authors who will present new trends in contemporary Scottish short stories, the Scottish literary scene and Scottish identity to audiences in Zagreb and Dubrovnik.

Da li Evrovizija stvara nove trendove ili ih samo sledi?
But does YouTube create trends, or does it just keep up with them?

Ako se ja menjam, a menjam se puno brže nego sam se menjao pre deset ili petnaest godina, ako ja primam novosti, hvatam i primam memove i ulazim u nove trendove, to mora raditi čitavo vreme i moj partner, moj brend.
If I change, and I'm changing much faster than I used to change ten or fifteen years ago, if I receive updates, spot and receive memes, and embrace new trends, my partner- my brand- must do it in parallel.

U ponedeljak 27. avgusta, JYSK je predstavio nove trendove za posebnu grupu ljudi u Hotelu Ferdinand u gradu Arhusu u Danskoj.
On Monday 27 August, JYSK presented the new trends for a special group of people at Hotel Ferdinand in Aarhus, Denmark.

Mislim da, ako su zanimljivi ljudi u prostoru u kome radim i ako bi tu mogao da čujem neke nove i zanimljive stvari, neke nove trendove iz naše industrije, to bi definitivno moglo da me izvuče iz kuće.
I think that if there are interesting people in the space where I work and if I can hear some new and interesting stuff, some new trends from our industry, and that can definitely get me out of my house.

Iako je reč o školi koja neguje tradicionalne vrednosti, iskustvo i znanje, ona se neprestano razvija i raste zajedno sa svojim korisnicima i prihvata nove trendove ostajući uvek jedinstvena i prepoznatljiva na tržištu obrazovanja odraslih.
Even if it is about the School that nourishes the traditional values, experience and knowledge, she is continuously improving and growing together with its students and embracing the new trends by staying always unique and recognizable at the education market.

Студенти који желе да трансформишу нове трендове у пословне могућности;
Students who want to transform new trends into business opportunities;

Да се утврди и успостављање нових трендова и стандарда је правило за МИМ-Кијев.[-].
To determine and establish new trends and standards is the rule for MIM-Kyiv.

Нови тренд у образовању.
New trends in education.

Како долазе опруге, тако и нови трендови и потреба за новим, модерним додацима.[…].
As springs come along, so do new trends and the need for new, fancy accessories.[…].

Слијепо пратити све нове трендове не могу сви.
Blindly follow all the new trends can not all.

Постоје нове трендове који снажно прекршена уобичајена оквира.
There are new trends that strongly violated customary framework.

Kako vam se čine novi trendovi u farbanju?
What do you think the new trends in makeup?

Pričamo o novim trendovima.
Reading about new trends.

Мода се стално мења, а сваке године има нови трендови.
Modern home designs are always changing and each year there are new trends.