Sta znaci na Engleskom НОВИХ КЛИЈЕНАТА - prevod na Енглеском

• new clients
• new customers

Примери коришћења Нових клијената на Српском и њихови преводи на Енглески

Хладни" позиви је покушај проналаска нових клијената.
Cold" calls is an attempt to find new clients.

Ефикасан метод за привлачење нових клијената и партнера;
Effective method for attracting new clients and partners;

Који је ваш буџет распон за добијање нових клијената?*.
What is your budget range of getting new customers?*.

Придобијање нових клијената и одржавање односа са постојећим.
Gaining new clients and maintaining relationships with current ones.

Који је ваш буџет распон за добијање нових клијената?*.
What is your general budget for getting new customers?*.

Привлачење нових клијената локалним огласима у апликацији Google мапе.
Attract new customers with local ads on the Google Maps app.

Који је ваш буџет распон за добијање нових клијената?*.
What is your starting budget range for getting new customers?*.

Осамдесет пет одсто нових клијената долази код мене верују да су у бољем стању него што јесу.
Eighty-five percent of new clients come to me believing that they are in better shape than they are.

Истражујте многе начине за унапређење пословања и придобијање нових клијената.
Explore many ways to grow your business and gain new customers.

У овој перспективи, жељени исход је стицање нових клијената са циљем оптимизације профита.
In this perspective, the desired outcome is to acquire new clients with an objective of optimizing on the profits.

Многи образовни центри покушавају да учествују у привлачењу нових клијената.
Many educational centers try to participate to attract new customers.

Његова тренутна позиција фокусирана је на развој и обезбеђивање нових клијената за програме компаније.
In his current position, he is focused on developing and securing new clients for the company's programs.

На крају тромесечног уговора одбио сам да се продужим, уместо да се фокусира на проналажење нових клијената.
At the end of the three-month contract I refused to extend, instead focusing on finding new clients.

Наш обучени и искуство кориснички сервис агент ће пратити низ нових клијената за ваш бизнис да ли ви продајете услугу или производе.
Our trained and experience customer service agent will track down new clients for your business whether you are selling service or products.

Уосталом, најбољи резултат од свог гледишта није вау-ефекат, и стварање Лида или раст продаје од привлачења нових клијената.
After all, the best result since its view is not wow-effect, and the creation of Lida or sales growth by attracting new customers.

Међутим, стицање нових клијената је скупа задатак и мала предузећа често тешко да би те трошкове због ограничених финансијских средстава.
However, acquiring new customers is an expensive task and small businesses often find it difficult to afford these expenses due to limited financial resources.

Астра Француска компанија- највећи играч на светском тржишту за сателитске оператере- привлачење нових клијената у Украјини.
The Eutelsat French company- the largest player in the global market for satellite operators- attracting new customers in Ukraine.

Због све већих захтева наших постојећих и нових клијената, развили смо се у пуну агенцију за услуге у посредовању за легализацију и издавање виза.
Due to the increasing requests from our existing and new clients, we have developed into a full service agency in the mediation of both legalization and visa applications.

Инвестирање у локализацију веб-сајта је инвестирање у у позитивно глобално присуство и допирање до веће публике, нових клијената и потрожача.
Investing in website localization means investing in a positive global presence and reaching out to larger audiences, new clients and customers.

На почетку постављања као ауторитета и постизања нових клијената, покретање веб странице може одржати вашу веб страницу свежу, актуелну и пуну одличног садржаја.
On top of setting yourself up as an authority and reaching new customers, starting a blog can keep your website fresh, current and full of excellent content.

Реалност је била та да смо, док смо решавали информације о клијентима, морали да издвојимо и време за проналазак нових клијената за наредне недеље.
The reality was that, as we were solving client briefs, we had to also allocate time to finding new clients for the coming weeks.

Учествујте у програму Rewards осмишљеном да вам помогне да се развијате кроз низ изазова за стицање нових клијената, оптимизовање кампања клијената или за стицање сертификата.
Take part in Rewards, designed to help you grow through a series of challenges for acquiring new clients, optimising client campaigns or getting certified.

Али за тебе, заправо постоји разлог за производњу пословних летака, и то је у великој мери да служи као маркетиншки алат за привлачење нових клијената.
But for you, there is actually a reason for producing business leaflets, and this is largely to serve as a marketing tool for attracting new customers.

Један корисник који је дао Пагевиз-у позитивну рецензију на Г2 Цровд-у рекао је да је софтвер кључан у привлачењу нових клијената и претварању потенцијалних клијената..
One user who gave Pagewiz a positive review on G2 Crowd said that the software is essential in attracting new clients and converting leads.

У ствари, отворене куће су много корисније за агенте него за кућне продавце- неколико сати колико агент врши проводом отворене куће може донијети пуно нових клијената.
In fact, open houses are much more useful for agents than for home sellers-- the few hours an agent spends conducting an open house can yield many new clients.

Знамо да свог клијента и да су спремни да понуде помоћ у успостављању ефикасне средство за привлачење нових клијената и проширење публику.
We know your customer and are ready to offer assistance in establishing an effective tool for attracting new customers and expanding the audience.

Побољшање континуиране услуге доноси нове процедуре, извршава боље приступе за смањење шпекулација и усредсређеност на држање и додатно набавку нових клијената.
The Continual Service Improvement makes new procedures, execute better approaches to decrease speculation and spotlight on holding and in addition procuring new clients.

Еллевест Тхе Пенни Хоардер промотивна понуда важи од 25. јула 2018. године до 31. августа 2018. године за првих 1. 000 нових клијената Еллевеста који улазе кроз ову одредјену одредишну страницу.
The Ellevest The Penny Hoarder promotional offer is valid from July 25, 2018 to August 31, 2018 for the first 1,000 new clients of Ellevest who enter through this designated landing page.

У промотивним процедурама за поклоне, квалитет и презентација поклона имају већу вредност од самих дарова јер ће функционисати као капија за стицање нових клијената или сарадника.
In promotional gifting procedures, the quality and presentation of the gifts hold more value than the gifts itself since it will act as a gateway to acquire new clients or associates.

Један од најважнијих инструмената за стицање нових клијената су користили играчке сајтове на мрежи, добродошлице бонуса 1кБет Бразилиа, настоји да испуни своју мисију у потрази за квантитет, а не квалитет.
One of the most important tools for acquiring new customers used the online gaming sites, the welcome bonus 1xBet Brazil, seeks to fulfill this mission looking for quantity and not quality.